VINTAGE OWNER'S MANUALS, SERVICE MANUALS, BROCHURES AND PUBLICATIONS
FAQ
Your Recent Purchases
Contact Us
Home
Welcome to Automatic Ephemera, an independent organization/library for historical research and education, sharing public domain documents relating to vintage products.


 


Please search through our database, we have hundreds of available documents...

Search Publisher: 
   Restrict to Product: 

Full Text Search of Automatic Ephemera:   

Clear and Start New Search


Review Selections & Checkout


Maytag Automatic Washers and Dryers - The Mid 80s


Published by Maytag in 1984-- Here is a wonderful brochure highlighting Maytag washers and dryers of the mid 1980's. Full specifications and control panel views of each model included. Models highlighted: A712, A612, A512, A412, A312, A212, A112, D712, D612, D512, D412, D312, D212.

Number of Pages: 16
File Size: 19mb
Download Fee: $4.99

  Add Maytag Automatic Washers and Dryers - The Mid 80s to cart
Please note that all publications presented here at Automatic Ephemera are on average between 35 and 85 years old. This information is presented as a educational/historical reference on vintage products of the past. Any trademarks or brand names appearing on this site are for nominative use to accurately describe the content contained in these publications. The associated trademarks are the sole property of their registered owners as there is no affiliation between Automatic Ephemera and these companies. No connection to or endorsement by the trademark owners is to be construed.


Review Selections & Checkout

Here are the 25 most recent documents added to the library...
Add
High-Res
Download
to Cart
Click Thumbnail for More Information Title
and
Description
Product Year # of Pages File
Size
Download
Fee
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1957 Speed Queen Automatic Washer Service Manual
Here is the complete service manual for all home models of Speed Queen's automatic washers. Models included: A18, A19, A20 and A20F.


Automatic Washers
Published by:
Speed Queen
1957 34 16mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1959 Frigidaire Tech-Tips Bulletins
Here is the completed collection of all 1959 Frigidaire Tech-Tips bulletins alerting of product, parts and service changes mid-model year. Also included is one 1957 and one 1958 year bulletin.


Automatic Washers & Dryers
Published by:
Frigidaire
1959 88 57mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1967 Kenmore Laundry and Dishwasher Products
Here is a wonderful brochure highlighing the 1967 Line of Sears Kenmore automatic washers, dryers, wringer washers, dishwashers and disposers. Also includes some standard repair parts and utility sinks.


Automatic Washers & Dryers
Published by:
Kenmore
1967 13 10mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1988 Whirlpool Automatic Washer Use and Care Guide
Full owner's manual to Whirlpool automatic washer model LA8800XT.


Automatic Washers
Published by:
Whirlpool
1988 16 5mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1968 Montgomery Wards Washers Dryers and Dishwashers
Here is the 1968 line of Montgomery Wards Washers, Dryers and Dishwashers.


Automatic Washers & Dryers
Published by:
Montgomery Wards
1968 6 17mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1985 Maytag Stacked Washer and Dryer Service Manual
Here is the comprehensive service manual to the Maytag Stacked Washer/Dryer, Model SE1000 and SG1000.


Automatic Washers & Dryers
Published by:
Maytag
1985 116 42mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Maytag AMP Washer Brochures
Here are some beautiful brochures of early Maytag Automatic Washers. Models include: AMP, A3MP, A4MP, 121P.


Automatic Washers
Published by:
Maytag
1954 8 5mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1951 Apex Major Appliances Catalog
Here is a full catalog of all Apex Major Appliances. Dishwashers, Sink-Dishwasher combinations, Apex Wash-a-Matic, Apex Gas and Electric Dryers, Apex Fold-a-Matic Ironer.


Full Catalog
Published by:
Apex
1951 8 8mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1959 General Electric Refrigerator-Freezer Owners Manual
Complete Use and Care guide to 1959 GE Refrigerators.

Models include: BH-15P, BH-13P, BH-12P.
Refrigerators/Freezers
Published by:
General Electric
1959 16 7mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1970 Blackstone Automatic Washer Service Manual
Complete service manual to the 1970 line of Blackstone washers.

Models include: BA-502, BA-702, BA-902.
Automatic Washers
Published by:
Blackstone
1970 37 18mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1956 Frigidaire Imperial and Deluxe Automatic Washer Brochures
Here are beautiful brochures from 1956 for Frigidaire's Imperial Unimatic and Deluxe Pulsamatic automatic washers. Full images and specifications are included.

