VINTAGE OWNER'S MANUALS, SERVICE MANUALS, BROCHURES AND PUBLICATIONS
FAQ
Your Recent Purchases
Contact Us
Home
Welcome to Automatic Ephemera, an independent organization/library for historical research and education, sharing public domain documents relating to vintage products.


 


Please search through our database, we have hundreds of available documents...

Search Publisher: 
   Restrict to Product: 

Full Text Search of Automatic Ephemera:   

Clear and Start New Search


Review Selections & Checkout


Early Frigidaire Ironer Service Manual


Published by Frigidaire in 1949-- Here is the service manual to the earliest Frigidaire Ironers, models IJ-20, IK-30 and IO-30.

Number of Pages: 20
File Size: 22mb
Download Fee: $7.99

  Add Early Frigidaire Ironer Service Manual to cart
Please note that all publications presented here at Automatic Ephemera are on average between 35 and 85 years old. This information is presented as a educational/historical reference on vintage products of the past. Any trademarks or brand names appearing on this site are for nominative use to accurately describe the content contained in these publications. The associated trademarks are the sole property of their registered owners as there is no affiliation between Automatic Ephemera and these companies. No connection to or endorsement by the trademark owners is to be construed.


Review Selections & Checkout

Here are the 25 most recent documents added to the library...
Add
High-Res
Download
to Cart
Click Thumbnail for More Information Title
and
Description
Product Year # of Pages File
Size
Download
Fee
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1962 Philco Wonder Wash Agitator Brochure
Here is a super cool brochure for the 1962 line of Philco automatic washers. Full feature chart included.


Automatic Washers
Published by:
Philco
1962 9 6mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Very First Staber Automatic Washer Brochure and Operating Instructions
Here is the brochure, installation and operating instructions to the very first Staber Automatic Washer. The Staber was a USA made horizonal access top loading washer, the first produced horizonal access washer since the 1947-1952 Launderall/Horton washer.


Automatic Washers
Published by:
Staber
1993 11 11mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Consumer Bulletin Magazine - January 1972
Consumer Bulletin was a highly respected consumer product information magazine from the 1930's onward. It was the main competitor to Consumer Reports from the 1930's through the 1970's.

Articles on Products and Ratings in this issue include:
  • Automatic Dishwashers

  • Full discussion and tests of 13 portable and undercounter dishwashers are conducted.

  • Weather Instruments

  • Small Automobiles

  • Color Film


Please note this issue was lent to our library in a bound volume which could not be taken apart for scanning. An overhead book scanner was used, which produces very good quality scans, albeit with some slight page curling at the margins. The documents are clear and nice to read and the pictures are very good as well, however it's quite not up to the same image quality standard as a flatbed scanner.
Trade Publications
Published by:
Consumer Bulletin
1968 44 23mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1962 Easy Ring-of-Command Automatic Washer Brochures
Here are brochures for the Ring-of-Command line of Easy Automatic Washers. The Ring-of-Command machines utilized a pull ring on the control panel to advance the timer time-line.

Models include: ACL, ABL and ASL.
Automatic Washers
Published by:
Easy
1962 6 14mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1962 Easy Automatic Washer Service Manual
Here the comprehensive service manual for the entire 1962 line of Easy Automatic Washers.

Sections include: Specifications, Uncrating and Installation, Cycle of Operation, Operation of Suds-Saver system, Tools, Dismantling, Reassembly, Parts Replacement, Operating Mechanism, Adjustments, Troubleshooting and Wiring Diagrams/Schematics.

Models include: ACL, ABL, ABL-S and ASL.
Automatic Washers
Published by:
Easy
1962 113 63mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1975 Waste King Dishwashers Owners Manual
Here is the complete Use and Care guide to all 1975 Waste King dishwashers.

Models include: 410, 510, 610, 710, 750 and 910.
Dishwashers
Published by:
Waste King
1975 44 33mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Post-War Bendix Automatic Washer Brochures
Here are some beautiful sales literature brochures produced by Bendix to show off all of their post-war front loading and top loading "Economat" vacuum squeeze dry washers. Front loading models include both bolt-down and newer "Gyromatic" machines with suspension systems.

Models include: G, Updated G, G1, G-312, B, S, B-212, H, N-602.
Automatic Washers
Published by:
Bendix
1950 16 23mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1961 Kelvinator Automatic Washer Service and Parts Manual
Here is the comprehensive service manual to the 1961 line of Kelvinator "Orbital Action" automatic washers with Magic Minute.

