VINTAGE OWNER'S MANUALS, SERVICE MANUALS, BROCHURES AND PUBLICATIONS
FAQ
Your Recent Purchases
Contact Us
Home
Welcome to Automatic Ephemera, an independent organization/library for historical research and education, sharing public domain documents relating to vintage products.


 


Please search through our database, we have hundreds of available documents...

Search Publisher: 
   Restrict to Product: 

Full Text Search of Automatic Ephemera:   

Clear and Start New Search


Review Selections & Checkout


1957 Hotpoint Electric Range Owners Manual


Published by Hotpoint in 1957-- Here is the complete owners manual and use and care guide to all 1957 Hotpoint 30" and 40" ranges.

Number of Pages: 92
File Size: 97mb
Download Fee: $12.99

  Add 1957 Hotpoint Electric Range Owners Manual to cart
Please note that all publications presented here at Automatic Ephemera are on average between 35 and 85 years old. This information is presented as a educational/historical reference on vintage products of the past. Any trademarks or brand names appearing on this site are for nominative use to accurately describe the content contained in these publications. The associated trademarks are the sole property of their registered owners as there is no affiliation between Automatic Ephemera and these companies. No connection to or endorsement by the trademark owners is to be construed.


Review Selections & Checkout

Here are the 25 most recent documents added to the library...
Add
High-Res
Download
to Cart
Click Thumbnail for More Information Title
and
Description
Product Year # of Pages File
Size
Download
Fee
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1953 Bendix Economat Automatic Washer Owners Manual
Here is the complete owners manual and operating instructions to the top of the line Bendix Economat washer with the rubber squeeze tub.


Automatic Washers
Published by:
Bendix
1953 28 29mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Whirlpool Washer Owners Manual Model LXA8700
Here is the complete Operating Instructions and Laundry Guide to Whirlpool Automatic Washer Model LXA8700.


Automatic Washers
Published by:
Whirlpool
1970 24 42mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1989 General Electric Appliances Catalog
Here is a full catalog with images and complete specifications for the 1989 line of GE appliances.

Products include:
Refrigerators/Freezers
Cooking Appliances
Microwaves
Washers
Dryers
Dishwashers
Disposers
Trash Compactors
Room Air Conditioners
Full Catalog
Published by:
General Electric
1989 92 208mb $14.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1961 Kenmore Washer Owners Manual
Here is the complete owners manual and operating instructions to Kenmore automatic washer 700 series/11471 series models.


Automatic Washers
Published by:
Kenmore
1961 20 25mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1970-1973 Whirlpool Dishwasher Service Manual
Here is the comprehensive service manual to all Whirlpool built-in and portable dishwashers from the early 1970's.

Models include:
SVU60, SVU70, SVU80, SVU90, SVU100, SWU60, SWU70, SWU80, SWU90, SWU100, SVF60 SVF70 SVF8O, SVF90, SVF100, SWF60 SWF70 SWF8O, SWF90, SWF100, SWF100-2, SXU300-0, SXU300-1, SXU300-2, SXU300-3, SXU300-4, SXU301-0, SXU325-0, SXU325-1, SXU325-2, SXU330-0, SXU330-1, SXU350-0, SXU400-0, SXU400-1, SXU400-2, SXU400-3, SXU400-4, SXU430-0, SXU440-0, SXU440-1, SXU450-1, SXU500-0, SXU500-1, SXU500-2, SXU500-3, SXU500-4, SXU500-5, SXU530-0, SXU530-1, SXU530-2, SXU530-3, SXU600-0, SXU600-1, SXU600-2, SXU600-3, SXU600-4, SXU600-5, SXF300, SXF300-1, SXF300-3, SXF300-4, SXF325-0, SXF325-1, SXF325-2, SXF330-0, SXF300-1, SXF350-0, SXF400-0, SXF400-1, SXF400-2, SXF400-3, SXF400-4, SXF430-0, SXF440-0, SXF440-1, SXF450-0, SXF500-0, SXF500-1, SXF500-2, SXF500-3, SXF500-4, SXF500-5, SXF530-0, SXF530-1, SXF600-0, SXF600-1, SXF600-2, SXF600-3, SXF600-4, SXF600-5.
Dishwashers
Published by:
Whirlpool
1973 185 150mb $14.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1972 Frigidaire Appliances Catalog
Here is a fun catalog showing off all of Frigidaire's appliance line for 1972.