Unimatic Imperial Model WI-56
Pulsamatic Deluxe Model WD-56
Automatic Washers
Published by:
Frigidaire
1956 4 4mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1955 General Electric Laundry Brochures
1955 was a big year for General Electric laundry appliances. Both the Filter-Flo system was introduced on their top-loading automatic washers as well as their first washer/dryer combo was introduced. These are beautifully illustrated brochures with full specifications included.

Models: Washer: WA-750M, Dryer: DA-623M and Washer/Dryer Combo: WD-660M.
Automatic Washers & Dryers
Published by:
General Electric
1955 12 11mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Electrical Merchandising Magazine - June 1953
Electrical Merchandising is a fun magazine to read for any collector or enthusiast of vintage appliances, electronics and other vintage home products. This highly entertaining magazine covered the retail sales and merchandising areas of Major Appliances, Small Appliances, Small Electrics, Radios, Televisions and other electric home products from the mid-20th century. This was the Life and Look Magazine of the appliance world, in the same large size 10x13 format.


Trade Publications
Published by:
Electrical Merchandising
1953 210 105mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1959 General Electric Automatic Washer Brochure
Here is the complete brochure showing off the top of the line 1959 models of the GE automatic washer.

Models: WA-9505 and WA-9505S (suds-saver model)
Automatic Washers
Published by:
General Electric
1959 4 9mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1965 General Electric Washer and Dryer Brochures
Here are beautiful brochures highlighting the 1965 line of GE Washers and Dryers. Images and full specifications for each model included.

Models include: WA-1250A, DA-1220A, WA-750A, DA-820A, WA-650A, DA-620A, and the Hi-Speed Gas Dryer: DG-4920A
Automatic Washers & Dryers
Published by:
General Electric
1965 14 29mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1960 General Electric Home Laundry Product Man
1960 General Electric Home Laundry Service Manual covering Automatic Washers, Dryers and Combination Washer/Dryers.

GE's Product Man Service Manuals were produced monthly to keep service personnel up to date with new products, appliance specifications, appliance service instructions, troubleshooting procedures, older product repair and parts changes, installation instructions, customer complaints and recommendations, testing procedures, tools for repairs, wiring diagrams, timer charts, appliance history and evolution and other important information regarding their appliances.
Automatic Washers & Dryers
Published by:
General Electric
1960 48 27mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1956 Washer Service Instruction Film Narrative and Service Manual
Here are two complete Kelvinator automatic washer manuals into one .pdf file. The first is the narrative to the "Service Instruction Film-Strip" on Installation and Disassembly. The second part is the complete Service Manual and Parts Guide to all 1956 Kelvinator automatic washers.


Automatic Washers
Published by:
Kelvinator
1956 91 68mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1976 Frigidaire Dishwasher Service Manual
Here is the comprehensive service manual to all 1976 Frigidaire automatic dishwashers, both built-in and portable models.

Models include: DWU-2, DWU-3, DWU-4, DWU-5
DWM-2, DWM-3, DWM-4, DWM-5.
Dishwashers
Published by:
Frigidaire
1976 68 40mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1974 Frigidaire Touch-and-Cook Electric Range Service Manual
Here is the complete service manual to Frigidaire's first digital touch-pad electric Range!

Full specifications, service and troubleshooting sections included.

Models include: RCIE3-39CDW and RCIE-39CDW.
Ranges/Stoves
Published by:
Frigidaire
1974 42 32mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1965 Philco Duomatic Washer-Dryer Brochures
Here are brochures for the entire 1965 line of Philco Duomatic Combination Washer-Dryers. Full images and specifications and machine price-list included. Special bonus, 1965 Philco gas dryers brochures are also included at the end of the document.

Duomatic Combo Models include: CE-7F8, CG-7F8, CE-7F6, CG-730, CE-730.

Dryers: DG-6F8, DG-6F4, DG-6F3, DG-6F2.
Combination Washer/Dryers
Published by:
Philco
1965 19 37mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1966 Philco Duomatic Washer-Dryer Brochures
Here are brochures for the entire 1966 line of Philco Duomatic Combination Washer-Dryers. Full images and specifications and machine price list included.

Models include: CE-7G8, CG-7G8, CE-7G6.
Combination Washer/Dryers
Published by:
Philco
1966 12 17mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1957 Philco-Bendix Duomatic Washer-Dryer Owners Manuals
Here is the complete owner's manual and operating/use and care guide to all top-of-the-line 1957 Philco-Bendix combination washer-dryers. Model: CGR-C.


Combination Washer/Dryers
Published by:
Bendix
1957 40 45mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Easy Holiday Automatic Washer Model AEG Service Manual
This is the service manual supplement created specifically for the bottom of the line washer model AEG.