Full service, troubleshooting and parts information included.
Automatic Washers
Published by:
Kelvinator
1961 83 113mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Post-War Bendix Dryer and Ironer Brochures
Here are some beautiful sales literature brochures produced by Bendix to show off all of their automatic clothes dryers, both gas and electric as well as their mangle ironers.

Dryer Models include: F, E-804 and E-805
Ironer Models include: D, J and L.
Clothes Dryers
Published by:
Bendix
1950 14 19mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1960 Hotpoint Automatic Washer Service Manual and Supplements
Comprehensive service manual to the entire line of 1960 Hotpoint automatic washers. Models include:

LW030, LW050, LW506, LW070, LW090
Also included are supplements produced throughout 1960 highlighting recommend service procedures changes and the introduction of new mid-year models such as the LW061, LW0616, LW025 and LW035.
Automatic Washers
Published by:
Hotpoint
1960 54 97mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Which Maytag Are You
Big foldout sales literature brochure highlighting the differences between the all the Maytag automatic washers of the early 1970s.


Automatic Washers
Published by:
Maytag
1970 8 19mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1982 General Electric Dishwasher Product Information Manual
This 16 page book takes a fascinating look at features and benefits of GE dishwashers.

Models Highlighted: GDS2500, GSD1200T, GSD1000T, GDS980T, GSD900T, GDS900D, GSD600D.
Dishwashers
Published by:
General Electric
1982 16 14mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1968 Whirlpool Automatic Washer Brochures
Here are some beautiful brochures highlighting the 1968 of Whirlpool automatic washers.

Models include: LSA9925, LSA9920, LSA7805, LSA7800, LSA6805, LSA6800, LSA6705, LSA6700, LSA5605, LSA5600, LSA5405, LSA5400, LSA4505, LSA4500
Automatic Washers
Published by:
Whirlpool
1968 14 65mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1968 Whirlpool Gas and Electric Dryer Brochures
Here are some beautiful brochures highlighting the 1968 of Whirlpool automatic dryers, both gas and electric.

Models include: LSE9920, LSI9921, LSI8901, LSE8900, LSE6700, LSI6701, LSE5600, LSI5601, LSI4501, LSE4500
Clothes Dryers
Published by:
Whirlpool
1968 22 91mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1971 Whirlpool Dishwasher Brochures
Here are some super fun brochures for the 1971 line of Whirlpool undercounter and portable dishwashers, both front and top loading models.

Models include: SWU-100, SWU-90, SWU-80, SWU-70, SWU-60, SWF-100, SWF-90, SWF-80, SWF-70, SWF-60, SWP-90, SWP-80, SWP-70.
Dishwashers
Published by:
Whirlpool
1971 15 54mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1974 Westinghouse Front Loader Washer Use-Care and Brochure
Here is a double feature, the Use and Care guide along with the complete sales literature brochure to the 1974 Westinghouse Washer model LT570P.


Automatic Washers
Published by:
Westinghouse
1974 8 14mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1947 Dexter Automatic Washer Service Manual
Here is the service manual to one of the earliest and original automatic washers, the Beam made Dexter. This machine was very unusual as it had two separate full size motors, one for wash and one for spin!

This is the comprehensive service manual to this early Beam design.
Automatic Washers
Published by:
Dexter
1947 62 80mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1968 Whirlpool Coin-Operated Washers and Dryers Brochures
Here are some really rare brochures for coin-operated washers made by Whirlpool. Full images specifications included for each machine.

Models include...
Washers: CSA2000, CSA1000
Dryers: CSE2000, CSI2001, CSI1001.
Automatic Washers & Dryers
Published by:
Whirlpool
1968 10 48mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1965 Philco Automatic Washer Brochures
Here are some wonderful brochures for the entire 1965 line of Philco automatic washers. 1965 was the introduction of Philco's color-key push button controls. All models are "Blades-of-Water" action.

Models include: W-2F1, W-2F2, W-2F3, W-2F4 (Custom), W-2F6 (Imperial) and W-2F8 (Custom Imperial)
Automatic Washers
Published by:
Philco
1965 16 54mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1960 Philco Duomatic Brochure
Big beautifully illustrated brochure for the 1960 Philco Gas Duomatic Combination Washer/Dryer. Model CG-704.


Combination Washer/Dryers
Published by:
Philco
1960 8 27mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1965 Philco Clothes Dryer Brochures
Here are some wonderful brochures for the entire 1965 line of Philco electric automatic clothes dryers. 1965 was the introduction of Philco's color-key push button controls.

Models include:
DE-6F8, DE-6F4, DE-6F3, DE-6F2,
Clothes Dryers
Published by:
Philco
1965 10 36mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1960 General Electric Range Owners Manual
Here is the full owners manual to all 1960 General Electric freestanding ranges.

