VINTAGE OWNER'S MANUALS, SERVICE MANUALS, BROCHURES AND PUBLICATIONS
FAQ
Your Recent Purchases
Contact Us
Home
Welcome to Automatic Ephemera, an independent organization/library for historical research and education, sharing public domain documents relating to vintage products.


 


Please search through our database, we have hundreds of available documents...

Search Publisher: 
   Restrict to Product: 

Full Text Search of Automatic Ephemera:   

Clear and Start New Search


Review Selections & Checkout


KitchenAid Washer Use and Care Guide


Published by KitchenAid in 1988-- Owners manual and operating instructions for KitchenAid Push-Button automatic washer KAWE800T.

Number of Pages: 16
File Size: 7mb
Download Fee: $11.99

  Add KitchenAid Washer Use and Care Guide to cart
Please note that all publications presented here at Automatic Ephemera are on average between 35 and 85 years old. This information is presented as a educational/historical reference on vintage products of the past. Any trademarks or brand names appearing on this site are for nominative use to accurately describe the content contained in these publications. The associated trademarks are the sole property of their registered owners as there is no affiliation between Automatic Ephemera and these companies. No connection to or endorsement by the trademark owners is to be construed.


Review Selections & Checkout

Here are the 25 most recent documents added to the library...
Add
High-Res
Download
to Cart
Click Thumbnail for More Information Title
and
Description
Product Year # of Pages File
Size
Download
Fee
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1972 Dexter Commercial Washer Service Manual
Here is a look at the Philco-Bendix made Dexter Double-Load front loading commercial washer. What is interesting about this machine is it was designed with an overflow hose designed to overflow away suds about the 1/2 way mark of the window!

Full service manual including specifications, troubleshooting and service procedures.
Automatic Washers
Published by:
Dexter
1972 72 31mb $14.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1954 Hamilton Gas Dryer Service Manual
Complete service manual to Hamilton gas dryer model 360G.

Sections include: General, Installation, Exhaust system, Cabinet Panels, Controls, Gas Parts, Drum and Transmission, Troubleshooting, Service Agencies.
Clothes Dryers
Published by:
Hamilton
1954 54 67mb $14.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1969 Tupperware Catalog
Here is a fastinating look at Tupperware products available in the late 1960s.


Miscellaneous Housewares
Published by:
Tupperware
1969 48 82mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1976 Kenmore Washer Service Manual
Retail generic service manual covering all Kenmore washers both full size and portable models. Sections include:

Predelivery Requirements
Installation Procedure
Moving Preparations

Component Description & Service Procedures:
Water System
Mechanical System
Electrical System
Cycle of Operation
Compact Washers
Troubleshooting Charts
Wiring Terminal Designation
Wiring Diagrams and how to read them
Lubrication Instructions
Sample Parts List
Automatic Washers
Published by:
Kenmore
1976 84 93mb $14.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Classroom Textbook on Servicing Electric Ranges
Originally written in 1963 and updated in 1972 these were classroom textbooks for learning how to repair electrical appliances. A fascinating look at how appliance repair was taught and a great primer to learn how to repair vintage electric ranges.


Ranges/Stoves
Published by:
NRI
1972 68 109mb $14.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Facts About Your New Mixer
Full owners manual and use/care guide to all triple-beat GE stand mixers from the 1950's.


Small Appliances
Published by:
General Electric
1955 48 23mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1964-1969 Whirlpool Dishwasher Service Manual
Here is the comprehensive service manual to all Whirlpool made dishwashers from 1964-1969.

Full specifications and historical design changes for each model, complete troubleshooting, service procedure information and wiring schematics.

Models include: SLU-70, SLU-76, SLU-80, SLU-82, SLU-90, SCL-95, SLC-100, SLC-200, SLC-300, SPU-68, SPU-70, SPU-80, SPU-90, SPC-100, SPC-200, SPC-300, SRC-60, SCR-70, SRC-80, SRC-90, SRU-60, SRU-70, SRU-80, SRU-85, SRU-90, SSU-70, SSU-80, SSU-85, SSU-90, SSU-100, SSF-60, SSF-70, SSF-80, SSF-90, SSF-100, STU-70, STU-80, STU-90, STU-100, STF-60, STF-70, STF-80, STF-90, STF-100
Dishwashers
Published by:
Whirlpool
1969 155 192mb $14.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1947 General Electric Ranges Owners Manual
Here is the complete owner's manual and use/care guide to all 1947 General Electric freestanding electric ranges.

