VINTAGE OWNER'S MANUALS, SERVICE MANUALS, BROCHURES AND PUBLICATIONS
FAQ
Your Recent Purchases
Contact Us
Home
Welcome to Automatic Ephemera, an independent organization/library for historical research and education, sharing public domain documents relating to vintage products.


 


Please search through our database, we have hundreds of available documents...

Search Publisher: 
   Restrict to Product: 

Full Text Search of Automatic Ephemera:   

Clear and Start New Search


Review Selections & Checkout


New for 1961 - KitchenAid Dishwashers With More For You


Published by KitchenAid in 1961-- Beautiful sales literature brochure showing off all of the newly designed KitchenAid Dishwashers for 1961. Models include KD2-P, KDC-14, KDI-14, KDS-14, KDI-54.

Number of Pages: 4
File Size: 5mb
Download Fee: $9.99

  Add New for 1961 - KitchenAid Dishwashers With More For You to cart
Please note that all publications presented here at Automatic Ephemera are on average between 35 and 85 years old. This information is presented as a educational/historical reference on vintage products of the past. Any trademarks or brand names appearing on this site are for nominative use to accurately describe the content contained in these publications. The associated trademarks are the sole property of their registered owners as there is no affiliation between Automatic Ephemera and these companies. No connection to or endorsement by the trademark owners is to be construed.


Review Selections & Checkout

Here are the 25 most recent documents added to the library...
Add
High-Res
Download
to Cart
Click Thumbnail for More Information Title
and
Description
Product Year # of Pages File
Size
Download
Fee
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Use and Care Guide for Westinghouse Top Loading Washer LAJ450
Here is the complete Use and Care guide to Westinghouse Automatic Washer LAJ450.


Automatic Washers
Published by:
Westinghouse
1969 20 16mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1959 Whirlpool Automatic Dishwasher Service Manual
Here is the service manual that includes Whirlpool's very first own dishwasher design. The original Whirlpool dishwashers were D&M models, but Whirlpool introduced their own design of dishwasher in '59 that was of the spray-arm design.

Models included in this service manual include:

Whirlpool First Spray-Arm Dishwashers:
FU60, FU60-1, FU60-2, FU70, FU70-R, FU70-1.

Portable Top-Loading D&M Impeller Models:
FP20, FP20-1, FP50, FP50-1



Dishwashers
Published by:
Whirlpool
1959 44 21mb $14.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1966 Westinghouse Builders Catalog
Here is the complete builders catalog showing off Westinghouse products for 1966.

Items shown:
Refrigerators
Space King Twins & Freezers
Built-in Ovens
Continental Ranges & Platforms
Free Standing & Slide-in Ranges
Built-in Dishwashers
Water Heaters
Compact Kitchens
Food Waste Disposers
Heavy Duty Automatic Washers, Electric and Gas Dryers
Coin-Operated Washer and Dryer
Cabinets for Kitchen and Laundry
Commercial Institutional Host Products
Type Y Year Round Air Conditioning System
Room Air Conditioners
Total Comfort System Cooling
Heat Pump & Electric Heating
Filtering & Dehumidifying
Commercial & Residential Lighting
Distribution Transformers
Elevators
Micarta® Countertops
Full Catalog
Published by:
Westinghouse
1966 32 26mb $14.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1959 Hotpoint Automatic Washer Service Manual
Here is the complete service manual to all 1959 Hotpoint Automatic Washers.

Models include: W910, LW930, LW950, LW9506, LW970, LW990.
Automatic Washers
Published by:
Hotpoint
1959 36 67mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1963-1964 Frigidaire Commercial Washer Service Manual
Here is the service manual to the very last Frigidaire washer with the Unimatic transmission. This was a unique machine as it still utilized the Unimatic with the new larger 12lb tub. The 1964 version was also produced with the new Deep-Action agitator.

Models include: WCOF and WCOF-LP (LP = "less pump" for the gravity drain model).
Automatic Washers
Published by:
Frigidaire
1963 80 108mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1949 ABC-O-Matic Automatic Washer Service Manual
Here is the service manual produced by the Altofer Brothers Company for their very first automatic washer, the model 50.


Automatic Washers
Published by:
ABC-O-Matic
1949 45 39mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1953 General Electric Automatic Washer Service Manual
Here is the service manual for GE's K line of automatic washers. Models include: WA650K1 and WA450K1.


Automatic Washers
Published by:
General Electric
1953 35 16mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1958 Maytag Commercial Washer and Dryer Service and Parts Manual
Here is the comprehensive service manual to the very first Maytag coin-operated commercial washers and dryers. Models covered: 123CM, 66CM and 76CM.