Automatic Washers
Published by:
Easy
1961 26 18mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Easy Velva-Power Automatic Washer Model Transmission Service Manual
This is the comprehensive service manual created specifically for servicing Easy's new Velva-Power transmission when it first introduced. The Velva-Power transmission was Easy's own design when they moved away from using a Beam style tranmission that was so common in Speed Queen and other brands of solid-tub automatic washers.


Automatic Washers
Published by:
Easy
1961 20 13mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1966 Maytag Lets Talk Service
Here every Maytag service bulletin from 1966. These fact-packed bulletins are showing off the new line of Maytag automatic washers produced starting in 1966.

These fact-packed bulletins report model changes, wash and dry cycle changes, service tips, new products being introduced, new parts, reports from the field, etc. Washers and dryers are both covered.
Automatic Washers & Dryers
Published by:
Maytag
1966 63 44mb $7.99

25 Random Items from the Library
Add
High-Res
Download
to Cart
Click Thumbnail for More Information Title
and
Description
Product Year # of Pages File
Size
Download
Fee
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Use and Care Guide for Dishwasher Model SLC-300
Complete Use and Care Guide/Operating Instructions for Whirlpool Dishwasher Model SLC-300.


Dishwashers
Published by:
Whirlpool
1965 5 7mb $4.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Washer and Dryer Brochure
Brochure for GE Washer WWA5400P, Electric Dryer DDE5200P and Gas Dryer DDG5283P.


Automatic Washers
Published by:
General Electric
1972 4 4mb $4.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1950 Westinghouse Electric Range Service Manual
Full service manual for all 1950 Westinghouse Ranges/Ovens. Sections include: Parts and Operations, Installation, Service Checks and Adjustments, Detailed Parts Replacement Instructions, Cooking Results, Trouble Chart and Service Check Chart. Models include AA-774, BA-74, Da-74, EA-74, GA-64, FA-64 and FA-63.


Ranges/Stoves
Published by:
Westinghouse
1950 37 27mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1964 Easy Wringer Washer Brochures
Beautiful brochures highlighting the 1964 line of Easy's Wringer Washers. Images and thorough specifications for each machine included.


Twin Tub Washers
Published by:
Easy
1964 6 6mb $4.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download For Care-Free Living Set Your Heart on Crosley-Bendix
Full appliance catalog showing off Bendix and Crosley appliances and kitchens. Includes: washers and dryers, washer-dryer combos, ranges, sinks and disposers, dishwashers, freezers, room air conditioners, refrigerators, water heaters, radios and televison sets. Full images and specifications for all models!


Full Catalog
Published by:
Bendix
1954 16 17mb $4.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1958 Whirlpool Dryer Owners Manual
Here is the complete owners manual and use /care guide to all 1958 Whirlpool clothes dryers.


Clothes Dryers
Published by:
Whirlpool
1958 24 28mb $4.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1951 Zenith Radio and CobraMatic Phonograph Owners Manual
Here is the complete owners manual to all Zenith Radio/Phonograph combination units.


Radio/Record Players
Published by:
Zenith
1951 16 4mb $4.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Electrical Merchandising Magazine - May 1959
Electrical Merchandising is a fun magazine to read for any collector or enthusiast of vintage appliances, electronics and other vintage home products. This highly entertaining magazine covered the retail sales and merchandising areas of Major Appliances, Small Appliances, Small Electrics, Radios, Televisions and other electric home products from the mid-20th century. This was the Life and Look Magazine of the appliance world, in the same large size 10x13 format.

May 1959 Issue

Highlights The New Wash and Wear Features of Laundry Appliances.

Great full page ads of the following laundry equipment (among other appliance ads):
Hotpoint Washers, Dryers and Dishwashers
Waste King Dishwashers
Frigidaire Dishwashers
Maytag Washers
Whirlpool Washers
Whirlpool Combos
Blackstone Washers
Easy Combo-matic
Philco Duomatic
Norge Dispensomat Washer and Dryer
Controls Corp Laundromation Cycle-Set Power Timer
Hamilton Washers
Trade Publications
Published by:
Electrical Merchandising
1959 128 69mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Maytag Automatic Washer Specification Sheets
Pictorial diagrams of all newly designed Maytag Washers, all models A906S thru A106S.


Automatic Washers
Published by:
Maytag
1966 6 5mb $4.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1965 Philco Duomatic Washer-Dryer Brochures
Here are brochures for the entire 1965 line of Philco Duomatic Combination Washer-Dryers. Full images and specifications and machine price-list included. Special bonus, 1965 Philco gas dryers brochures are also included at the end of the document.