Models included:
Stratoliner: DDI-47
Airliner: CDI-47
Leader: CTI-47
Ranges/Stoves
Published by:
General Electric
1947 56 74mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download How to Use Your Cuisinart Food Processor
Complete owner's manual to one of the earliest Cuisinart Food Processers ever produced. Model CFP-5A which ran from 1973-1976. Manual includes suggested recipes at end.


Small Appliances
Published by:
Cuisinart
1973 68 42mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1961 General Electric Commercial Washer and Dryer Service Manual
Here is the service manual for the newly redesigned perforated tub commercial washers from GE. GE commercial dryers are also highlighted in part 2 of the manual.

Models include:
WC470V, WC472V, WC474V, WC475V, & WC477V WASHERS
MODEL DC380V & DC382V DRYERS
Automatic Washers & Dryers
Published by:
General Electric
1961 60 78mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1974 Westinghouse Tumbler Washer and Dryer Use and Care Guides
Complete use and care guide to front loading Westinghouse washer model: LT100P and dryer: DE100P (electric)/ DG100P (gas)


Automatic Washers & Dryers
Published by:
Westinghouse
1974 8 9mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1961 General Electric Built-in Cooking Appliances Users Manual
Here is the owners manual and use/care guide to GE built-in ovens and cooktops from the early 1960's. Models include:

J820, J822, J824, J620, J630, J624, J634, J802, J902, J904, J900, J810, J812, J814, J880, J882, J884, J850, J852, J854

J710, J720, J750, J730, J780, J810, J820, J850, J880, J900, J620, J630, J712, J722, J752, J732, J782, J812, J822, J852, J882, J902, J624, J634, J714, J724, J754, J784, J802, J814, J824, J854, J884, J904
Ranges/Stoves
Published by:
General Electric
1961 36 44mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1957-1965 Kenmore Combination Washer-Dryer Service Manual
Here is the comprehensive service manual to all Sears Kenmore Combination Washer/Dryers from 1957 to 1965. Both 30" and 27" machines are highlighted.

Highlighted Models include: 110.57105100, 110.5710700, 110.5810100, 110.5810500, 110.5809500, 110.5810800, 110.5809800, 110.5810950, 110.5809950, 110.5810100, 110.5910500, 110.5909500, 110.5910900, 110.5910950, 110.5909900, 110.5909950, 110.6110800, 110.6109800, 110.6309800, 110.6310800, 110.6509900, 110.6510900, 110.6110800-801~802, 110.6109800-801-802, 110.6109500, 110.6110500, 110.6109100, 110.6110100. Other models numbers not specifically listed above from 1957-1965 range are also included/valid in this manual.
Combination Washer/Dryers
Published by:
Kenmore
1965 0 165mb $14.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download KitchenAid 15 Series Top Loading Portable Dishwasher Owners Manual
Here is the complete owners manual and operating instruction for all 15 series top loading KitchenAid portable dishwashers.

Models include:
variCycle: KD-5, KDA-5, KDW-5,
Electra: KDY-5, KDE-5, KDC-5.
Dishwashers
Published by:
KitchenAid
1964 16 $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1937 Westinghouse Worlds Fair Dishwasher Parts Catalog
Here is a fascinating document showing the first two dishwashers Westinghouse dishwashers ever. This includes the very first front loading home dishwasher. The front loading machine was demonstrated heavily at 1939-1940 World's Fair in NYC. This document is an important piece of appliance history.


Dishwashers
Published by:
Westinghouse
1937 12 18mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download The Inside Story of the Tumbler Washer
Here is an issue of the Westinghouse Service Beacon that highlights the internal workings of the Westinghouse 3-Belt automatic washer. It covers in depth how exactly the washer drives both tumble wash and spin as well as adjustments to make to keep the washer running properly.


Automatic Washers
Published by:
Westinghouse
1972 12 16mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Westinghouse Appliances For Home Planning
Here is a sales literature brochure highlighting the 1959 line of Westinghouse Appliances for the home. Products include:

Refrigerators Freezers
Built-in Ovens and Cooktops
Freestanding Ranges
Dishwashers
Disposers
Laundry Twins
Automatic Washers and Dryers
Combination Washer/Dryer
Air-Conditioners
Metal and Wood Westinghouse Cabinets
Full Catalog
Published by:
Westinghouse
1959 16 49mb $9.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1980 Frigidaire Parts and Accessory Catalog
This is the last Parts catalog produced by General Motors/Frigidaire before the Frigidaire division was sold off to WCI in 1980. This has the final replacement part numbers for GM/Frigidaire parts as some of the earlier part numbers were consolidated into updated replacement part numbers. It is the complete parts listings of all major serviceable parts for all post-war Frigidaire Major Appliances through 1979. Full listings of major parts and their part number is included.