Automatic Washers & Dryers
Published by:
Maytag
1958 136 175mb $14.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1961 Philco Duomatic Owners Manual
Full owners manual packed with every 1961 Philco Duomatic electric combination washer/dryer. Models include: CE-716 and CE-714.


Combination Washer/Dryers
Published by:
Philco
1961 56 45mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1971 Frigidaire Commercial Washer Service Manual
Here is the first and comprehensive service manual introducing the completely redesigned Frigidaire coin-operated washers. Two models include WCS-M which is the first larger capacity, perforated tub Frigidaire commercial washer rated at 16lb as the fill level was set only to bottom of the last agitator cone. The other model WCDS-M which is the last of the Frigidaire solid tub washers, which is a solid-tub set in the 1/18 outer tub with the 1/18 transmission and suspension system.


Automatic Washers
Published by:
Frigidaire
1971 92 145mb $14.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1995 Frigidaire Laundry Appliances Brochure
Here is a full brochure showing off the WCI made Frigidaire line of automatic washers and dryers from the mid 1990's.


Automatic Washers & Dryers
Published by:
Frigidaire
1995 0 41mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1972 Hotpoint Dishwasher Use and Care Guide
Here is the use and care guide to the 1972 line of Hotpoint Dishwashers.


Dishwashers
Published by:
Hotpoint
1972 16 17mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1958 Hotpoint Automatic Washer Service Manual
Here is the comprehensive service manual to all 1958 Hotpoint automatic washers. 1958 was the first year Hotpoint introduced their new Co-Axial transmission.

Models include:
10LW40, 10LW43, 10LW44, 10LWS44, 10LW45, 10LWW45
Automatic Washers
Published by:
Hotpoint
1958 40 91mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1987 Gibson Washers and Dryers Brochure
Sales literature brochure for the 1987 line of Gibson washers and dryers.

Models include:
WASHER: WA28F2WT WA28M2WT WA28M4WT WA28M6WT
DRYER: DE/DG28T3WT DE/DG28ASWT DE/DG28A7WT
Automatic Washers & Dryers
Published by:
Gibson
1987 8 19mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1935-1955 Easy Spin-Dryer Washer Parts Catalog
Here is a fascinating look at the early history of the Easy Spin-Dryer washers from what appears to be the very first model all the way through the mid 1950's. Different wash methods and agitators were designed as well as solid tub and perforated tub spinners.


Twin Tub Washers
Published by:
Easy
1955 107 78mb $14.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1954-1955 Norge Automatic Washer Owners Manual
Here is the complete owners manual and operating instructions to the '54 and '55 line of Norge automatic washers.

Models include: AW-450, AW-452, AW-420, AW-410, AW-405 and AW-423.
Automatic Washers
Published by:
Norge
1954 33 23mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1969 Norge Automatic Washer Owners Manual
Here is the complete Use and Care guide along with the Washing Guide for Norge automatic washer model AWK1820.


Automatic Washers
Published by:
Norge
1969 48 57mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1949-1950 General Electric Heating Appliances Catalog
Here is a beautifully illistrated catalog showing many of General Electric's small appliances including Triple Beat Mixers, Coffee Makers, Toasters, Irons, Automatic Roasters, Waffle Makers and Sandwich Grills.


Small Appliances
Published by:
General Electric
1949 25 90mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1961 Philco Automatic Washer and Dryer Brochures
Here is the entire 1961 line of Philco automatic washers and dryers. 1961 was the first year Philco went to a perforated wash tub design but still utilizing the 1959-1960 12lb tub capacity and wobbling "High Frequency" agitator.

Models include: W-2140, W-2100, DE-6140, DG-6140.

Also included at end is the full 1961 price list for dealers. Please note there are a few duplicates of certain brochures in this pdf to capture everything we have found.
Automatic Washers
Published by:
Philco
1961 15 30mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1961 Philco Duomatic Combination Washer-Dryer Brochures
Here is the complete line of 1961 Philco Duomatic combination washer-dryers. Models include: C-716 (Left over design from 1960 models), C-714, C-712, C-710.


Combination Washer/Dryers
Published by:
Philco
1961 10 11mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1963 Philco Duomatic Use and Care Book
Complete owner's manual to the top of the line 1963 Philco Duomatic model CE-734.


Combination Washer/Dryers
Published by:
Philco
1963 16 12mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1966 Easy Automatic Washer Service Manual
Here is the comprehensive service manual to all 1966 Easy Automatic Washers.