Duomatic Combo Models include: CE-7F8, CG-7F8, CE-7F6, CG-730, CE-730.

Dryers: DG-6F8, DG-6F4, DG-6F3, DG-6F2.
Combination Washer/Dryers
Published by:
Philco
1965 19 37mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Appliance Manufacturer Magazine - April Home Laundry Issue
Appliance Manufacturer is a fun magazine to read for any collector or enthusiast of vintage appliances, electronics and other vintage home products. This highly entertaining magazine covered the design and manufacturing areas of Major Appliances, Small Appliances, Small Electrics, Radios, Televisions and other electric home products from the mid-20th century.

Of particular interest:

Speed Queen redesigns it's coin-op washers with 14 distinct changes.

Norge changes automatic washers cabinets to zinc clad steel.

Packaged laundry centers by Westinghouse and Hotpoint. Including a Westinghouse Laundromat and sink combo built right over the washer.

Hotpoint drying cabinet.

Hotpoint's high controls and automatic bulk bins that dispense detergent, bleach and softener automatically! I'm not sure if any of these came into full production.
Trade Publications
Published by:
Appliance Manufacturer
1960 140 60mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1973 KitchenAid Appliances Brochure
Here is a sales literature brochure for KitchenAid appliances from 1973. Products include: 17 Series Dishwashers, Food Waste Disposers, Hot Water Dispensers and Trash-Compactors.


Full Catalog
Published by:
KitchenAid
1973 8 16mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1958 Frigidaire Dryer Service Tech-Talk
Full and comprehensive service manual to all 1958 Frigidaire dryers, both Filtrator and Air-Flow. Goes into how the filtrator system works, plus full in-depth specifications and repair information for all models.

Models include: DCI-58, DI-58, DDP-58, DD-58, DS-58
Clothes Dryers
Published by:
Frigidaire
1958 32 25mb $4.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1955 Barton Automatic Washer Service Manual
Here is the complete service for Barton Automatic Washer model B400.

This model is fascinating as it appears to be built with a combination of Apex and Beam parts, but with a reversing motor!
Automatic Washers
Published by:
Barton
1955 26 28mb $4.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1950 Hotpoint Servicegram Home Laundry Service Manual
1950 Hotpoint Servicegram Manual covering Automatic Washers, Dryers and Mangle Ironers. Sections include:

DRYERS
10lD2 Clothes Dryer
WE4X1 Dryer Timer
Heating Element - WEUX1
Installing the WE4X20 Thermostat in the 10lD1
Dryer;
lDl and LD2 Venting Accessory Package

IRONERS
LR4 Rotary Ironer
LR4 Rotary Ironer Service Procedure
Service Instructions on LFl & LF2 Flatplate Ironers
Thermostats of the LFl Flatplate Ironer
Thruster of the Flatplate Ironer

AUTOMATIC WASHERS
LC2 WASHER
LC2P520 Adapter
Adjusting the LC2P290 Conduit Control Tube
21LC2 Automatic Clothes Washer
Fluid Drive for Model 10-20LC2 Automatic Washers
CV1P2 Water Control Unit Servicing
CV2P2 Inlet Valve
CE17P2 Inlet Valve Solenoid
Lubricating the Pump of the LC2 & LC3 Washers
New Motor Used on LC2 Hotpoint Automatic Clothes
Washer
New Style Clamping Ring
LC2P42 Oil Wick
LC2P93 Service Replacement Transmission
LC2P678 Spin Tub Guard Accessory Package
LC2P92 Transmission Accessory Package
LC2P693 Upper Bearing Accessory Package
Water Pump Housing Catalog Number Change
Test Fixtures fer LC2 & LC3 Washer Timers
LC3 WASHER
LC3 Automatic Clothes Washer Service Suggestions
LC3 Automatic Washer Fluid Drive
Clutch Solenoid in LC3 Washer
Correction of Continuous Spinning of Spin Tub
LC3P725 Grease Fitting
Lubricating the Pump of LC2 & LC3 Washers
New Clutch Release & Clutch Solenoid Spring
New Fiber Washer used on Front Panel of LC3 Washer,
New LC3P701 Automatic Clothes Washer Motor
Newly Designed LC3 Washer Control Dial Assembly
New Style Clutch Lever Support
Overflow Baffle Gasket
Relocation of Nameplate on LC3 Washer
Redesigned Rear Panel of LC3 Automatic Washer
Sponge Rubber Cushions Eliminate Vibration Noise
LC3P467 Spray Deflector
Test Fixtures for LC2 & LC3 Washer Timers
LC3 Thriftivator/Agitator Changes
LC3P272 Water Inlet Valve Assembly
10LC3 Uncrating Instructions
LC3Pl02 Wiring Harness Assembly