Full Catalog
Published by:
Frigidaire
1972 24 67mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1957 Westinghouse Laundromat Owners Manual
Here is the complete owners manual and operating instructions to the top-of-the-line Westinghouse Automatic Washer.


Automatic Washers
Published by:
Westinghouse
1957 36 39mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1951 General Electric Automatic Washer Use and Care Guide
Here is the complete owners manual and operating instructions to AW-5 Series of General Electric automatic washers.


Automatic Washers
Published by:
General Electric
1951 16 18mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1957 Westinghouse Dryer Owners Manual
Here is the complete owners manual and operating instructions to the top-of-the-line Westinghouse Clothes Dryer.


Clothes Dryers
Published by:
Westinghouse
1957 24 27mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Maytag Automatic Washer Service Manual 1984
Comprehensive service manual for all Maytag Automatic Washers made from 1966 into the 1990s. Includes Specifications, Installation, Trouble Shooting, Service Procedures, Timer Charts and Wiring Diagrams.

Models include: A112, A212, A312, A412, A512, A612, A712, A510, A610, A710, A810, A110, A210, A310, A410, A806, A608, A408, A308, A208.

Automatic Washers
Published by:
Maytag
1984 158 165mb $14.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1996 Maytag Washers and Dryers Brochure
Full brochure highlighting the 1996 line of Maytag Dependable Care Washers and Dryers. Full images and specifications included.


Automatic Washers & Dryers
Published by:
Maytag
1996 14 33mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Maytag Clothes Dryer Service Manual 1984
Comprehensive service manual for all Maytag Dryers made from 1966 into the 1990s. Includes Specifications, Installation, Trouble Shooting, Service Procedures, Timer Charts and Wiring Diagrams.

Models include: DE212, DG212, DE312, DG312, DE412, DG412, DE512, DG512, DE110, DG110, DE210, DG210, DE410, DG410, DE510, DG510, DE610, DG610, DE710, DG5710, DE810, DG810, DE91, DE106, DG106, DE107, DG107, DE308, DG308, DE309, DG309, DE408, DG408, DE409, DG409, DE608, DG608, DE808, DG808.
Clothes Dryers
Published by:
Maytag
1984 158 154mb $14.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1988 Whirlpool Dishwashers Brochure
Sales literature brochure highlighting in the 1988 line of Whirlpool dishwashers. Models include:

DU1099XT DU72DOXS DU74DOXS DU76DOXS DU78DOXS DU810DXT DUBJDOXT DU8500XT DU8700XT DU89DOXT DU9000XR DU9500XS DU9700XR
Full images and specifications included.
Dishwashers
Published by:
Whirlpool
1988 24 56mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1966 Whirlpool Dishwasher Use and Care Guide
Full Use and Care Guide along with installation instructions to Whirlpool dishwasher models SPU80 and SPC200.


Dishwashers
Published by:
Whirlpool
1966 11 17mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1973 Whirlpool Dishwasher Use and Care Guide
Full Use and Care Guide to Whirlpool dishwasher model SDF7000 and SDU7000.


Dishwashers
Published by:
Whirlpool
1973 16 33mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Westinghouse Laundromat Model LCC30 Owners Manual
Full Owners manual and use/care guide to Westinghouse Laundromat automatic home washer model LCC30.


Automatic Washers
Published by:
Westinghouse
1963 24 20mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Westinghouse Laundromat Model LLC30 Owners Manual
Full Owners manual and use/care guide to Westinghouse Laundromat automatic home washer model LLC30.


Automatic Washers
Published by:
Westinghouse
1963 24 21mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1954 Norge Automatic Washer and Dryer Brochures
Here are some beautiful sales literature brochures highlighting Norge's 1954 line of automatic washers, semi-automatic washers and clothes dryers. Suggested retail price list at end of file.

Models include:

Automatic washers: AW450, AW-425, AW-422SP, AW-410

Semi-Automatic washers: AW-405

Dryers: AG-730, AE-620, AG-710, AE-610.
Automatic Washers & Dryers
Published by:
Norge
1954 20 66mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Maytag Washer A702-A702S Owners Manual
Here is the complete owners manual and operating instructions packed with every Maytag A702/A702S (S is the suds-saver model) from the early 1960's.


