VINTAGE OWNER'S MANUALS, SERVICE MANUALS, BROCHURES AND PUBLICATIONS
FAQ
Your Recent Purchases
Contact Us
Home
Welcome to Automatic Ephemera, an independent organization/library for historical research and education, sharing public domain documents relating to vintage products.


 


Please search through our database, we have hundreds of available documents...

Search Publisher: 
   Restrict to Product: 

Full Text Search of Automatic Ephemera:   

Clear and Start New Search


Review Selections & Checkout


Use and Care Guide for Dishwasher Model SLC-300


Published by Whirlpool in 1965-- Complete Use and Care Guide/Operating Instructions for Whirlpool Dishwasher Model SLC-300.

Number of Pages: 5
File Size: 7mb
Download Fee: $11.99

  Add Use and Care Guide for Dishwasher Model SLC-300 to cart
Please note that all publications presented here at Automatic Ephemera are on average between 35 and 85 years old. This information is presented as a educational/historical reference on vintage products of the past. Any trademarks or brand names appearing on this site are for nominative use to accurately describe the content contained in these publications. The associated trademarks are the sole property of their registered owners as there is no affiliation between Automatic Ephemera and these companies. No connection to or endorsement by the trademark owners is to be construed.


Review Selections & Checkout

Here are the 25 most recent documents added to the library...
Add
High-Res
Download
to Cart
Click Thumbnail for More Information Title
and
Description
Product Year # of Pages File
Size
Download
Fee
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1953 Bendix Economat Automatic Washer Owners Manual
Here is the complete owners manual and operating instructions to the top of the line Bendix Economat washer with the rubber squeeze tub.


Automatic Washers
Published by:
Bendix
1953 28 29mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Whirlpool Washer Owners Manual Model LXA8700
Here is the complete Operating Instructions and Laundry Guide to Whirlpool Automatic Washer Model LXA8700.


Automatic Washers
Published by:
Whirlpool
1970 24 42mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1989 General Electric Appliances Catalog
Here is a full catalog with images and complete specifications for the 1989 line of GE appliances.

Products include:
Refrigerators/Freezers
Cooking Appliances
Microwaves
Washers
Dryers
Dishwashers
Disposers
Trash Compactors
Room Air Conditioners
Full Catalog
Published by:
General Electric
1989 92 208mb $14.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1961 Kenmore Washer Owners Manual
Here is the complete owners manual and operating instructions to Kenmore automatic washer 700 series/11471 series models.


Automatic Washers
Published by:
Kenmore
1961 20 25mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1970-1973 Whirlpool Dishwasher Service Manual
Here is the comprehensive service manual to all Whirlpool built-in and portable dishwashers from the early 1970's.

Models include:
SVU60, SVU70, SVU80, SVU90, SVU100, SWU60, SWU70, SWU80, SWU90, SWU100, SVF60 SVF70 SVF8O, SVF90, SVF100, SWF60 SWF70 SWF8O, SWF90, SWF100, SWF100-2, SXU300-0, SXU300-1, SXU300-2, SXU300-3, SXU300-4, SXU301-0, SXU325-0, SXU325-1, SXU325-2, SXU330-0, SXU330-1, SXU350-0, SXU400-0, SXU400-1, SXU400-2, SXU400-3, SXU400-4, SXU430-0, SXU440-0, SXU440-1, SXU450-1, SXU500-0, SXU500-1, SXU500-2, SXU500-3, SXU500-4, SXU500-5, SXU530-0, SXU530-1, SXU530-2, SXU530-3, SXU600-0, SXU600-1, SXU600-2, SXU600-3, SXU600-4, SXU600-5, SXF300, SXF300-1, SXF300-3, SXF300-4, SXF325-0, SXF325-1, SXF325-2, SXF330-0, SXF300-1, SXF350-0, SXF400-0, SXF400-1, SXF400-2, SXF400-3, SXF400-4, SXF430-0, SXF440-0, SXF440-1, SXF450-0, SXF500-0, SXF500-1, SXF500-2, SXF500-3, SXF500-4, SXF500-5, SXF530-0, SXF530-1, SXF600-0, SXF600-1, SXF600-2, SXF600-3, SXF600-4, SXF600-5.
Dishwashers
Published by:
Whirlpool
1973 185 150mb $14.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1972 Frigidaire Appliances Catalog
Here is a fun catalog showing off all of Frigidaire's appliance line for 1972.


Full Catalog
Published by:
Frigidaire
1972 24 67mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1957 Westinghouse Laundromat Owners Manual
Here is the complete owners manual and operating instructions to the top-of-the-line Westinghouse Automatic Washer.


