VINTAGE OWNER'S MANUALS, SERVICE MANUALS, BROCHURES AND PUBLICATIONS
FAQ
Your Recent Purchases
Contact Us
Home
Welcome to Automatic Ephemera, an independent organization/library for historical research and education, sharing public domain documents relating to vintage products.


 


Please search through our database, we have hundreds of available documents...

Search Publisher: 
   Restrict to Product: 

Full Text Search of Automatic Ephemera:   

Clear and Start New Search


Review Selections & Checkout


1956 Frigidaire Automatic Washer Owners Manual


Published by Frigidaire in 1956-- Here is the rare owners manual to the 1956 line of Frigidaire automatic washers. Models include the WI-56 Unimatic, WD-56 Pulsamatic and WS-56 Pulsamatic washers.

Number of Pages: 32
File Size: 8mb
Download Fee: $11.99

  Add 1956 Frigidaire Automatic Washer Owners Manual to cart
Please note that all publications presented here at Automatic Ephemera are on average between 35 and 85 years old. This information is presented as a educational/historical reference on vintage products of the past. Any trademarks or brand names appearing on this site are for nominative use to accurately describe the content contained in these publications. The associated trademarks are the sole property of their registered owners as there is no affiliation between Automatic Ephemera and these companies. No connection to or endorsement by the trademark owners is to be construed.


Review Selections & Checkout

Here are the 25 most recent documents added to the library...
Add
High-Res
Download
to Cart
Click Thumbnail for More Information Title
and
Description
Product Year # of Pages File
Size
Download
Fee
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1961 Kenmore Washer Owners Manual
Here is the complete owners manual and operating instructions to Kenmore automatic washer 700 series/11471 series models.


Automatic Washers
Published by:
Kenmore
1961 20 25mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1970-1973 Whirlpool Dishwasher Service Manual
Here is the comprehensive service manual to all Whirlpool built-in and portable dishwashers from the early 1970's.

Models include:
SVU60, SVU70, SVU80, SVU90, SVU100, SWU60, SWU70, SWU80, SWU90, SWU100, SVF60 SVF70 SVF8O, SVF90, SVF100, SWF60 SWF70 SWF8O, SWF90, SWF100, SWF100-2, SXU300-0, SXU300-1, SXU300-2, SXU300-3, SXU300-4, SXU301-0, SXU325-0, SXU325-1, SXU325-2, SXU330-0, SXU330-1, SXU350-0, SXU400-0, SXU400-1, SXU400-2, SXU400-3, SXU400-4, SXU430-0, SXU440-0, SXU440-1, SXU450-1, SXU500-0, SXU500-1, SXU500-2, SXU500-3, SXU500-4, SXU500-5, SXU530-0, SXU530-1, SXU530-2, SXU530-3, SXU600-0, SXU600-1, SXU600-2, SXU600-3, SXU600-4, SXU600-5, SXF300, SXF300-1, SXF300-3, SXF300-4, SXF325-0, SXF325-1, SXF325-2, SXF330-0, SXF300-1, SXF350-0, SXF400-0, SXF400-1, SXF400-2, SXF400-3, SXF400-4, SXF430-0, SXF440-0, SXF440-1, SXF450-0, SXF500-0, SXF500-1, SXF500-2, SXF500-3, SXF500-4, SXF500-5, SXF530-0, SXF530-1, SXF600-0, SXF600-1, SXF600-2, SXF600-3, SXF600-4, SXF600-5.
Dishwashers
Published by:
Whirlpool
1973 185 150mb $14.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1972 Frigidaire Appliances Catalog
Here is a fun catalog showing off all of Frigidaire's appliance line for 1972.


Full Catalog
Published by:
Frigidaire
1972 24 67mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1957 Westinghouse Laundromat Owners Manual
Here is the complete owners manual and operating instructions to the top-of-the-line Westinghouse Automatic Washer.


Automatic Washers
Published by:
Westinghouse
1957 36 39mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1951 General Electric Automatic Washer Use and Care Guide
Here is the complete owners manual and operating instructions to AW-5 Series of General Electric automatic washers.


Automatic Washers
Published by:
General Electric
1951 16 18mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1957 Westinghouse Dryer Owners Manual
Here is the complete owners manual and operating instructions to the top-of-the-line Westinghouse Clothes Dryer.


Clothes Dryers
Published by:
Westinghouse
1957 24 27mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Maytag Automatic Washer Service Manual 1984
Comprehensive service manual for all Maytag Automatic Washers made from 1966 into the 1990s. Includes Specifications, Installation, Trouble Shooting, Service Procedures, Timer Charts and Wiring Diagrams.