Models include:
J-408T, J-406T, J-404T, J-403T, J-402T, J-401T, J-400T, J-308T, J-304T, J-303T, J-302T, J-301T.

Full use and care instructions along with operation and cleaning.

Looking for the service manual to the 1960 GE Ranges, please see this book:
1960 GE Range Service Manual

Looking for parts for these ranges please see this book:
GE Range Parts and Accessories
Ranges/Stoves
Published by:
General Electric
1960 36 16mb $9.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1966 Kenmore Washer Owners Manual
Full owner's manual and operating instructions to Kenmore washers 800, 70 and 600 series machines.

600dpi hi-res scan of manual.
Automatic Washers
Published by:
Kenmore
1966 36 56mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1959 Kenmore Laundry Appliances Brochure
Here is an absolutely beautiful sales brochure showing the entire line of 1959 Sears Kenmore Automatic Washers, Dryers, Combination Washer-Dryers and Wringer Washers.

Scanned at 600dpi for a super high resolution scan of these wonderful brochures.
Automatic Washers & Dryers
Published by:
Kenmore
1959 27 109mb $9.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1958 Kenmore Laundry Appliances Brochure
Here is an wonderful and rare brochure showing the entire line of 1958Sears Kenmore Automatic Washers, Dryers, Combination Washer-Dryers, Wringer Washers and Kenmore Ironer.

Scanned at 600dpi for a super high resolution scan of this wonderful brochure.
Automatic Washers & Dryers
Published by:
Kenmore
1958 29 125mb $9.99

25 Random Items from the Library
Add
High-Res
Download
to Cart
Click Thumbnail for More Information Title
and
Description
Product Year # of Pages File
Size
Download
Fee
Add to download cart
Thumbnail Image of Download KitchenAid Electric Housewares by Hobart
Brochure highlighting many KitchenAid small appliances available during the early 1970's. Stand mixers (4-C, K45 and K5-A), Coffee Mill KCM. Mixer attachments including the Can Opener, Roto Vegetable Slicer, Food Chopper, Dough Hook, Ice Cream Freezer and the Colander and Sieve Set.


Small Appliances
Published by:
KitchenAid
1971 2 3mb $9.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Garry Moore Tells the Exciting News about the Norge Laundry Maids
Advertising book showing off what I assume is an demonstration done on the Garry Moore Show about Norge's new top loading washer and matching dryer.


Automatic Washers & Dryers
Published by:
Norge
1952 12 8mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Philco-Bendix Commercial Double-Load Washers and Dry Cleaner Brochures
Many of us remember these coin operated washers in the laundromats from years ago. Here are some sales brochures showing the dial control and coin op version of these commercial automatic washers. Also included is a brochure for the Philco-Bendix coin-operated Deluxe Dry Cleaner.


Automatic Washers
Published by:
Philco
1971 8 8mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download KitchenAid 7 Series Top Loading Portable Dishwasher Brochure
Beautiful brochure highlighting all of the top loading portable dishwashers available by KitchenAid during the 17 series run. Full images and specifications included.


Dishwashers
Published by:
KitchenAid
1972 4 6mb $9.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1962 Kelvinator Room Air Conditioner Brochures
Here are some sales literature brochures from Kelvinator highlighting the Spacette, Custom, Magic Mount and Giant models.


Air Conditioners
Published by:
Kelvinator
1962 8 12mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Getting to Know Your New Frigidaire Fold-Back Surface Cooking Units
In the mid 1950's Frigidaire produced an unusual type of cooktop, designed as a single electric coil unit that could be installed on a kitchen counter top in many different ways. These units fold up when not in use. Here is the owners manual to these units, this specific books covers model RV-92, but is valid for any of these distinctive cooking units.


Ranges/Stoves
Published by:
Frigidaire
1955 16 11mb $9.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download KitchenAid 6 Series Portable Dishwasher Parts Catalog
Here is the complete parts list to all 6 series KitchenAid dishwashers. This includes illustrations of all parts and their part numbers necessary for doing a parts search on old, hard to find replacement parts.

Models include:

KDD-66 Deluxe Model KDR-5 Royal Model
Dishwashers
Published by:
KitchenAid
1975 24 8mb $14.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Sunbeam Controlled Heat Automatic Frypan Owners Manual
Full owners manual and operating instructions for Sunbeam's wonderful automatic frypan from the 1950's. Both 10" and 12" models. Includes operating instructions, how to care for the unit and delicious recipes, including how to bake a cake in your frypan!