Automatic Washers
Published by:
Westinghouse
1957 36 39mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1951 General Electric Automatic Washer Use and Care Guide
Here is the complete owners manual and operating instructions to AW-5 Series of General Electric automatic washers.


Automatic Washers
Published by:
General Electric
1951 16 18mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1957 Westinghouse Dryer Owners Manual
Here is the complete owners manual and operating instructions to the top-of-the-line Westinghouse Clothes Dryer.


Clothes Dryers
Published by:
Westinghouse
1957 24 27mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Maytag Automatic Washer Service Manual 1984
Comprehensive service manual for all Maytag Automatic Washers made from 1966 into the 1990s. Includes Specifications, Installation, Trouble Shooting, Service Procedures, Timer Charts and Wiring Diagrams.

Models include: A112, A212, A312, A412, A512, A612, A712, A510, A610, A710, A810, A110, A210, A310, A410, A806, A608, A408, A308, A208.

Automatic Washers
Published by:
Maytag
1984 158 165mb $14.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1996 Maytag Washers and Dryers Brochure
Full brochure highlighting the 1996 line of Maytag Dependable Care Washers and Dryers. Full images and specifications included.


Automatic Washers & Dryers
Published by:
Maytag
1996 14 33mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Maytag Clothes Dryer Service Manual 1984
Comprehensive service manual for all Maytag Dryers made from 1966 into the 1990s. Includes Specifications, Installation, Trouble Shooting, Service Procedures, Timer Charts and Wiring Diagrams.

Models include: DE212, DG212, DE312, DG312, DE412, DG412, DE512, DG512, DE110, DG110, DE210, DG210, DE410, DG410, DE510, DG510, DE610, DG610, DE710, DG5710, DE810, DG810, DE91, DE106, DG106, DE107, DG107, DE308, DG308, DE309, DG309, DE408, DG408, DE409, DG409, DE608, DG608, DE808, DG808.
Clothes Dryers
Published by:
Maytag
1984 158 154mb $14.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1988 Whirlpool Dishwashers Brochure
Sales literature brochure highlighting in the 1988 line of Whirlpool dishwashers. Models include:

DU1099XT DU72DOXS DU74DOXS DU76DOXS DU78DOXS DU810DXT DUBJDOXT DU8500XT DU8700XT DU89DOXT DU9000XR DU9500XS DU9700XR
Full images and specifications included.
Dishwashers
Published by:
Whirlpool
1988 24 56mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1966 Whirlpool Dishwasher Use and Care Guide
Full Use and Care Guide along with installation instructions to Whirlpool dishwasher models SPU80 and SPC200.


Dishwashers
Published by:
Whirlpool
1966 11 17mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1973 Whirlpool Dishwasher Use and Care Guide
Full Use and Care Guide to Whirlpool dishwasher model SDF7000 and SDU7000.


Dishwashers
Published by:
Whirlpool
1973 16 33mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Westinghouse Laundromat Model LCC30 Owners Manual
Full Owners manual and use/care guide to Westinghouse Laundromat automatic home washer model LCC30.


Automatic Washers
Published by:
Westinghouse
1963 24 20mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Westinghouse Laundromat Model LLC30 Owners Manual
Full Owners manual and use/care guide to Westinghouse Laundromat automatic home washer model LLC30.


Automatic Washers
Published by:
Westinghouse
1963 24 21mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1954 Norge Automatic Washer and Dryer Brochures
Here are some beautiful sales literature brochures highlighting Norge's 1954 line of automatic washers, semi-automatic washers and clothes dryers. Suggested retail price list at end of file.

Models include:

Automatic washers: AW450, AW-425, AW-422SP, AW-410

Semi-Automatic washers: AW-405

Dryers: AG-730, AE-620, AG-710, AE-610.
Automatic Washers & Dryers
Published by:
Norge
1954 20 66mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Maytag Washer A702-A702S Owners Manual
Here is the complete owners manual and operating instructions packed with every Maytag A702/A702S (S is the suds-saver model) from the early 1960's.


Automatic Washers
Published by:
Maytag
1962 22 22mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Speed Queen Combination Washer-Dryer Facts Manual
Here is the very rare Facts Manual produced by Speed Queen when they introduced their Washer-Dryer combination machine to highlight all the features and conveniences of having one machine do both the washing and drying.


Combination Washer/Dryers
Published by:
Speed Queen
1962 16 36mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1955 Kelvinator Automatic Washer Owners Manual
Complete use/care guide and owners manual to Kelvinator Automatic washer model AW-2 and Semi-automatic washer model SW.