Models include: A112, A212, A312, A412, A512, A612, A712, A510, A610, A710, A810, A110, A210, A310, A410, A806, A608, A408, A308, A208.

Automatic Washers
Published by:
Maytag
1984 158 165mb $14.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1996 Maytag Washers and Dryers Brochure
Full brochure highlighting the 1996 line of Maytag Dependable Care Washers and Dryers. Full images and specifications included.


Automatic Washers & Dryers
Published by:
Maytag
1996 14 33mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Maytag Clothes Dryer Service Manual 1984
Comprehensive service manual for all Maytag Dryers made from 1966 into the 1990s. Includes Specifications, Installation, Trouble Shooting, Service Procedures, Timer Charts and Wiring Diagrams.

Models include: DE212, DG212, DE312, DG312, DE412, DG412, DE512, DG512, DE110, DG110, DE210, DG210, DE410, DG410, DE510, DG510, DE610, DG610, DE710, DG5710, DE810, DG810, DE91, DE106, DG106, DE107, DG107, DE308, DG308, DE309, DG309, DE408, DG408, DE409, DG409, DE608, DG608, DE808, DG808.
Clothes Dryers
Published by:
Maytag
1984 158 154mb $14.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1988 Whirlpool Dishwashers Brochure
Sales literature brochure highlighting in the 1988 line of Whirlpool dishwashers. Models include:

DU1099XT DU72DOXS DU74DOXS DU76DOXS DU78DOXS DU810DXT DUBJDOXT DU8500XT DU8700XT DU89DOXT DU9000XR DU9500XS DU9700XR
Full images and specifications included.
Dishwashers
Published by:
Whirlpool
1988 24 56mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1966 Whirlpool Dishwasher Use and Care Guide
Full Use and Care Guide along with installation instructions to Whirlpool dishwasher models SPU80 and SPC200.


Dishwashers
Published by:
Whirlpool
1966 11 17mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1973 Whirlpool Dishwasher Use and Care Guide
Full Use and Care Guide to Whirlpool dishwasher model SDF7000 and SDU7000.


Dishwashers
Published by:
Whirlpool
1973 16 33mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Westinghouse Laundromat Model LCC30 Owners Manual
Full Owners manual and use/care guide to Westinghouse Laundromat automatic home washer model LCC30.


Automatic Washers
Published by:
Westinghouse
1963 24 20mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Westinghouse Laundromat Model LLC30 Owners Manual
Full Owners manual and use/care guide to Westinghouse Laundromat automatic home washer model LLC30.


Automatic Washers
Published by:
Westinghouse
1963 24 21mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1954 Norge Automatic Washer and Dryer Brochures
Here are some beautiful sales literature brochures highlighting Norge's 1954 line of automatic washers, semi-automatic washers and clothes dryers. Suggested retail price list at end of file.

Models include:

Automatic washers: AW450, AW-425, AW-422SP, AW-410

Semi-Automatic washers: AW-405

Dryers: AG-730, AE-620, AG-710, AE-610.
Automatic Washers & Dryers
Published by:
Norge
1954 20 66mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Maytag Washer A702-A702S Owners Manual
Here is the complete owners manual and operating instructions packed with every Maytag A702/A702S (S is the suds-saver model) from the early 1960's.


Automatic Washers
Published by:
Maytag
1962 22 22mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Speed Queen Combination Washer-Dryer Facts Manual
Here is the very rare Facts Manual produced by Speed Queen when they introduced their Washer-Dryer combination machine to highlight all the features and conveniences of having one machine do both the washing and drying.


Combination Washer/Dryers
Published by:
Speed Queen
1962 16 36mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1955 Kelvinator Automatic Washer Owners Manual
Complete use/care guide and owners manual to Kelvinator Automatic washer model AW-2 and Semi-automatic washer model SW.


Automatic Washers
Published by:
Kelvinator
1955 32 30mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1965 General Electric Automatic Washer Operating Guide
Here is complete operating instructions and use/care guide to GE washer models WA-832A and WA-837A.


Automatic Washers
Published by:
General Electric
1965 26 51mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Brochure to the Very First Whirlpool Automatic Washer
Here is a wonderful brochure Whirlpool produced back in '47 when they introduced their very first automatic washer.


Automatic Washers
Published by:
Whirlpool
1947 12 38mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1950 Westinghouse Laundromat Brochure
Here is a beautiful brochure from Westinghouse showing off their new 1950 model Laundromat model L-5.