Small Appliances
Published by:
Sunbeam
1953 20 12mb $9.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Use and Care Instructions for your new Frigidaire Washer
Here are the operating instructions that were packed with every top of the line Frigidaire washer in 1971. This is for model WIS, which was the very first 1-18 automatic washer produced by Frigidaire!


Automatic Washers
Published by:
Frigidaire
1970 6 6mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Maytag Merchandiser 1978 Vol 4
Here is a fascinating magazine style publication by Maytag highlighting product features and sales literature.

This issue includes:

Introducing the D309 and D409 auto-dry economy dryers.

Selling Recondition appliances.

New Dryer Feature Cards

Maytag Parts Distribution System

New Washer Installation Instructions

How to Choose and Use Laundry Detergent for Best Results in a Maytag

Energy Saving Laundry Display

How Auto-Dry Works
Automatic Washers & Dryers
Published by:
Maytag
1978 24 60mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Westinghouse Dishwasher Brochures
Beautiful brochures for Westinghouse dishwashers, both the Roll-Out (built-in) and the Roll-About (portable) models. Full images and specifications for each machine are included in these pages.


Dishwashers
Published by:
Westinghouse
1962 14 22mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Maytag Washpower Automatic Operating Instructions for model A806
8.5" x 11" operating instruction card that came with newly designed Center-Dial Maytag Washers.


Automatic Washers
Published by:
Maytag
1966 2 2mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Owners Manual to the Very First Frigidaire Range
Dated October 1937 here is a rare find, it's the Owners Manual Book to Frigidaire's very first electric range introduced for the 1938 model year.


Ranges/Stoves
Published by:
Frigidaire
1938 68 36mb $9.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Leonard Dream Line For Leisure Living
This brochure is absolutely adorable and screams mid 1950s. It highlights all of the Leonard appliance line which was produced by the Kelvinator Division of American Motors. Appliances include Refrigerators, Electric Ranges, Washers and Dryers.

The Leonard line was produced for Northern Electric in Canada.
Full Catalog
Published by:
Leonard
1957 18 19mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1975 Frigidaire 1-18 Dryer Tech-Talk Service Manual
Here is the complete and comprehensive service manual to all full size Frigidaire automatic dryers from the mid 1970s.

Models include both gas and electric: DA, DCD, DIA, DCI, D1, DAG, DCDG, DIAG, DCIG, DG1

Sections include: Full specifications, Resistance Values, Operating Temperatures, Introduction, Features, Safety Features, Construction, Operation, Installation, Service Diagnosis Charts, Complete Serving, Wiring Diagrams and Schematics, Home-Ec Talk.
Clothes Dryers
Published by:
Frigidaire
1975 79 62mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1957 General Electric Mobile Maid Dishwasher Service Manual
Here is the comprehensive service manual to all 1957 Mobile-Maid dishwashers from GE. This manual covers model SP40P directly, but the construction and theory should be similar on all Mobile Maid models from 1957 thru the early 60's.

The 1957 General Electric Mobile Maid is completely new throughout . The styling is different, the mechanism is new and the operation improved. It has high - style appearance and clean, unobstructed lines with a hidden power cord and unicouple assembly.

Sections include:
Introduction to SP40P Mobile Maid dishwashers, Operation, Preparation of dishes, Loading racks, Capacity, Adding detergent, Connecting the dishwasher, Running the dishwasher, Cycle chart, Operating cycle, Description of components, Rack assemblies, Silverware basket, Detergent cup assembly, Front cover and cover cap, Unicouple and housing assemblies, Latching mechanism and pull button for cycle interruption, Air vent and baffle assemblies, Calrod® heating unit, Water inlet valve, Control dial assembly, Timer control, Pictorial and schematic diagram, Setting relay, Overload protector, Safety pan, Motor and pump mechanism assembly, Cover assembly, Cover hinge assembly, Tub and cabinet weld assembly, Tub and cabinet gasket, Operational schematics, Parts lists, Service hints and Operation complaint chart.
Dishwashers
Published by:
General Electric
1957 48 24mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1963 Maytag Washer and Dryer Brochure
Here is a fun brochure showing off Maytag washers and dryers from the early 1960's. Scanned at 600dpi/super high resolution for poster print quality ability.


Automatic Washers & Dryers
Published by:
Maytag
1963 4 39mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Air-Way model 88 Sanitizor Owner's Guide
Full owners manual and operating instructions for the model 88 Air-Way Vacuum Cleaner.


Vacuum Cleaners
Published by:
Air-Way
1960 24 7mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1965 Philco Duomatic Washer-Dryer Brochures
Here are brochures for the entire 1965 line of Philco Duomatic Combination Washer-Dryers. Full images and specifications and machine price-list included. Special bonus, 1965 Philco gas dryers brochures are also included at the end of the document.