Automatic Washers
Published by:
Maytag
1962 22 22mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Speed Queen Combination Washer-Dryer Facts Manual
Here is the very rare Facts Manual produced by Speed Queen when they introduced their Washer-Dryer combination machine to highlight all the features and conveniences of having one machine do both the washing and drying.


Combination Washer/Dryers
Published by:
Speed Queen
1962 16 36mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1955 Kelvinator Automatic Washer Owners Manual
Complete use/care guide and owners manual to Kelvinator Automatic washer model AW-2 and Semi-automatic washer model SW.


Automatic Washers
Published by:
Kelvinator
1955 32 30mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1965 General Electric Automatic Washer Operating Guide
Here is complete operating instructions and use/care guide to GE washer models WA-832A and WA-837A.


Automatic Washers
Published by:
General Electric
1965 26 51mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Brochure to the Very First Whirlpool Automatic Washer
Here is a wonderful brochure Whirlpool produced back in '47 when they introduced their very first automatic washer.


Automatic Washers
Published by:
Whirlpool
1947 12 38mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1950 Westinghouse Laundromat Brochure
Here is a beautiful brochure from Westinghouse showing off their new 1950 model Laundromat model L-5.


Automatic Washers
Published by:
Westinghouse
1950 16 42mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1957 Speed Queen Washer Operating Instructions and Brochure
Complete sales literature brochure as well the operating instruction guide to 1957 Speed Queen automatic washer models A18 and A19.


Automatic Washers
Published by:
Speed Queen
1957 8 23mb $11.99

25 Random Items from the Library
Add
High-Res
Download
to Cart
Click Thumbnail for More Information Title
and
Description
Product Year # of Pages File
Size
Download
Fee
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Blackstone Model 190 Automatic Dryer Service Manual
Here is the complete service manual to Blackstone's second generation automatic dryer. Models: 190, 190A and 190B.


Clothes Dryers
Published by:
Blackstone
1950 23 20mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1953 General Electric Automatic Washer Service Manual
Complete service manual to General Electric automatic washer WA650L1.

Sections include: Installation, Description, Flow Chart, Disassembly, Explanation of Operation, Cam Chart, Wiring Diagram, Troubleshooting, Parts.
Automatic Washers
Published by:
General Electric
1953 49 39mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Frigidaire 1-18 Washer Parts Catalog
Here is the complete parts catalog which includes detailed illustrations of the order of assembled parts, their descriptions and original Frigidaire part numbers.

Frigidaire Washer Models include:
WT4, WT2, WT22, WT1, WCIT, WIT, WIAT, WCDT, WCDAT, WAT.
Automatic Washers
Published by:
Frigidaire
1972 33 17mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Absolutely gorgeous Hotpoint Silhouette Washers and Dryers Brochure
Here they go again with wonderful brochures from Hotpoint. This time it is the entire 1963 line of automatic washers and matching dryers. This brochure is not to be missed!


Automatic Washers & Dryers
Published by:
Hotpoint
1963 16 36mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Top Loading Automatic Washer Service Manual
Around 1962 Westinghouse introduced their first top loading automatic washer which was produced by Easy for Westinghouse. Then in 1965 Westinghouse introduced their very own designed top loader. This is the first service manual for these Westinghouse designed machines. Sections include:

Features and images of each machine,
Parts Description,
Installation Instructions,
Cycle Charts show each models cycle sequences,
What to do when,
Parts Replacement,
Washability,
Wiring and Timer Diagrams
Automatic Washers
Published by:
Westinghouse
1965 76 42mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Westinghouse Terrace-Top Range Owners Manuals
Here is a set of owners manuals for several Westinghouse Terrace-Top Range in the 1960's.

Models include: NTE3B, NTE3C, NTE3D, KTE3C, KLD30, KTB30A.
Ranges/Stoves
Published by:
Westinghouse
1966 48 34mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download The Greatest Drying Discovery Since the Sun
When Bendix introduced their very first dryer in 1947 this was the brochure they created to show it off to the world.


Clothes Dryers
Published by:
Bendix
1947 4 3mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Kenmore Roto-Rack Dishwasher Parts List and Under-Counter Conversion Instructions
Here are two documents shipped with every 1967 Portable Dishwasher, the complete parts list/breakdown as well as the complete instruction sheet to changing the portable dishwasher into an under-counter dishwasher.


Dishwashers
Published by:
Kenmore
1967 13 6.3mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1968 Easy Automatic Washer Service Manual
Here is the comprehensive service manual to 1968 Easy automatic washers.