Ranges 1946-1979
Refrigerators 1946-1979
Washers 1947-1979 (including 1-18 and Laundry Center models)
Dryers 1952-1979
Dishwashers 1955-1979
Air Conditioners 1947-1979

Plus accessories for all appliances.

Having the manufacturers part number for the part you need is essential for doing internet/eBay searches to locate these rare, no longer available parts. In many circumstances they can be found once you know the part number. This guide is essential for anyone who has any vintage Frigidaire appliance.
Full Catalog
Published by:
Frigidaire
1980 228 177mb $14.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1957 Maytag Highlander Washer Service Manual
Here is the very first service manual Maytag produced when they introduced their newly designed Helical-Drive washer. Models include: 123, 123S. Supplements at end introduce models 131, 131S, 141 and 141S.


Automatic Washers
Published by:
Maytag
1957 74 105mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1951 Frigidaire Washer-Dryer-Ironer Brochures
Here are some absolutely beautifully illustrated brochures for Frigidaire Laundry Appliances from the early 1950's. Models include: WO-65 (washer), TR-60 Hamilton made electric dryer and IO-30 Ironer.


Automatic Washers & Dryers
Published by:
Frigidaire
1951 20 55mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Whirlpool-Kenmore Laundry Repair Parts Reference Catalog
This huge 324 page book is essential for anyone who collects and restore vintage Whirlpool or Kenmore automatic washers and dryers.

It has parts breakdown charts and part numbers for all important parts for Whirlpool and Kenmore laundry equipment going back to the 1940s.

Having the manufacturers original part number for the part you need is essential for doing internet/eBay searches to locate these rare, no longer available parts. In many circumstances they can be found once you know the part number.
Automatic Washers & Dryers
Published by:
Whirlpool
1997 324 133mb $14.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1961-1973 General Electric Perforated Tub Automatic Washer Technical and Service Manual
Here is the comprehensive 407 page Technical and Service manual to all GE automatic washers with the Perforated Tub and Filter-Flo made from 1961 through 1973. A great reference and a must for any GE washer collector.


Automatic Washers
Published by:
General Electric
1973 407 146mb $14.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1965-1977 GE Automatic Washer Parts Catalog
An important document to have for any GE washer collector is this full catalog showing parts diagrams and part numbers of almost all GE washers produced from 1965-1977.

Having the manufacturers original part number for the part you need is essential for doing internet/eBay searches to locate these rare, no longer available parts. In many circumstances they can be found once you know the part number.
Automatic Washers
Published by:
General Electric
1977 422 142mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1953 Bendix Duomatic Washer-Dryer Service Manual
Here is the comprehensive service manual to the very first combination washer-dryer ever produced. Full features, troubleshooting and service information included. Model: CCR


Combination Washer/Dryers
Published by:
Bendix
1953 102 35mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1950-1951 Frigidaire Range Sales Literature Brochure
Here is an absolutely beautifully illustrated Frigidaire range book highlighting the 1950/1951 O-Line models of Frigidaire ranges. Full feature descriptions and images of all ranges Frigidaire ranges available in the early 1950's.

58 pages scanned at high resolution for a beautiful document.

Models include: RO-70, RO-60, RO-50, RO-40, RO-20, RO-10, RO-35, RO-30, RM-3 and RM-4.
Ranges/Stoves
Published by:
Frigidaire
1951 58 164mb $14.99

25 Random Items from the Library
Add
High-Res
Download
to Cart
Click Thumbnail for More Information Title
and
Description
Product Year # of Pages File
Size
Download
Fee
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1957 General Electric Automatic Washer Service Manual
Here is the complete service manual to all 1957 General Electric Washers. Models include: 1WA855P, 1WA850P, 1WA650P, 1WA555P,1WA550P.

Major sections include:
DESCRIPTION
INSTALLATION
DISASSEMBLY
TRANSMISSION SERVICE
CONTROL SERVICE
CIRCUITS
SEQUENCE OF OPERATION.
CYCLE CONDITIONS
CAM CHART
WIRING DIAGRAMS
COMPLAINT CHART
Automatic Washers
Published by:
General Electric
1957 70 34mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1957 Control-Tower Frigidaire Dryer Tech-Talk Service Manual
Here is the complete service manual to the 1957 models of Frigidaire clothes dryers. Models DI-57, DD-57 and DS-57, Di-1-57.

Complete servicing, troubleshooting and wiring diagrams.
Clothes Dryers
Published by:
Frigidaire
1957 24 22mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download JCPenny Compact Automatic Washer Parts Manual
Here is a rare parts breakdown of the Japanese made portable automatic washer that was made for General Electric, Hotpoint and JCPenny.


