VINTAGE OWNER'S MANUALS, SERVICE MANUALS, BROCHURES AND PUBLICATIONS
FAQ
Your Recent Purchases
Contact Us
Home
Welcome to Automatic Ephemera, an independent organization/library for historical research and education, sharing public domain documents relating to vintage products.


 


Please search through our database, we have hundreds of available documents...

Search Publisher: 
   Restrict to Product: 

Full Text Search of Automatic Ephemera:   

Clear and Start New Search


Review Selections & Checkout


Speed Queen Combination Washer-Dryer Facts Manual


Published by Speed Queen in 1962-- Here is the very rare Facts Manual produced by Speed Queen when they introduced their Washer-Dryer combination machine to highlight all the features and conveniences of having one machine do both the washing and drying.

Number of Pages: 16
File Size: 36mb
Download Fee: $8.99

  Add Speed Queen Combination Washer-Dryer Facts Manual to cart
Please note that all publications presented here at Automatic Ephemera are on average between 35 and 85 years old. This information is presented as a educational/historical reference on vintage products of the past. Any trademarks or brand names appearing on this site are for nominative use to accurately describe the content contained in these publications. The associated trademarks are the sole property of their registered owners as there is no affiliation between Automatic Ephemera and these companies. No connection to or endorsement by the trademark owners is to be construed.


Review Selections & Checkout

Here are the 25 most recent documents added to the library...
Add
High-Res
Download
to Cart
Click Thumbnail for More Information Title
and
Description
Product Year # of Pages File
Size
Download
Fee
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1959 Speed Queen Washer Owners Manual
Here is the owners manual and operating instructions to Speed Queen automatic washer models: A21, A22 and A24.


Automatic Washers
Published by:
Speed Queen
1959 28 29mb $11.99
Introductory Price of $3.99


ends in:
3 days
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1989 Whirlpool Laundry Appliances Catalog
Here is the complete laundry line from Whirlpool from the late 1980s. Complete images and specifications for each model shown.


Automatic Washers & Dryers
Published by:
Whirlpool
1989 16 37mb $14.99
Introductory Price of $3.99


ends in:
3 days
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1972 Westinghouse Dishwashers Fold-Out Wall Poster
Here is a great wall poster highlighting the features and specifications of all Westinghouse built-in and portable dishwashers from the early 1970s.

Please note fold lines of the poster are visible as they could not be removed during the clean up process however all text and images are still completely visible.
Dishwashers
Published by:
Westinghouse
1972 2 42mb $8.99
Introductory Price of $3.99


ends in:
3 days
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1964 Frigidaire Automatic Washer Wall Poster
Here is a large scan of both sides of a big wall poster showing off Frigidaire automatic washers and their matching dryers.

Models include: WCI-64, WIA-64, WDA-64, WCD-64, WD-64, WCDA-64.

Full size poster scanned at high resolution gives great views to zoom-in on.
Automatic Washers
Published by:
Frigidaire
1964 0 40mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Walk Away from Washday Drudgery by Bendix
Here is a wonder advertising book produced by Bendix to show off their Front Loading washers, rubber squeeze tub top-loading washers, dryer and ironer.


Automatic Washers
Published by:
Bendix
1952 16 21mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1972 Brandford-Grants Washer and Dryer Fold-Out Brochure
Here is a RARE piece of sales literature from Grant's who produced the Bradford name of laundry appliances. These machines were built by Franklin.

Full fold-out brochure highlighting their lines of washers and dryers with images and specifications included.
Automatic Washers & Dryers
Published by:
Bradford
1972 4 $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1956 Ironrite Ironer Owners Manual
Here is the full use and care and how to iron different types of clothing manual to Ironrite model 95.


Ironers
Published by:
Ironrite
1956 28 74mn $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1960 Hotpoint Automatic Washer Use and Care Guide
Here is the use and care guide packed with every 1960 Hotpoint automatic washer model LW060.


Automatic Washers
Published by:
Hotpoint
1960 5 5mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1953 Hotpoint Laundry Appliances Brochure
Here is a beautifully illustrated brochure for the 1953 Line of the Hotpoint automatic washer, dryer and ironer.


Automatic Washers & Dryers
Published by:
Hotpoint
1953 18 31mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1963 Frigidaire Dishwasher Brochures
Here are two brochures for Frigidaire dishwashers both undercounter and top-loading portable models.


Dishwashers
Published by:
Frigidaire
1963 0 23mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1967 Westinghouse Washer and Dryer Brochure
Here are the sales literature brochures for the Top of the Line Westinghouse top-loading washer and electric clothes dryer for 1967. Models: LAH850, DEH850.