Duomatic Combo Models include: CE-7F8, CG-7F8, CE-7F6, CG-730, CE-730.

Dryers: DG-6F8, DG-6F4, DG-6F3, DG-6F2.
Combination Washer/Dryers
Published by:
Philco
1965 19 37mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Electrolux Commercial Wet-Dry Vacuum Cleaner Owners Manual
Here is the complete owners manual and operating instructions to the Electrical Commercial Automatic Vacuum Cleaner with Wet & Dry Pickup.


Vacuum Cleaners
Published by:
Electrolux Vacuum (now Aerus)
1964 15 34mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Laundry Equipment Electric Motor Service Manual
From the first page: The motor service manual has been prepared by Westinghouse Laundry Service with a threefold purpose. First - to explain the motor thoroughly so you will better understand its operation. Second - to show you how to use this information to diagnose motor failures and third, to make use of the diagnosis by repairing the inoperative motor rather than replacing it.

Studies indicate that nearly 70% of all laundry equipment fractional HP motor failures can be repaired (and put back into service in the appliance) on the first call to the customers home. These same studies show that, more often than not, the inoperative motor is replaced rather than repaired and that it requires more than one call to perform the job.

This book is not intended to be a one volume course on all fractional horsepower electric motors. Its intent is to help you to better perform your job as it applies to laundry equipment drive, pump and fan motors. Failures that occur on laundry equipment motors and which can economically and profitably be repaired are such parts as terminal boards, end bells, switches, thermoguard and capacitors (when they are used). There are also a number of adjustments that can be made to get the motor back into operation.


Sections Include:
INDUCTION MOTOR DESCRIPTION
TESTING PROCEDURES
PARTS REPLACEMENT
INTERNAL MOTOR WIRING DIAGRAMS
MOTOR CHARTS
ORIGINAL PRODUCTION MOTOR NUMBERS vs REPLACEMENT MOTOR NUMBERS
Automatic Washers
Published by:
Westinghouse
1970 28 18mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Philco-Bendix Home Laundry Catalog
Great reference guide to Bendix and Philco washers.

Sections include:
Agitator Washers—Major Parts
Air Conditioner Filters
Appliance Polish
Ballpoint Washers—Major Parts
Bearings
Belts
Bendix-Philco Cross Reference
Combination Washer/Dryer—Major Parts
Cords, Range & Dryer
Covers—Air Conditioner
Dexter-Philco Cross Reference
Diaphragms
Dryer—Major Parts
Dryer Cords
Dryer Venting Equipment
Fast Moving Parts
Filters—Air Conditioners
Gaskets
Gears
Hardware—Special
Heaters and Heater Kits
Hose—Inlet
Identification Material
Kits—Repair
Lubricants
Major Parts List
Agitator Washers
Ballpoint Washers
Combination Washer/Dryer
Dryers
Tumble Action Washers
Wringer Washers
Paints & Refinishing Materials
Philco Bendix/Dexter Cross Reference Data
Polish—Appliance
Range Cords
Seals
Service Manuals
Signs
Solenoids
Surface Units—Electric Range
Switches
Timers
Tumble-Action Washers—Major Parts
Valves
Venting Equipment
Wringer Washers—Major Parts
Full Catalog
Published by:
Philco
1962 52 57mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1974 Westinghouse Front Loader Washer Use-Care and Brochure
Here is a double feature, the Use and Care guide along with the complete sales literature brochure to the 1974 Westinghouse Washer model LT570P.


Automatic Washers
Published by:
Westinghouse
1974 8 14mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download How to Use your Caloric Ultramatic Gas Range
Here is the complete owners manual and operating instructions for both the Plain and U Backguard models.


Gas Stoves
Published by:
Caloric
1962 28 11mb $9.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download New Easy Riviera Automatic Washer Use and Care
Here is a rare owners manual and operating instructions for the Easy's middle-of-the-Line washer in the early 60s. Models ABK.


Automatic Washers
Published by:
Easy
1960 12 9mb $7.99

Review Selections & Checkout          --          Continue Browsing the Library

For license and copyright information related to these materials please click here.

Please note that all publications presented here at Automatic Ephemera are on average between 35 and 85 years old. This information is presented as a educational/historical reference on vintage products of the past. Any trademarks or brand names appearing on this site are for nominative use to accurately describe the content contained in these publications. The associated trademarks are the sole property of their registered owners as there is no affiliation between Automatic Ephemera and these companies. No connection to or endorsement by the trademark owners is to be construed.