Automatic Washers
Published by:
JCPenny
1974 15 4mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Kenmore Automatic Dishwashers Give You Time For More Important Things
Here is a wonderful brochure highlighting the 1967 line of Kenmore Roto-Rack Dishwashers, both built-in and portable models. Portable models show both front-loading and top loading models.


Dishwashers
Published by:
Kenmore
1967 8 8mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1966 Maytag Lets Talk Service
Here every Maytag service bulletin from 1966. These fact-packed bulletins are showing off the new line of Maytag automatic washers produced starting in 1966.

These fact-packed bulletins report model changes, wash and dry cycle changes, service tips, new products being introduced, new parts, reports from the field, etc. Washers and dryers are both covered.
Automatic Washers & Dryers
Published by:
Maytag
1966 63 44mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Carefree Washing the GE Way
Full owners manual and operating instructions to the 1954 GE Automatic Washers.


Automatic Washers
Published by:
General Electric
1954 39 12mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download The Truth About Automatic Washers
A "factual", comparative analysis that will help you select the best automatic washer for your needs. Similar to the comparison books done by Maytag in 1970s.


Automatic Washers
Published by:
Blackstone
1949 20 8mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Here it is - The Great New Maytag Automatic Washer
This is a guide given to dealers and service personnel introduction Maytag's very first automatic washer. It contains adorable mid-century style illustrations describing the new machine in great detail. Explains how it works, what the cycle does and how to take it apart and troubleshoot any issue.


Automatic Washers
Published by:
Maytag
1949 54 35mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1983 Kelvinator Appliances Catalog
Here is a 52 page catalog of WCI/Kelvinator appliances from 1983. Full images and descriptions of all models available at that time included.

Products include:
Refrigerators
Freezers
Ranges
Full Size Automatic Washers
Full Size Clothes Dryers
Portable and Space Saving Washers and Dryers
Dishwashers
Air Conditioners
Dehumidifiers

Full Catalog
Published by:
Kelvinator
1983 52 45mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Breezing thru Washday with your new Frigidaire Fabric-Master Automatic Washer
Complete Owners manual and operating instructions to Frigidaire's first MultiMatic washers. This version is for the Custom Imperial and Imperial models WCIR-59, WCI-59 and WI-59.


Automatic Washers
Published by:
Frigidaire
1959 32 19mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Kelvinator Automatic and Semi-Automatic Washer Service Manual
The complete service manuals to Kelvinator automatic washers models AWS, SW and 50.

Sections include: Information and Specification pertaining to each model, Control Dial and Agitator images for each model, Lubrication, Service Diagnosis, etc.
Automatic Washers
Published by:
Kelvinator
1954 29 18mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1976 Frigidaire Dishwashers Brochures
Here are some beautiful brochures highlighting the 1976 line of Frigidaire Automatic Dishwashers, both undercounter and mobile/portable.

Full images and specifications included. Models include: D-UD, D-UCD, D-UI, D-UCI, D-MCD, D_MI, D_MCI.
Dishwashers
Published by:
Frigidaire
1976 8 7mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1955 Speed Queen Laundry Appliances Brochure
Here is a beautiful brochure for the 1955 line of Speed Queen Automatic Washers, Clothes Dryers, Wringer Washer and Ironers.


Automatic Washers & Dryers
Published by:
Speed Queen
1955 32 60mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Kenmore's Very First Automatic Washer
This is one of my favorites. It is a Brochure available in Sears stores when they introduced their first automatic washer, in the late 1940's, produced of course by Whirlpool. The machine had no suspension system so it was necessary to bolt it to the floor or to a concrete block.

Also included is the complete owners manual and operating instruction to this machine.
Automatic Washers
Published by:
Kenmore
1948 26 14mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download KitchenAid 17-A Series Dishwasher Parts Catalog
Here is the complete parts list to all 17-A series KitchenAid dishwashers. This includes illustrations of all parts and their part numbers necessary for doing a parts search on old, hard to find replacement parts. Also include is the listing of available kits and accessories at the time these dishwashers were made.

Models include:

KDS-17A KDI-17A
KDC-17A
KDP-17A
KDS-37A
KDC-37A
KDS-57A
KDI-57A
KDC-57A
Dishwashers
Published by:
KitchenAid
1974 68 26mb $14.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Philco-Bendix Duomatic Washer-Dryer Combination Owners Manual
Here is the owners manual that was packed with ever Philco-Bendix combo washer/dryer. This manual is for electric models CE-788 and CE-786.