Automatic Washers
Published by:
Easy
1966 40 47mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1968 Whirlpool Laundry Appliances Fax-Pac
Here is the official Whirlpool feature training book highlighting the 1968 Whirlpool washer, dryer, wringer washer and portable model lines. Whirlpool fans this beautiful book is definitely for you. This training series was similar to Frigidaire's VIP series which was given to appliance dealers to educate them of all the wonderful new features on Whirlpool appliances. Book contains beautiful images, cycle charts, graphics and comparisons for all aspects of the belt-drive washer and matching dryers and wringer washers.

Introduces new "Decorator Front Panel" option with woodtone fronts!

This item is scanned at 600dpi for super crisp clear text and images.
Automatic Washers & Dryers
Published by:
Whirlpool
1966 43 121mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download GE Dishwasher GSD452 Use and Care Guide
Here is the complete Use and Care Guide packed with every GE GSD452 model dishwasher from the late 1970s.


Dishwashers
Published by:
General Electric
1978 4 5mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Crosley Automatic Washer Use and Care Guide
Here is the complete owners manual and operating instructions to the 1954 Crosley front loading automatic washer. Includes quick start guide at end.


Automatic Washers
Published by:
Crosley
1954 47 64mb $11.99

25 Random Items from the Library
Add
High-Res
Download
to Cart
Click Thumbnail for More Information Title
and
Description
Product Year # of Pages File
Size
Download
Fee
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1944 Westinghouse Home Laundering Guide
Here is a wonderful 52 page book from Westinghouse on how to do the weekly wash.

The best part about this book is the last eight pages of the book is a complete brochure to their new Westinghouse Laundromat Automatic Washer. This is the earliest sales literature information we have found on the Westinghouse Laundromat and it shows off the pre-war model!

Sections include:
How To Buy Launderable Fabrics
Doing the Weekly Washing and Ironing
Laundering Washable Household Furnishings
Washing and Ironing Delicate Fabrics
Washing Automatically in the Westinghouse Laundromat

No longer will you need to put aside one day each week, to tire yourself out doing a whopping big wash. Come "V Day" ... the hard work of clothes washing will be done for you ... automatically ... in the new Westinghouse Laundromat. The Laundromat is that revolutionary new Westinghouse contribution to better living. It reduces clothes washing to three simple steps-"put 'em in-set the dials-take 'em out" . For the Laundromat is automatic.-it fills itself with water, washes, rinses, spins the clothes amazingly dry and shuts itself off.
Automatic Washers
Published by:
Westinghouse
1944 52 33mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1965 Hotpoint Automatic Dishwasher Service Manual
Here is the comprehensive service manual to the newly redesigned Hotpoint dishwasher, both built in and portable models. This was the Hotpoint Chicago plant design most commonly seen in Hotpoint dishwashers from the 1960's and well into the 1970s.

Models included: DA35, DA45, DA65, D825, D835, D843 and D865


Sections Include:
FEATURE CHART
INSTALLATION PROCEDURE
OPERATION
Time Cycle Chart
LOADING THE DISHWASHER
WATER FLOW CYCLE
CHEMISTRY OF DISHWASHING
SERVICE
Two Bearing Power Pack
Testing for In-Operative Motor
Removal of Power Pack
Power Pack Components
Recirculating Pump Assembly
Rotor A-ssembly - Single Rotor Models
Rotor and Spray Tower Assembly
Rotor Assembly
Supply Tube
Tower Assembly
Water Inlet Valve
Testing for In,Operative Water Inlet Valve
To check Water Level in Tub
Side Inlet Water System
Removal of Water Inlet Assembly
Racks and Tracks
Upper Rack Assembly
Dish Rack and Track
Dishwasher Tubs
Corner Gaskets
Pedestal Legs
Door Trim Assemblies
Door Vent and Baffle
Four Cycle Switch
Switch Removal
Switch Button Removal
Electrical Test of Switch
Door Gasket
Door Latch and Strike
To Test Door Switch
Door Vent and Baffle Assembly
Dual Detergent Dispenser
Operation of the Bi-Metal Detergent Dispenser
Testing the Detergent Assembly
Wetting Agent Dispenser
Adjustment of Dispenser
Timers
Timer Knob Assembly
To Tes t for In-Operative Timer
Pressure Switch
Heating Unit
To Test for In-Operative Calrod ® Unit
Junction Box Assembly
Terminal Block
Starting Relay
Service Panel

MOBILE DISHWASHERS
Installation Data for Mobile Dishwashers
Faucet Connection
Faucet
Electrical Adaption
Connection and Operation
Permanent Installation of Mobile Dishwasher
Unicouple
Servicing the Unicouple
Unicouple and Cord Storage
Inlet Valve
Use and Care of Dishwasher Tops
Top Removal
Casters