Automatic Washers & Dryers
Published by:
Westinghouse
1967 8 26mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1951 Hotpoint Dishwasher Owners Manual
Complete Use/Care and Owners Manual for all 1951 Hotpoint Dishwashers, Disposers and sink combinations.

Models include: MC-16, MD-5, MC-14.
Dishwashers
Published by:
Hotpoint
1951 28 49mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1959 Whirlpool Appliances Catalog
Here is a complete catalog showing all Whirlpool home appliances available for the 1959 line.

Products include:
Kitchen Cabinets and sinks,
Dishwashers,
Disposers,
Cooking Appliances,
Refrigerator/Freezers,
Automatic Washers,
Dryers,
Combination Washer/Dryer,
Air Conditioners,
Vacuum Cleaners,
Ice Cube Makers.
Full Catalog
Published by:
Whirlpool
1959 24 80mb $14.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1953 Bendix Economat Automatic Washer Owners Manual
Here is the complete owners manual and operating instructions to the top of the line Bendix Economat washer with the rubber squeeze tub.


Automatic Washers
Published by:
Bendix
1953 28 29mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Whirlpool Washer Owners Manual Model LXA8700
Here is the complete Operating Instructions and Laundry Guide to Whirlpool Automatic Washer Model LXA8700.


Automatic Washers
Published by:
Whirlpool
1970 24 42mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1989 General Electric Appliances Catalog
Here is a full catalog with images and complete specifications for the 1989 line of GE appliances.

Products include:
Refrigerators/Freezers
Cooking Appliances
Microwaves
Washers
Dryers
Dishwashers
Disposers
Trash Compactors
Room Air Conditioners
Full Catalog
Published by:
General Electric
1989 92 208mb $14.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1961 Kenmore Washer Owners Manual
Here is the complete owners manual and operating instructions to Kenmore automatic washer 700 series/11471 series models.


Automatic Washers
Published by:
Kenmore
1961 20 25mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1970-1973 Whirlpool Dishwasher Service Manual
Here is the comprehensive service manual to all Whirlpool built-in and portable dishwashers from the early 1970's.

Models include:
SVU60, SVU70, SVU80, SVU90, SVU100, SWU60, SWU70, SWU80, SWU90, SWU100, SVF60 SVF70 SVF8O, SVF90, SVF100, SWF60 SWF70 SWF8O, SWF90, SWF100, SWF100-2, SXU300-0, SXU300-1, SXU300-2, SXU300-3, SXU300-4, SXU301-0, SXU325-0, SXU325-1, SXU325-2, SXU330-0, SXU330-1, SXU350-0, SXU400-0, SXU400-1, SXU400-2, SXU400-3, SXU400-4, SXU430-0, SXU440-0, SXU440-1, SXU450-1, SXU500-0, SXU500-1, SXU500-2, SXU500-3, SXU500-4, SXU500-5, SXU530-0, SXU530-1, SXU530-2, SXU530-3, SXU600-0, SXU600-1, SXU600-2, SXU600-3, SXU600-4, SXU600-5, SXF300, SXF300-1, SXF300-3, SXF300-4, SXF325-0, SXF325-1, SXF325-2, SXF330-0, SXF300-1, SXF350-0, SXF400-0, SXF400-1, SXF400-2, SXF400-3, SXF400-4, SXF430-0, SXF440-0, SXF440-1, SXF450-0, SXF500-0, SXF500-1, SXF500-2, SXF500-3, SXF500-4, SXF500-5, SXF530-0, SXF530-1, SXF600-0, SXF600-1, SXF600-2, SXF600-3, SXF600-4, SXF600-5.
Dishwashers
Published by:
Whirlpool
1973 185 150mb $14.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1972 Frigidaire Appliances Catalog
Here is a fun catalog showing off all of Frigidaire's appliance line for 1972.


Full Catalog
Published by:
Frigidaire
1972 24 67mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1957 Westinghouse Laundromat Owners Manual
Here is the complete owners manual and operating instructions to the top-of-the-line Westinghouse Automatic Washer.


Automatic Washers
Published by:
Westinghouse
1957 36 39mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1951 General Electric Automatic Washer Use and Care Guide
Here is the complete owners manual and operating instructions to AW-5 Series of General Electric automatic washers.


Automatic Washers
Published by:
General Electric
1951 16 18mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1957 Westinghouse Dryer Owners Manual
Here is the complete owners manual and operating instructions to the top-of-the-line Westinghouse Clothes Dryer.