Automatic Washers
Published by:
Westinghouse
1950 16 42mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1957 Speed Queen Washer Operating Instructions and Brochure
Complete sales literature brochure as well the operating instruction guide to 1957 Speed Queen automatic washer models A18 and A19.


Automatic Washers
Published by:
Speed Queen
1957 8 23mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1987 Whirlpool Laundry Products Catalog
Here is a wonderful brochure highlighting the 1987 line of Whirlpool Washers and Dryers.

Models include washers: LA3400XS, LA4400XS LA5400XS, LA6300XS, LA5000XS, LA5300XS, LA5500XS, LA5700XS, LA6150XS, LA7700XS, LA3800XS, LA5380XS, LA5580XS, LA5800XS, LA7800XS, LABBOOXS, LA9800XS.

dryers:
LE/G2000XS, LE/G3000XS, LE/G5700XS, LE/G5800XS, LE/G6150XS, LE/G7800XS, LE/G9800XS.
Automatic Washers & Dryers
Published by:
Whirlpool
1987 24 67mb $14.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1960 Hotpoint Automatic Washer Brochures
Here are beuatiful brochures for the 1960 line of Hotpoint Automatic Washers. Models include:

LW090, LW070, LW060, LW050, LW0506, LW030, LW025.
Automatic Washers
Published by:
Hotpoint
1960 16 67mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1960 Hotpoint Dryer Brochures
Brochures highligting the 1960 line of Hotpoint clothes dryers.

Modes Include:

LC090, LB090, LB070, LB050, LB030
Clothes Dryers
Published by:
Hotpoint
1960 10 38mb $8.99

25 Random Items from the Library
Add
High-Res
Download
to Cart
Click Thumbnail for More Information Title
and
Description
Product Year # of Pages File
Size
Download
Fee
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Service Manual for Kenmore Automatic Washer Service Manual Produced Since 1956 - Part 3 of 3
Please see description in part 1 of this manual. This is part 3 of 3, pages 93-197.


Automatic Washers
Published by:
Kenmore
1959 119 64mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Hoover Comprehensive Vacuum Cleaner Parts Catalog
Here is an extensive collection of parts diagrams with descriptions of the parts and part numbers for many years of Hoover vacuums.

Having the manufacturers part number for the part you need is essential for doing internet/eBay searches to locate these rare, no longer available parts. In many circumstances they can be found once you know the part number. This guide is essential for anyone who has vintage Hoover vacuum cleaners.

Models included in this catalog include:
12/14
28
29
31/32/33/34/35/36
41/42/50/51/53/55
61
62/63/64
65/66/67/68/69/70
82/84/84B/85/86/87/88
91
115
334
344
348
404/409
415
434/444/454
564/574
584
589/593
634
704/704-01/706/707/714
719/728
843/858
913/913-01
918
1010/1020/1030/1060/
1070/1076
1100/1110/1118/1120/
1130/1136/1140/1149/
1151/1157/1170/1176/
1178/U6003/U6007
1330/1340/1348
2000/2001/2010/2011/
2017
2040/2048/S302l/S3023
2100/2110/2120
2200/2201/2204/2208/
2210/2260/2266
2610/2720/2726
2800
2830/2836
2900/2901/2910/2911
2940
2941/2950
2951/2970
2960/2980/2904
U4001/U4019/U4021/
U4003/U4005/U4007/
U4009
S3001
S3003
S3005
S2003/S2005/S2007
Vacuum Cleaners
Published by:
Hoover
1973 139 67mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Easy Spindrier Owners Manual
Easy Spindrier owners manual and operating instructions for '49 models.


Twin Tub Washers
Published by:
Easy
1949 20 9mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download GM Engineering Journal - The Frigidaire Rollermatic Washer
Here is a fascinating look at the design and implementation of the Frigidaire Rollermatic washer. 13 pages of this issue are dedicated to the design, testing and development of one of Frigidaire's longest lasting washer transmission.

Other articles include:
How the Loudness of Sound is Determined When Evaluating Electric

Absorption Spectroscopic Analyses of Rubber Materials

Short Range Telemetry System Provides Test Data on Rotating Parts

Patent Searching
Trade Publications
Published by:
Frigidaire
1965 44 44mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1958 Kenmore Laundry Appliances Brochure
Here is an wonderful and rare brochure showing the entire line of 1958Sears Kenmore Automatic Washers, Dryers, Combination Washer-Dryers, Wringer Washers and Kenmore Ironer.

Scanned at 600dpi for a super high resolution scan of this wonderful brochure.
Automatic Washers & Dryers
Published by:
Kenmore
1958 29 125mb $9.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1970 Blackstone Automatic Washer Service Manual
Complete service manual to the 1970 line of Blackstone washers.