Automatic Washers
Published by:
Kelvinator
1955 32 30mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1965 General Electric Automatic Washer Operating Guide
Here is complete operating instructions and use/care guide to GE washer models WA-832A and WA-837A.


Automatic Washers
Published by:
General Electric
1965 26 51mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Brochure to the Very First Whirlpool Automatic Washer
Here is a wonderful brochure Whirlpool produced back in '47 when they introduced their very first automatic washer.


Automatic Washers
Published by:
Whirlpool
1947 12 38mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1950 Westinghouse Laundromat Brochure
Here is a beautiful brochure from Westinghouse showing off their new 1950 model Laundromat model L-5.


Automatic Washers
Published by:
Westinghouse
1950 16 42mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1957 Speed Queen Washer Operating Instructions and Brochure
Complete sales literature brochure as well the operating instruction guide to 1957 Speed Queen automatic washer models A18 and A19.


Automatic Washers
Published by:
Speed Queen
1957 8 23mb $11.99

25 Random Items from the Library
Add
High-Res
Download
to Cart
Click Thumbnail for More Information Title
and
Description
Product Year # of Pages File
Size
Download
Fee
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Hotpoint Compact Automatic Washer Brochure
Brochure for Japanese made Hotpoint Compact washer.


Automatic Washers
Published by:
Hotpoint
1972 2 3mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1910s thru 1940s Thor Conventional Washing Machines
This 99 page document shows the complete history of Thor wringer, spinner and cylinder washers from the teens thru the late 1940s. Included are complete machine views as well as parts list for the washer section (everything below the wringer) for each machine. Models include their twin tub, cylinder, agitator, gentle hand and agitator/spinner models. Very interesting read to say the least.


Wringer Washers
Published by:
Thor
1949 99 107mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Kelvinator Washer Service Manual - 1960
Here is the complete service manuals to all 1960 Kelvinator automatic washers.

Models include: W-95M, W-92M, W-70M, W-35M, W-30M and W-20M.

Sections include:
1. Installation Instructions
2. Mechanical Operation
3. Electrical Components
4. "Suds-Back" Components
5. Parts and Their Replacement
6. Lubrication
7. Service Diagnosis
8. Specifications
Automatic Washers
Published by:
Kelvinator
1960 54 31mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Frigidaire Tech-Talk Introducing the new Roller-Matic Washer Mechanism
Here is the Tech-Talk service manual GM produced to train service persons on their brand new washer transmission, the Roller-matic mechanism. The Roller-matic was introduced towards then end of the 1964 production line, become standard with the 1965 line.

Sections Include:
Construction
Drive Components
Driven Components
Electrical Circuit Diagnosis
Exploded View-Mechanism

Operations
Agitation Operation
Brake Operation
Safety Clutch Operation
Spin Operation
Schematic-Electrical of Motor Switch
Service Diagnosis Chart

Service Operations
Agitate Wheel, Agitate Wheel Ring-Replacement
Arm, Agitate-Replacement
Bracket, Snubber-Replacement
Driver, Agitate-Replacement
Driver, Spin- Replacement
Mechanism- Removal
Mechanism- Seal Retainer, Mechanism Support Replacement
Motor-Replacement
Roller, Agitate- Replacement
Roller, Spin- Replacement
Seal, Mechanism-Replacement
Shaft, Agitate-Replacement
Spin Wheel and Clutch Assembly, Brake Components, Replacement
Spin Shaft and Bearing Assembly- Replacement
Spin Shaft Housing- Replacement
Spin Shaft Lower Bearing--Replacement
Water Pump- Replacement

Tables
No Resistance Values
No II Wattage Data
No III Torque Requirements- Mechanism
No IV Lo c-Tit e Requirements-Mechanism

Tools
Washer Analyzer
Wiring Diagrams
Automatic Washers
Published by:
Frigidaire
1963 44 34mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Brochure and Service Manual for the Original Hotpoint Combo
This is not the typical Hotpoint badged GE Combo, this machine was Hotpoint's very own design from the Chicago Plant. We are not sure if any were ever sold, we believe their might have been patent issues which stopped the production of this machine early on. Beautiful brochure along with the complete service manual for this rare and mysterious machine.


Combination Washer/Dryers
Published by:
Hotpoint
1957 40 41mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Beautiful 1957 General Electric 30 and 24 Inch Electric Range Brochures
Here are some wonderful brochures highlighting the 1957 line of General Electric 30" and 24" Electric Ranges. Models include the Spacemaker 30" J-304, J-302, J-300 and J-245.