Clothes Dryers
Published by:
Westinghouse
1957 24 27mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Maytag Automatic Washer Service Manual 1984
Comprehensive service manual for all Maytag Automatic Washers made from 1966 into the 1990s. Includes Specifications, Installation, Trouble Shooting, Service Procedures, Timer Charts and Wiring Diagrams.

Models include: A112, A212, A312, A412, A512, A612, A712, A510, A610, A710, A810, A110, A210, A310, A410, A806, A608, A408, A308, A208.

Automatic Washers
Published by:
Maytag
1984 158 165mb $14.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1996 Maytag Washers and Dryers Brochure
Full brochure highlighting the 1996 line of Maytag Dependable Care Washers and Dryers. Full images and specifications included.


Automatic Washers & Dryers
Published by:
Maytag
1996 14 33mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Maytag Clothes Dryer Service Manual 1984
Comprehensive service manual for all Maytag Dryers made from 1966 into the 1990s. Includes Specifications, Installation, Trouble Shooting, Service Procedures, Timer Charts and Wiring Diagrams.

Models include: DE212, DG212, DE312, DG312, DE412, DG412, DE512, DG512, DE110, DG110, DE210, DG210, DE410, DG410, DE510, DG510, DE610, DG610, DE710, DG5710, DE810, DG810, DE91, DE106, DG106, DE107, DG107, DE308, DG308, DE309, DG309, DE408, DG408, DE409, DG409, DE608, DG608, DE808, DG808.
Clothes Dryers
Published by:
Maytag
1984 158 154mb $14.99

25 Random Items from the Library
Add
High-Res
Download
to Cart
Click Thumbnail for More Information Title
and
Description
Product Year # of Pages File
Size
Download
Fee
Add to download cart
Thumbnail Image of Download General Electric Appliances for Better Living
Full catalog showing all of GE's major appliance line, refrigerators, freezers, electric ranges, water heaters, dishwashers, disposalls, electric sinks, washers, dryers, ironers. Catalog also includes the entire line of GE Metal Cabinets for kitchens and utility areas.


Full Catalog
Published by:
General Electric
1950 24 29mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1977 Sears Kenmore Dishwasher Brochure
Sales literature brochure which was available in Sears retail stores to highlight their 1977 line of Built in and portable dishwashers. Also included is a second brochure with 18" dishwashers!


Dishwashers
Published by:
Kenmore
1977 8 5mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1964-1969 Whirlpool Dishwasher Service Manual
Here is the comprehensive service manual to all Whirlpool made dishwashers from 1964-1969.

Full specifications and historical design changes for each model, complete troubleshooting, service procedure information and wiring schematics.

Models include: SLU-70, SLU-76, SLU-80, SLU-82, SLU-90, SCL-95, SLC-100, SLC-200, SLC-300, SPU-68, SPU-70, SPU-80, SPU-90, SPC-100, SPC-200, SPC-300, SRC-60, SCR-70, SRC-80, SRC-90, SRU-60, SRU-70, SRU-80, SRU-85, SRU-90, SSU-70, SSU-80, SSU-85, SSU-90, SSU-100, SSF-60, SSF-70, SSF-80, SSF-90, SSF-100, STU-70, STU-80, STU-90, STU-100, STF-60, STF-70, STF-80, STF-90, STF-100
Dishwashers
Published by:
Whirlpool
1969 155 192mb $14.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Service Manual to the very first Kenmore Combination Washer-Dryer
Here is the service manual to introduce the very first Kenmore Combination Washer/Dryer.

Sections include: installation, servicing, specifications and cycle chart.

Also included is a 9 page introduction to the new 1957 Lady Kenmore Top-Loading Automatic Washer, Dryer and Wringer Washer in the back of the manual.
Combination Washer/Dryers
Published by:
Kenmore
1957 59 48mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1966 Frigidaire Automatic Washer Tech-Talk Service Manual
Here is the comprehensive service manual to all 1966 Frigidaire Roller-Matic automatic washing machines.

Models include WAK, WDK, WCDAK, WCDAPK, WCDARK, WCDAK-PF, WCKD, WCDPK, WCDRK, WIAK, WIK, WCIAK, WCIK, WCIRK.

Includes complete in-depth control panel views and specifications for all models, cycle charts, service instructions and complete Roller-matic transmission rebuilding instructions, recommended service tools and Home-Ec Talk.

Please note this manual is 200 pages/121 mb in size. It is quite large and will take several minutes to download with a broadband connection.
Automatic Washers
Published by:
Frigidaire
1966 200 121mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download KitchenAid 15 Series Top Loading Portable Dishwasher Owners Manual
Here is the complete owners manual and operating instruction for all 15 series top loading KitchenAid portable dishwashers.