Models include: BA-502, BA-702, BA-902.
Automatic Washers
Published by:
Blackstone
1970 37 18mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Fluffy-Clean Clothes with the Apex Wash-a-Matic
Full owners manual and operating instructions that was packed in all 6000 series (1952-1954) Wash-a-Matic automatic washers. These are the washers with the spiral-tub bouncing basket.


Automatic Washers
Published by:
Apex
1953 28 11mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1983 Miele Laundry Appliances Catalog
This is a German language catalog highlighting the 1983 Miele line of front-loading and horizontal-access top loading automatic washers, twin-tub washers, clothes dryers, centrifugal extractors and ironers.

Models include:

Washers/Spinners: W784, W783, W780, W770, W760, W753, W751, W484, W481, W480, W475S, W473, WZ257.

Dryers: T388C, T384, T382C, T380, T377C, T370, T368C, T364, T363, T361.

Ironers: B864E, B862E.
Automatic Washers & Dryers
Published by:
Miele
1983 40 69mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Ironrite Comprehensive Service Manual to Mangle Ironers
Here is the comprehensive service manual to most ironrite ironers.

MODELS Included: XL-20, 25, 30, 34, 35, 38, 40, 42, 45, 50, 55, 60, 62,65, 70, 72, 75, 80, 85, 90, 91, 94, 95, 800, 850, 880, 890, 202.

Sections include:
General Service Information
Warranty
Return of Defective Parts
Pressure
Care of Shoe
Care of &11 Padding
Oiling Instructions
Thermostats
Shocks
Correcting Oil Leaks
Vibration
Checking Heat Failures
&11 Drive Adjustments
How to Remove Clutch
Motor Repair or Exchange Policy
How to Handle Motor Exchanges
Westinghouse Motors
Emerson Motors
Delco Motors
General Electric Motors
Diagram - Gear Housing
Adjusting Gas Machines
Diagrams - Shoe Assemblies
Shoe and Element Parts
Wiring Diagram
Electrical Parts
Switch Parts
Roll Parts
Roll Small Parts
Drive Gears
Clutch Parts
Adjustable Knee Control Parts
Non-adjustable Knee Control Parts
Motor Mounting Parts
Frame and Base Parts
Cabinet Parts
Gas Machine Parts
Repair Parts

If you're Looking for the Owners Manual and instructions for the Ironrite please see this The Quick and Easy Way to Beautiful Ironing
Ironers
Published by:
Ironrite
1960 154 87mb $14.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1980 General Electric Filter-Flo Washers and Dryers Brochure
Here is a sales brochure highlighting the entire line of 1980 GE Electric Washers, Dryers and Compact Laundry Appliances. Full control panel display images, machines photos and full detailed specifications included for each model.

Appliances highlighted:

Automatic Washers,
Electric and Gas Dryers,
Compact Washer and Dryer
Automatic Washers & Dryers
Published by:
General Electric
1980 6 6mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Easy Spindrier Washer Service Manual
Here is the complete and in-depth service manual to all Easy Spindrier washers from the early 1960's. This manual specifically covers models SCL, SBL, SSL and SPL but will be applicable to older post-war models as many of the mechanicals were similar throughout the years.

Sections Include:
Full Specifications
Installation Requirements
Removing Machine From Shipping Container
Locating and Installing Machine
Controls and Operation
Recommended Tools
Dismantling
Reassembly
Operating Mechanism
Preparing Transmission and Components for Inspection
Reassembly of Components of Transmission Assembly
Replacement of Parts
Adjustments
Trouble Shooting


"This Service Manual has been prepared to acquaint you with the latest service information on trouble shooting and repairing of Easy Spindriers, ranging from the replacement of an individual component to a complete overhaul.

Spindrier Washers are equipped with a transmission that permits washing and spin-drying at the same time or individual operation of either washing or spin-drying.

This Service Manual contains information for servicing present model Spindriers, as well as other Spindriers of this type. When this information is correctly applied, it is possible to locate and correct any service problem that may be encountered.

Read the manual carefully and then use the technical instructions to guide you on all complex service problems."

Twin Tub Washers
Published by:
Easy
1962 68 33mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Westinghouse Dryer Owners Manual model D110
Here is the complete owners manual and operating instructions to the Westinghouse Laundromat dryer, model L110.


Clothes Dryers
Published by:
Westinghouse
1958 24 12mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1976 Montgomery Ward Washer Service Manual
Complete service manual to Montgomery Ward washer model UAN-6316A, made by Westinghouse.