Combination Washer/Dryers
Published by:
Philco
1957 40 18mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1951 Kenmore Washer Owners Manual
Here is the complete owners manual to Sears Kenmore's second generation of automatic washers which were produced by Whirlpool. The manual covers both models available from 1950 through 1952, the "Deluxe" model and the "Standard" model.

The Deluxe model was Kenmore's first automatic washer with a suspension system which means no bolting down was necessary and had a suds-saver system. The Standard model was similar to Kenmore's original 1947 bolt-down style washer, but with the suds-saver system removed and bolting down was required.
Automatic Washers
Published by:
Kenmore
1951 0 14mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1968 Philco Dishwasher Service Manual
Comprehensive parts and service manual for 1968 Philco Dishwashers. Front and Top loading models included. Models: KP18H6, KP14H4, KP12H2, KU16H6, KU14H6, KU14H2, KC16H6, KC14H6 and KC14H2.

Sections include Installation and Full Specifications, Timer Sequence Charts, Wiring Diagrams, Service Procedures, Trouble-shooting, Parts Lists and Detailed Service Illustrations.
Dishwashers
Published by:
Philco
1968 88 43mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1973 Westinghouse Dishwasher Service Manual
Complete service manual to early 1970's Westinghouse made dishwashers.

Sections include: Feature Chart, Specifications, Installation, Parts Identification, Cycle of Operation, Trouble Diagnosis and Parts Replacements/Adjustments.
Dishwashers
Published by:
Westinghouse
1973 52 31mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1986 White-Westinghouse Dishwasher Service Manual
Complete service manual to all 1986 White-Westinghouse dishwashers. Models include:

SU210JXC1, SU770JXR1, SU330JXR1, SU980JXR1, SU550JXR1 and SC560JXR1.

Sections include:
Safety, Introduction, Full Control Panel Views, Warranty, Specifications, Installation, Product Operation, Systems Operation, Service Diagnosis, Functional Components and Parts, Wiring Diagrams and Home Ec Talk.
Dishwashers
Published by:
Westinghouse
1986 53 44mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Frigidaire Electric Ranges for 1963
The VIP-Vital Information Program packs were sent to Frigidaire dealers every year in the 60s to help educate them on all of the fancy features of GM Frigidaire appliances. Each pack contains information on a different Frigidaire appliance, this pack shows off all of Frigidaire's beautiful electric ranges, "40, 30" and Flair models.

They contain specs, data and beautiful graphics and images as well as plenty of information instructing dealers on what to say to help sell Frigidaire appliances to their customers.
Ranges/Stoves
Published by:
Frigidaire
1963 32 28mb $9.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1965 General Electric Washer and Dryer Brochures
Here are beautiful brochures highlighting the 1965 line of GE Washers and Dryers. Images and full specifications for each model included.

Models include: WA-1250A, DA-1220A, WA-750A, DA-820A, WA-650A, DA-620A, and the Hi-Speed Gas Dryer: DG-4920A
Automatic Washers & Dryers
Published by:
General Electric
1965 14 29mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Early Hamilton Electric Dryer Service Manual
Here is a comprehensive service manual covering all early Hamilton Electric Clothes Dryers.

Models include: 960-E, 975-E, 950-E, 900-E and 600-E.
Clothes Dryers
Published by:
Hamilton
1951 32 18mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1959 General Electric Automatic Washer Owners Manual
Here is the complete owners manual and operating instructions to the 1959 line of GE Automatic Washing Machines.

Models Include:
WA-950S, WA-855S, WA-850S, WA-855S, WA-650S, WA-450S
Automatic Washers
Published by:
General Electric
1959 33 27MB $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Westinghouse Electric Dishwasher Service Manual
Full service manual for Westinghouse Roll-Out Dishwashers. Valid for many machines from the late 40's thru the mid 1950's. Models highlighted are DWB-480, DWB-4850, DWB-24, DWB-13.

Sections include: Parts of the Dishwasher, Dishwasher Facts, What to do When, Parts Replacement, Lubricants and Detergents.
Dishwashers
Published by:
Westinghouse
1953 32 24mb $12.99

Review Selections & Checkout          --          Continue Browsing the Library

For license and copyright information related to these materials please click here.

Please note that all publications presented here at Automatic Ephemera are on average between 35 and 85 years old. This information is presented as a educational/historical reference on vintage products of the past. Any trademarks or brand names appearing on this site are for nominative use to accurately describe the content contained in these publications. The associated trademarks are the sole property of their registered owners as there is no affiliation between Automatic Ephemera and these companies. No connection to or endorsement by the trademark owners is to be construed.