Models include:
variCycle: KD-5, KDA-5, KDW-5,
Electra: KDY-5, KDE-5, KDC-5.
Dishwashers
Published by:
KitchenAid
1964 16 $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Maytag A606/A606S Automatic Washer Operating Instructions
Here is the complete operating instruction manual that was packed with every Maytag A606 and A606S Suds Saver Model Washer models in the late 60's.


Automatic Washers
Published by:
Maytag
1969 4 5mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1953 General Electric Washer and Dryer owners manual
Carefree Washdays the GE Way! Complete owners manual and use/care guide to both the 1953 General Electric automatic washer and clothes dryer.


Automatic Washers & Dryers
Published by:
General Electric
1953 68 30mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1969 Waste King-Universal Dishwasher Parts and Features Manual
Here is the complete Parts and Features manual for late 1960's Waste King Dishwashers. Sections include in-depth feature charts as well as parts breakdown diagrams.

Series include: 410, 510, 610, 710, 810, 910 and 950.
Dishwashers
Published by:
Waste King
1969 27 14mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download GE Appliances and Equipment
Full catalog showing all of GE's major appliance line, washers, dryers, sink/washer combo, combination washer/dryers, refrigerators, freezers, air conditioners, electric ranges, water heaters, dishwashers, disposalls. Catalog also includes the other electrical items available for the home.


Full Catalog
Published by:
General Electric
1963 40 40mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1977 Frigidaire Washers, Dryers and Laundry Centers Brochures
Here are some beautiful brochures highlighting the 1977 line of Frigidaire Automatic Washers, Dryers and stacked Skinny-Mini Laundry Centers.

Full images and specifications included. Models include...

Washers: WD-A, WC, WID, WIC-A
Dryers: DE, DG, DEC, DEG, DEI, DGI, DECI and DGCI.
Laundry Centers: LC-115, LC8-3 and LC-3.
Automatic Washers & Dryers
Published by:
Frigidaire
1977 12 11mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1950 Hotpoint Servicegram Electric Range Service Manual
1950 Hotpoint Servicegram Manual covering Electric Ranges. Sections include:

Accessory & Optional Equipment Available to
1950 Hotpoint Range Line (Chart)
Apartment House Hotpoint Range
Base Trim for Low Cost 1950 Range
Inoperative Range Thermostats
Installing a Minute Minder in RB38 Range
Installing the llRXll Range Timer Accessory
Instant Heat Calrod Unit
Instructions for Rewiring Oven Units
Oven Problems (Emissivity)
Panel Alignment
Procedure for Determining the Accuracy of
the TC300 and TC400 Testers
Pushbutton Switch
Switch Knobs
UFllP50 Supersedes UF9P50 Unit
Timer Repairs
Trouble & Remedy Chart for Hotpoint Range

Hotpoint's Servicegrams were produced to keep service personnel up to date with new products, appliance specifications, appliance service instructions, troubleshooting procedures, older product repair and parts changes, installation instructions, customer complaints and recommendations, testing procedures, tools for repairs, wiring diagrams, timer charts, appliance history and evolution and other important information regarding their appliances.
Ranges/Stoves
Published by:
Hotpoint
1950 26 19mb $14.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download JCPenny Clothes Dryer Service Cover Art
Here is a compilation of service and parts manual cover art showing many models of JCPenny Clothes Dryers. Models from the mid 1960's through the early 1970's.


Clothes Dryers
Published by:
JCPenny
1964 12 7mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download The Appliances Most Women Want Most
Large 8.5" x 11" advertising catalog showing off GE's new post-war small home appliances. Beautiful hand-drawn illustrations throughout!

Appliances included:

Irons, Travel Irons, Triple-Whip Mixer, Mixer Accessories, Automatic Roaster, Vacuum Coffee Makers, Coffeemaker Stoves, Coffeemaker Filters and Replacement Bowls, Automatic Toaster, Waffle Irons, and Sandwich Grills.
Small Appliances
Published by:
General Electric
1947 20 28mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Rebuilding Thor Washer-Dishwasher Transmissions
Here is an excellent service manual to be had by anyone who either has or would like to have a Thor Automagic washer/dishwasher or Thor automatic washer. It is a comprehensive service manual covering the steps to completely repair and/or rebuild the transmission that runs the Thor machines from 1949 thru the mid 1950's.


Automatic Washers
Published by:
Thor
1955 34 15mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1960 Philco Automagic Washer Brochures
Here are some beautiful brochures for the 1960 line of Philco Automagic Washers. Illustrations and Specifications included.

Models shown: W-208, W-206, W-204, W-202 and W-200.