Hotpoint's Servicegrams were produced to keep service personnel up to date with new products, appliance specifications, appliance service instructions, troubleshooting procedures, older product repair and parts changes, installation instructions, customer complaints and recommendations, testing procedures, tools for repairs, wiring diagrams, timer charts, appliance history and evolution and other important information regarding their appliances.
Automatic Washers & Dryers
Published by:
Hotpoint
1950 62 44mb $5.28
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Advertising Pack Number 2
Here is the second in a series of highly rare advertisements from trade magazines for Appliances scanned in High Resolution! This second one shows off beautiful ads for RCA-Whirlpool:
- Automatic Washers
- Refrigerators
- Combination Washer-Dryer
- Freezers
Miscellaneous
Published by:
Advertising Packs
1957 7 13mb $4.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1952 General Electric Cooking Range/Oven Product Man
1952 General Electric Service Manual covering Electric Ranges and Water Heaters.

GE's Product Man Service Manuals were produced monthly to keep service personnel up to date with new products, appliance specifications, appliance service instructions, troubleshooting procedures, older product repair and parts changes, installation instructions, customer complaints and recommendations, testing procedures, tools for repairs, wiring diagrams, timer charts, appliance history and evolution and other important information regarding their appliances.
Ranges/Stoves
Published by:
General Electric
1952 67 22mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1957 Control Tower Washer Tech-Talk Service Manual
Here is the full service manual for all Control Tower Frigidaire washers, models WI-57 (Unimatic), WDU-57 (Unimatic), WD-57 (Pulsamatic), WSA-57(Pulsamatic) and WS-57 (Pulsamatic).


Automatic Washers
Published by:
Frigidaire
1957 40 32mb $4.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1967 Philco Top-Loading Portable Dishwasher Service Manual
Comprehensive parts and service manual for 1967 Philco Top-Loading Portable Dishwashers. Models include: KP12G2, KP14G4 and KP18G6.

Sections include Installation and Full Specifications, Timer Sequence Charts, Wiring Diagrams, Service Procedures, Trouble-shooting, Parts Lists and Detailed Service Illustrations.
Dishwashers
Published by:
Philco
1967 52 27mb $4.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1955 Westinghouse Refrigerator Brochures
Beautiful brochures highlighting Westinghouse's 1955 line of Refrigerator/Freezers.


Refrigerators/Freezers
Published by:
Westinghouse
1955 18 24mb $4.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1950 Hotpoint Dishwasher Brochures
Beautiful sales literature showing of the '50 line of Hotpoint dishwashers.


Dishwashers
Published by:
Hotpoint
1950 6 8mb $4.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1956 Barton Automatic Washer Service Manual
Here is the complete service for Barton Automatic Washer models: AS256A, A256A, A356A, A456A.

These model show a shift in the 1956 line to a nearly complete Beam produced washer.
Automatic Washers
Published by:
Barton
1956 36 27mb $4.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Fluffy-Clean Clothes with the Apex Wash-a-Matic
Full owners manual and operating instructions that was packed in all 6000 series (1952-1954) Wash-a-Matic automatic washers. These are the washers with the spiral-tub bouncing basket.


Automatic Washers
Published by:
Apex
1953 28 11mb $4.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download The Vacuum Cleaner Section from the 1969 John Plain Catalog
"John Plain book from which 51,000 retail stores buy and sell gifts and homewares". The now defunct John Plain company out of Chicago produced catalogs for many decades in the 20th century. Here are the vacuum cleaner pages from the 1969 catalog. Models include: Hoover, General Wet-Vac, General Carpet-Mate, Sunbeam, Regina, Shetland, Eureka. Also floor polishers from General, Hoover, Sunbeam and Regina.


Vacuum Cleaners
Published by:
John Plain Catalog
1969 9 11mb $4.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1964 Kenmore Dryer Owners Manual
Here is the complete owners manual and operating instructions packed with every 1964 Kenmore Dryer for the following series:

800 70
600
31874

Clothes Dryers
Published by:
Kenmore
1964 36 19mb $4.99

Review Selections & Checkout          --          Continue Browsing the Library

For license and copyright information related to these materials please click here.

Please note that all publications presented here at Automatic Ephemera are on average between 35 and 85 years old. This information is presented as a educational/historical reference on vintage products of the past. Any trademarks or brand names appearing on this site are for nominative use to accurately describe the content contained in these publications. The associated trademarks are the sole property of their registered owners as there is no affiliation between Automatic Ephemera and these companies. No connection to or endorsement by the trademark owners is to be construed.