ACCESSORY PACKAGES
DX17 Maple Top
DX20 Wetting Agent Dispenser
DX23 Frame far Wood and Service Panel
DX24 & DX25 Side Panel
DX26 Cabinet Front Trims
DISHWASHER OPERATION CHART
PICTORIAL WIRING DIAGRAM
SCHEMATIC WIRING DIAGRAM

CYCLE SCHEMATIC
Fill Cycle
Wash/ Rinse Cycle
Drain Cycle
Dry Cycle
Rinse Only/ Pots and Pans
Wash Only/Wash and Dry



Dishwashers
Published by:
Hotpoint
1965 69 38mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download How to get the most out of your new Deluxe Sunbeam Automatic MixMaster
Owners manual, operating instructions and suggested receipes for the Sunbeam MixMaster model 12.


Small Appliances
Published by:
Sunbeam
1957 44 27mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download The New Design of Dependability
Absolutely beautiful large format book showing off the features of GE's Filter-Flo washers.


Automatic Washers
Published by:
General Electric
1964 12 14mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Gas Dryer Service Manual
Service manual for the new stationary drum-back clothes dryers. This manual is somewhat valid for many Whirlpool and Kenmore gas dryers thru the 80s and beyond. Detailed information on checking and servicing gas burners.


Clothes Dryers
Published by:
Whirlpool
1967 46 29mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1963 Case Bathroom Fixtures Brochure
Full color brochure showing off the full line of Case Bathroom Fixtures, including toilets, bathroom and kitchen sinks and bathtubs.

The new "Look of Luxury" line. A distinctive selection of water closets, lavatories and bathtubs from the originators of one-piece water closets.
Miscellaneous
Published by:
Case
1963 8 20mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Maytag Gas Engine Wringer Washer Instruction Book
Here is an interesting find. It is the standard owners manual packed with every Maytag wringer washer from the early 1950s, except with this came the operating instructions card to operate a GAS Maytag wringer equipped with a Briggs and Stratton Engine!

Models include: E2L,J2L, N2L, E2LP, J2LP and N2LP.
Wringer Washers
Published by:
Maytag
1951 30 11mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1954 Westinghouse Electric Range Owners Manuals
Here are the owners manuals to the 1954 line of Westinghouse Electric Ranges and Ovens. Manuals include main owners manual along with the special manual dedicated to the deep-well cooker burner.

Manual #1 Models include:
Commander AG, BG
Champion DG
Commodore CG, EG

Manual #2 Models include:
Imperial 30 FG
Thirty GG
Leader HG
Rancho JG
Coronet KG, LG

Now cooking will really be fun at your house! With your new Westinghouse Speed-Electric Range you will seldom find it necessary to stand at your range and stir foods while they cook ... or to lift a lid to see whether the water has boiled away or whether the food is done. That's because electric cooking heat is accurately controlled. It gives you the same fine results day in and day out.

No doubt, you have a fine reputation for your skill in baking. You'll be delighted with the wonderful results... all without worry on your part ... from the Miracle Sealed Oven.

However, I'm asking just one favor. Your Westinghouse Speed Electric Range will gladly do the work for you... provided you do the necessary planning and thinking.

So, won't you please read the instructions in the front of this recipe book carefully. It won't take long... and by doing this, you and your Westinghouse Speed-Electric Range will become wonderful cooking partners.

Ranges/Stoves
Published by:
Westinghouse
1954 136 52mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Westinghouse Front Loading Washer Owners Manual model L110
Here is the complete owners manual and operating instructions to the Westinghouse Laundromat automatic washer, model L110.


Automatic Washers
Published by:
Westinghouse
1958 28 14mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Blackstone Automatic Washer Brochures
Brochures showing the top and middle of the line Blackstone Automatic Washers.


Automatic Washers
Published by:
Blackstone
1959 6 9mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Maytag Automatic Washers and Dryers - The Late 70s
Here is a Maytag Washer and Dryer brochure from the late 1970s. Full control panel views and complete specifications for all models. Washer Models: A806, A608, A408, A308, A208, A108, A106F and A106.


Automatic Washers & Dryers
Published by:
Maytag
1978 8 13mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1979 Hotpoint Dishwasher, Washers and Dryers Brochure
Fun sales literature highlight the 1979 of Hotpoint Dishwashers, Automatic Washers and Clothes Dryers


Full Catalog
Published by:
Hotpoint
1979 14 35mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Maytag Halo of Heat Dryer Owners Manual
Owners manual for gas and electric dryer models DE701 and DG701.