Sections include: Complete Product Descriptions and Specifications, Timer Cycle Chart, Installation, Servicing, Troubleshooting and a fun Service Quiz!
Automatic Washers
Published by:
Montgomery Ward
1976 80 54mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1961 Norge Wringer Washer Brochures
Beautiful brochures highlighting Norge wringer washers from the early 1960's.


Wringer Washers
Published by:
Norge
1961 14 15mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Catalog of Replacement Parts for KitchenAid Dishwasher KD-17
Full parts catalog showing illustrations of all parts along with part numbers. This document makes doing internet searches for vintage parts much easier as you will have the official KitchenAid part numbers.


Dishwashers
Published by:
KitchenAid
1972 16 8mb $14.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Maytag Wringer Washer Instruction Book
Complete owners manual and operating instructions for all Maytag wringer washers from the 1950s and 1960s. Models include E2L, J2L, N2L, E2LP, J2LP AND N2LP.


Wringer Washers
Published by:
Maytag
1959 23 15mb $14.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Model 66 Instruction Book - The New Hoover Cleaner
Full owners manual and operating instructions for Hoover Convertible Vacuum Cleaner model 66.


Vacuum Cleaners
Published by:
Hoover
1958 16 9mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1956 Frigidaire Refrigerator-Freezer Owners Manual
Here is the complete owners manual and use/care guide to all 1956 Frigidaire Home Refrigerators.

Models include: FI-121-56, FIW-150, FD-95-56 and FD-120-56.
Refrigerators/Freezers
Published by:
Frigidaire
1956 32 37mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1964 Frigidaire Automatic Washer Tech-Talk Service Manual
Here is the comprehensive service manual to all 1964 Frigidaire Multimatic automatic washing machines. Models include WCIR-64, WCI-64, WIA4-64, WIA-64, WCD-64, WCDAR-64, WCDAP-64, WCDA-64, WDR-64, WDP-64, WD-64 and WDA-64. Includes complete in-depth images and specifications for all models, cycle charts, service instructions and complete Multimatic transmission rebuilding instructions, recommended service tools, self-study exam and Home-Ec Talk.


Automatic Washers
Published by:
Frigidaire
1964 135 63mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Waste King Dishwashers
Full brochure of the entire 1961 Waste King Universal dishwasher line. Images and complete specifications for each model included.


Dishwashers
Published by:
Waste King
1961 6 8mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1955 ABC-O-Matic Wringer Washer and Mangle Ironer Brochures
Here are some wonderful brochures highlighting the 1955 line of ABC's wringer washers and ironer. Models include 409, 330, 330P, and ironer XF.


Wringer Washers
Published by:
ABC-O-Matic
1955 12 8mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Automatic Washer Service Manual
Comprehensive service manual for Whirlpool automatic washers from 1956 thru 1960.

Sections include:
Model Specifications
Pre-Delivery and Installation Instructions
Description of Operation
Trouble Diagnosis and Checking Procedure
Service Procedures
Service Parts Lists

Automatic Washers
Published by:
Whirlpool
1960 127 90mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Contemporary Collection Brochure
Here is a wonderful brochure highlighting GE's Contempoary Collection Exhibit at Appliance Park in Louisville.

With the same warmth of hand and heart that greets the guest at your door, General Electric welcomes you to the Contemporary Collection for 1957. May your visit be pleasant, inspiring and productive of ideas that lead up the road to better living . . . electrically. Sharing with us in this welcome to Contemporary Collection is the management of those magazines whose cooperation made these displays possible. Their support is in the best tradition of men and women of many industries working together in the interest of reaching a higher plane of living for all families in America.
Full Catalog
Published by:
General Electric
1957 16 13mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Carefree Washing the Frigidaire Automatic Way
Here is the complete owners manual and operating instructions that was packed in Frigidaire's 2nd generation of its very first automatic washer, model WK-60.


Automatic Washers
Published by:
Frigidaire
1948 52 17mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Plan For Telephones in the Home You Build
Here is a brochure from Bell Telephone giving advice on "good telephone planning" when you design and build your new home.


Miscellaneous
Published by:
Bell Telephone
1950 4 4mb $8.99

Review Selections & Checkout          --          Continue Browsing the Library

For license and copyright information related to these materials please click here.

Please note that all publications presented here at Automatic Ephemera are on average between 35 and 85 years old. This information is presented as a educational/historical reference on vintage products of the past. Any trademarks or brand names appearing on this site are for nominative use to accurately describe the content contained in these publications. The associated trademarks are the sole property of their registered owners as there is no affiliation between Automatic Ephemera and these companies. No connection to or endorsement by the trademark owners is to be construed.