Ranges/Stoves
Published by:
General Electric
1957 14 20mb $9.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1958 Whirlpool Dryer Owners Manual
Here is the complete owners manual and use /care guide to all 1958 Whirlpool clothes dryers.


Clothes Dryers
Published by:
Whirlpool
1958 24 28mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1967 Kenmore Automatic Washer, Dryer, Combination and Wringer Models
Service supplement showing many of the 1967 Kenmore washer,dryer, wringer washer and combination washer-dryer models along with a description of features for each machine. Also includes information on the new large capacity washer as well as operating instructions for all dryers in the '67 line.


Automatic Washers & Dryers
Published by:
Kenmore
1967 28 16mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1971 Whirlpool Dishwasher Brochures
Here are some super fun brochures for the 1971 line of Whirlpool undercounter and portable dishwashers, both front and top loading models.

Models include: SWU-100, SWU-90, SWU-80, SWU-70, SWU-60, SWF-100, SWF-90, SWF-80, SWF-70, SWF-60, SWP-90, SWP-80, SWP-70.
Dishwashers
Published by:
Whirlpool
1971 15 54mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Service Manual to the Very First Maytag Automatic Clothes Dryer
Complete service manual to Maytag's very first dryer, model 60-W.

Sections Include:
HOW IT WORKS
CUT-AWAY VIEW OF DRYER
SPECIFICATIONS
SCHEMATIC DIAGRAM OF ELECTRIC CIRCUIT
SCHEMATIC DIAGRAM OF OPERATION
UNCRATING
INSTALLATION
CONSTRUCTION FEATURES
DISASSEMBLY
TROUBLE SHOOTING CHART
Clothes Dryers
Published by:
Maytag
1949 23 8mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1961 Hotpoint 40" Electric Range Brochures
Beautiful brochures for the entire 1961 line of 40" electric Ranges.


Ranges/Stoves
Published by:
Hotpoint
1961 20 31mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Operating Instructions and Laundry Guide
Full owners manual and operating instructions to 43711 series of Kenmore Automatic Washers.


Automatic Washers
Published by:
Kenmore
1973 30 21mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Use and Care Book for Self-Cleaning Ranges
Here is the owners manual shipped with many GE ranges from the late 60's into the early 70's. It covers specifically self-cleaning ranges.

Sections include:
SURFACE COOKING
CalrodŽ Surface Unit Controls
3-in-1 Unit
Cooking Heats -How to Use
Cooking Utensil Tips-Materials and Sizes
Cooking Chart and Information
Automatic Surface Unit
Automatic Surface Unit Cooking Chart
Griddle-Chart
Home Canning Tips
Safety Checklist While Frying

USING YOUR OVEN
Minute Timer Clock Automatic
Oven Timer
How To Use Your Oven
Baking
Broiling, Broiling Chart
Rotisserie
Meat Thermometer
Roasting, Cooking Chart
Automatic Oven Cleaning

HOW TO CARE FOR YOUR RANGE
Oven Vent, Duct
Porcelain Enamel
Surface Units: Plug-in Feature, Tilt Lock Feature, Removable Pan / Rings
Care of Your GE Range
Lamps, How To Replace
Broiler Pan
Use of Aluminum Foil
Leveling The Range
Oven Thermostat, Adjusting
Cleaning Charts, Parts, All Finishes

GENERAL
Safety Tips
Energy Conservation
Exhaust System
Before You Call For Service
Model and Serial Number Location
Ranges/Stoves
Published by:
General Electric
1970 36 30mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Give Your Home a Bright New Start with Furniture by Drexel
Here is a wonderful catalog highlighting some of the 1950 line of Drexel Furniture. Products include living room, dining room and bedroom furniture.


Home Products
Published by:
Drexel
1950 8 8mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1963 Case Bathroom Fixtures Brochure
Full color brochure showing off the full line of Case Bathroom Fixtures, including toilets, bathroom and kitchen sinks and bathtubs.

The new "Look of Luxury" line. A distinctive selection of water closets, lavatories and bathtubs from the originators of one-piece water closets.
Miscellaneous
Published by:
Case
1963 8 20mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1969 Thermador Built-In Cooking Appliances Brochure
Brochure with full images and specifications for Thermador's cooking appliances of the late 1960s. Includes built-in ovens, 30" drop in ranges, cook-tops, range hoods, oven ventilators, warming drawer and rotisserie.


Ranges/Stoves
Published by:
Thermador
1969 8 9mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1951 Zenith Porthole Television Set Owners Manual
Here is the complete owners manual to all 1951 Zenith television sets. These were the round screen porthole models that Zenith made in the 1940s into the early 1950s.