Please note the originals had some minor water damage on them so there are some water spots or slightly blurry spots. However these are still very readable and super fun to look at.
Automatic Washers
Published by:
Philco
1960 14 22mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1951 General Electric AW-5B6 Automatic Washer Service Manual
Here is the service manual to the very early belt driven GE Automatic Washers, model AW-5B6.

Sections include: Description, Installation, Operation, Parts List, Servicing Instructions on Basket, Timer, Motor, Clutch, Pump, Top, Transmission, Water Level Switch, Suspension and Water Valve.
Automatic Washers
Published by:
General Electric
1951 40 35mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Frigidaire Ironer Parts Catalog
Here is the complete parts catalog which includes detailed illustrations of the order of assembled parts, their descriptions and original Frigidaire part numbers.

Models include:
IJ-30, IK-30, I0-30, IO-26 and IR-30.
Ironers
Published by:
Frigidaire
1952 52 23mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Instructions For Changing a Whirlpool Convertible Dishwasher into a Built-In Model
Instructions to change a portable Whirlpool dishwasher into an undercounter dishwasher.


Dishwashers
Published by:
Whirlpool
1965 2 1mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1957 Speed Queen Washer Operating Instructions and Brochure
Complete sales literature brochure as well the operating instruction guide to 1957 Speed Queen automatic washer models A18 and A19.


Automatic Washers
Published by:
Speed Queen
1957 8 23mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1960 Frigidaire Built-In Cooking Appliances Tech-Talk Service and Parts Manual
Very comprehensive service manual for all 1960 Frigidaire Built-In Wall Ovens, Cook-tops and Fold-Back Surface Units. Models include:

BUILT-IN WALL OVENS-MODELS RBB-90, RBB-92, RBB-93, RBB-94, RBGB-94, RBB-98, RBB-99 and RBGB-99

BUILT-IN COOKING TOPS, MODELS RBB-100, RBB-101, RBB-102CH and RBB-201.

FOLD-BACK SURFACE UNITS-MODELS RBB-81, RBB-82 and RBB-84.

Service manual includes wiring diagrams. Parts section shows all parts and part numbers. Having the manufacturers part number for the part you need is essential for doing internet/eBay searches to locate these rare, no longer available parts. In many circumstances they can be found once you know the part number. This guide is essential for anyone who has any vintage Frigidaire Range.
Ranges/Stoves
Published by:
Frigidaire
1960 156 123mb $14.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Frigidaire Electric Ranges for Carefree Cooking - 1940
Frigidaire produced their first electric range in 1938. This rare brochure highlights Frigidaire's thired year of producing electric ranges with beautiful illustrations and full feature descriptions and specifications. Models include: B-70, B-30, B-20, L-10, BC-5, BC-6 and A-6.

"If you only knew the change that has come over my meals! Everything I serve has that delightful flavor I've been working for ever since I started cooking. Frigidaire's modern electric cooking just doesn't include the word "failure." Delicious roasts, pies, puddings and cakes are so easy to get "just right" ... because the "Even-Heat" oven, with twin heating units and automatic controls, does all the work."
Ranges/Stoves
Published by:
Frigidaire
1939 16 18mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Fine Gourmet Recipes for Everyday Use
Full owners manual, use and care as well as recommended recipes for using your glass dome Sunbeam Carousel Rotisserie Broiler. We love this appliance and use it all the time for making wonderful meals.


Small Appliances
Published by:
Sunbeam
1965 24 11mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Norge 1966 Plus Capacity Automatic Washer Training Guide
Here is the complete training guide produced by Norge for their 1966 line of large capacity automatic washers. Sections include: specifications, cycle and water usage chart, parts and descriptions along with complete servicing information.


Automatic Washers
Published by:
Norge
1966 63 49mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download ACCO Lawn Mower Sales Brochure
Here is a dealer sales brochure highlighting the 9 lawn mowers models available in the late 1950's from the American Chain and Cable company. Models include Rotary Lawn Mowers, Reel Lawn Mowers, Riding Lawn Mowers and manual push mowers.


Miscellaneous Housewares
Published by:
American Chain and Cable
1959 4 5mb $8.99

Review Selections & Checkout          --          Continue Browsing the Library

For license and copyright information related to these materials please click here.

Please note that all publications presented here at Automatic Ephemera are on average between 35 and 85 years old. This information is presented as a educational/historical reference on vintage products of the past. Any trademarks or brand names appearing on this site are for nominative use to accurately describe the content contained in these publications. The associated trademarks are the sole property of their registered owners as there is no affiliation between Automatic Ephemera and these companies. No connection to or endorsement by the trademark owners is to be construed.