Clothes Dryers
Published by:
Maytag
1960 14 5mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Maytag Washpower Automatic Operating Instructions for model A606S
8.5" x 11" operating instruction card that came with newly designed Center-Dial Maytag Washers.


Automatic Washers
Published by:
Maytag
1966 2 2mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download KitchenAid 20 Series Dishwasher Training Booklet
Here is a fascinating 40 page book looking at how Hobart educated their sales reps to show off all the features and quality of the 20-Series KitchenAid Dishwashers.


Dishwashers
Published by:
KitchenAid
1983 40 28mb $9.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1956 Hotpoint Refrigerator-Freezer Owners Manual
The complete owners manual/use and care guide to all 1956 Hotpoint Refrigerator-Freezers.


Refrigerators/Freezers
Published by:
Hotpoint
1956 68 74mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Franklin Automatic Washer Owners Manual
Here is a very rare "genericized" owners manual for all Franklin made automatic washers from the around 1970.

This would have been packed with brands such as Bradford, Gibson, Coronado, Co-Op, Gambles, Kelvinator etc.
Automatic Washers
Published by:
Franklin
1970 25 9mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Philco-Bendix Commercial Double-Load Washers and Dry Cleaner Brochures
Many of us remember these coin operated washers in the laundromats from years ago. Here are some sales brochures showing the dial control and coin op version of these commercial automatic washers. Also included is a brochure for the Philco-Bendix coin-operated Deluxe Dry Cleaner.


Automatic Washers
Published by:
Philco
1971 8 8mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Frigidaire Electric Ranges for 1963
The VIP-Vital Information Program packs were sent to Frigidaire dealers every year in the 60s to help educate them on all of the fancy features of GM Frigidaire appliances. Each pack contains information on a different Frigidaire appliance, this pack shows off all of Frigidaire's beautiful electric ranges, "40, 30" and Flair models.

They contain specs, data and beautiful graphics and images as well as plenty of information instructing dealers on what to say to help sell Frigidaire appliances to their customers.
Ranges/Stoves
Published by:
Frigidaire
1963 32 28mb $9.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Operating Instruction Card
Operating Instructions for Whirlpool washers Models LWA5540; LWA5545 (with SUDS-MISER® system). Includes images of controls for each cycle and also includes chart of steps for stages in each cycle.


Automatic Washers
Published by:
Whirlpool
1970 2 3mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Philco Automagic Washer - Designed to launder everything in your family wash ... Automatically
Here is the complete owners manual and operating instructions that were packed with ever 1959 Philco "Automagic" Top-Loading Washer. Models include W-298, W-296, W-292.

This is the first year Philco introduced their famous "High-Frequency" wobbling agitator washers.
Automatic Washers
Published by:
Philco
1959 44 18mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1950 Westinghouse Clothes Dryer Owners Manual
Here is the complete owners manual and use/care guide to the 1950 Westinghouse Clothes Dryer model D-5.


Clothes Dryers
Published by:
Westinghouse
1950 20 10mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download How to Stop Dreaming and Start Having Your Ideal Kitchen by Kelvinator
Here is a beautiful catalog highlighting Kelvinator Metal Kitchen and Laundry Room cabinetry.

Sections include:
Kitchen Cabinets
Electric Range Center
Sink Center
Refrigerator Center
Pantryette Wall Cabinets
Base Kitchen Cabinets
Cabinet Sinks
Laundry Cabinet Center
Full Catalog
Published by:
Kelvinator
1956 16 12mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download KitchenAid 19 Series Dishwasher Sales Literature Brochure
A wonderful brochure highlighting the KitchenAid's 19 series dishwashers from the late 1970's.

Models include: KDS-19, KDP-19, KDI-19, KDC-19, KDS-59 and KDC-59.
Dishwashers
Published by:
KitchenAid
1979 5 9mb $9.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Lawn Boy Lawn Mower Owners Manual
Here is the complete owners manual and use/care guide to Lawn Boy 21" self propelled lawn mower model 8227.


Miscellaneous
Published by:
Lawn Boy
1968 28 20mb $11.99

Review Selections & Checkout          --          Continue Browsing the Library

For license and copyright information related to these materials please click here.

Please note that all publications presented here at Automatic Ephemera are on average between 35 and 85 years old. This information is presented as a educational/historical reference on vintage products of the past. Any trademarks or brand names appearing on this site are for nominative use to accurately describe the content contained in these publications. The associated trademarks are the sole property of their registered owners as there is no affiliation between Automatic Ephemera and these companies. No connection to or endorsement by the trademark owners is to be construed.