Television
Published by:
Zenith
1951 19 4mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download The Maytag Dependables vs the Others
Here is a fascinating look at Maytag Washers and Dryers compared to the other leading brands:

Maytag vs...
Whirlpool/Kenmore
GE/Hotpoint/JC Penny
Frigidaire/White Westinghouse
Speed Queen

Topics include:
Basic Maytag Automatic Washer Features
Comparison of Capacity & Water Usage
Washing Action Comparison
Cabinet Finish Comparison
Hinge Comparison
Service Access Comparison
Low Post Drive
Drive System Comparison
Hose Comparison
Drum Finish Comparison
Air Seal Comparison
Rear Drum Support Comparison
Front Drum Support Comparison
Idler Pulley Comparison
Belt Drive Comparison
Door Insulation Comparison
Heating Element
Air Flow Comparison

Also includes complete information on current models of the time with full specifications and control panel views.
Automatic Washers & Dryers
Published by:
Maytag
1983 34 42mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Maytag AMP Washer Sales Brochure
When Maytag first introduced their automatic washer in 1949 they produced this beautiful large 8.5" x 11" brochure. The Maytag AMP design was used until 1958 when the dependable Helical Drive design was introduced.


Automatic Washers
Published by:
Maytag
1949 17 24mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1959 General Electric Clothes Dryer Owners Manual
Here is the complete owners manual and operating instructions to the 1959 line of GE Dryers.

Models Include:
DA-920S, DA-820S, DA-620S, DA-420S
Clothes Dryers
Published by:
General Electric
1959 21 23MB $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1963 Hotpoint Appliances Catalog
Complete catalog of all 1963 Hotpoint major home appliances.

Sections include:
Announcing the new Hotpoint Hallmark Range
Hotpoint Built-in Ovens and Crest Super-width Ovens
Hotpoint Town and Country Built in Ranges
Hotpoint Built-in Cooktops
Hotpoint freestanding 30" and 40" Electric Ranges
Hotpoint Water Heaters
Hotpoint Electric Baseboard, wall and ceiling Heaters
Hotpoint Built-in Dishwashers
Hotpoint Food-Waste Disposers
Hotpoint Refrigerator-Freezers
Hotpoint Upright and Chest Freezers
Hotpoint Room Air-Conditioners
Hotpoint Automatic Washers and Dryers
Hotpoint Coin-Operated Automatic Washer

Full Catalog
Published by:
Hotpoint
1963 24 52mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Imperial Model Washer and Dryer Brochures
Beautiful brochures for the Imperial Line which is a step down from Top of the Line. Washer models EA-80/85 and Gas Dryer model ED-85.


Automatic Washers & Dryers
Published by:
Whirlpool
1958 8 14mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1980 Frigidaire Air Conditioners Brochure
Here is a sales brochure highlighting the entire line of 1980 Frigidaire Air Conditioners. Full detailed specifications included for each model.

Appliances highlighted:

Window Air-Conditioners
Casement Window Air-Conditioners
AC Thru-Wall Heat Pumps
Air Conditioners
Published by:
Frigidaire
1980 4 4mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1956 Frigidaire Electric Range Tech-Talk Service and Parts Manual
Comprehensive service and full parts manual for all 1956 Frigidaire Electric Ranges. Models include:



RA-3-56, RA-4-56, RD-30-56, RD-38-56, RDG-38-56, RD-12-56, RD-20-56, RD-25-56, RI-39-56, RI-45-56, RIG-45-56.

Service manual includes wiring diagrams. Parts section shows all parts and part numbers. Having the manufacturers part number for the part you need is essential for doing internet/eBay searches to locate these rare, no longer available parts. In many circumstances they can be found once you know the part number. This guide is essential for anyone who has any vintage Frigidaire Range.
Ranges/Stoves
Published by:
Frigidaire
1956 94 70mb $14.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Very First Hotpoint Automatic Washer Service Manual
Here is the comprehensive service manual to the very first automatic washer produced by Hotpoint. Model: LC2


Automatic Washers
Published by:
Hotpoint
1949 50 37mb $12.99

Review Selections & Checkout          --          Continue Browsing the Library

For license and copyright information related to these materials please click here.

Please note that all publications presented here at Automatic Ephemera are on average between 35 and 85 years old. This information is presented as a educational/historical reference on vintage products of the past. Any trademarks or brand names appearing on this site are for nominative use to accurately describe the content contained in these publications. The associated trademarks are the sole property of their registered owners as there is no affiliation between Automatic Ephemera and these companies. No connection to or endorsement by the trademark owners is to be construed.