Models covered: WA-421, WA-428, WA-422, WA-4226, WA-423, WA-444, WA-455.

Sections include: Feature Chart, Control Panel Chart, Specifications, Installation Instructions, Servicing Timer, Switches, Components, Motor, Wiring, Testing, Transmission Repair, WA-455 Variable Speed Washer.
Automatic Washers
Published by:
Easy
1968 56 42mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Blackstone Model 150 Automatic Washer Service Manual
Here is the complete service manual to Blackstone's second generation automatic washer.


Automatic Washers
Published by:
Blackstone
1950 51 42mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1966 Westinghouse Builders Catalog
Here is the complete builders catalog showing off Westinghouse products for 1966.

Items shown:
Refrigerators
Space King Twins & Freezers
Built-in Ovens
Continental Ranges & Platforms
Free Standing & Slide-in Ranges
Built-in Dishwashers
Water Heaters
Compact Kitchens
Food Waste Disposers
Heavy Duty Automatic Washers, Electric and Gas Dryers
Coin-Operated Washer and Dryer
Cabinets for Kitchen and Laundry
Commercial Institutional Host Products
Type Y Year Round Air Conditioning System
Room Air Conditioners
Total Comfort System Cooling
Heat Pump & Electric Heating
Filtering & Dehumidifying
Commercial & Residential Lighting
Distribution Transformers
Elevators
Micarta® Countertops
Full Catalog
Published by:
Westinghouse
1966 32 26mb $14.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Beautiful 1962 Kelvinator Gas and Electric Dryer Brochures
Here are some wonderful brochures highlighting the 1962 line of Kelvinator Gas and Electric Clothes Dryers. Full images, control panel views and specifications for each model include. Models highlighted: DE-942, DG-942, DE-522, DG-522, DE-302 and DG-302.


Clothes Dryers
Published by:
Kelvinator
1962 12 15mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1959 General Electric Home Laundry Product Man
1959 General Electric Home Laundry Service Manual covering Automatic Washers, Dryers and Combination Washer/Dryers.

This particular issue has a unique section reproducing the operating instruction manual for all 1960 Model General Electric Automatic Washers as a preview to the upcoming new models!!

GE's Product Man Service Manuals were produced monthly to keep service personnel up to date with new products, appliance specifications, appliance service instructions, troubleshooting procedures, older product repair and parts changes, installation instructions, customer complaints and recommendations, testing procedures, tools for repairs, wiring diagrams, timer charts, appliance history and evolution and other important information regarding their appliances.
Automatic Washers & Dryers
Published by:
General Electric
1959 92 58mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1963 General Electric Filter-Flo Automatic Washer and Dryer Brochures
Beautful brochures highlighting new thrid generation of V-12 automatic washers and dryers. Includes information on the brand new Mini-Basket system.


Automatic Washers
Published by:
General Electric
1963 16 25mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download The Workless Washday
"A Washing Manual for the woman who delights in cleanliness and takes pride in homemaking..."

In 1938 Bendix introduced the world's very first automatic washer. Two years later in 1940 Bendix created this second generation machine that was made until the war temporally halted production. Here is the full owners manual to the pre-war Bendix Deluxe bolt-down Washer.
Automatic Washers
Published by:
Bendix
1940 40 28mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Maytag Washpower Automatic Operating Instructions for model A806
8.5" x 11" operating instruction card that came with newly designed Center-Dial Maytag Washers.


Automatic Washers
Published by:
Maytag
1966 2 2mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1964-1969 Whirlpool Dishwasher Service Manual
Here is the comprehensive service manual to all Whirlpool made dishwashers from 1964-1969.

Full specifications and historical design changes for each model, complete troubleshooting, service procedure information and wiring schematics.

Models include: SLU-70, SLU-76, SLU-80, SLU-82, SLU-90, SCL-95, SLC-100, SLC-200, SLC-300, SPU-68, SPU-70, SPU-80, SPU-90, SPC-100, SPC-200, SPC-300, SRC-60, SCR-70, SRC-80, SRC-90, SRU-60, SRU-70, SRU-80, SRU-85, SRU-90, SSU-70, SSU-80, SSU-85, SSU-90, SSU-100, SSF-60, SSF-70, SSF-80, SSF-90, SSF-100, STU-70, STU-80, STU-90, STU-100, STF-60, STF-70, STF-80, STF-90, STF-100
Dishwashers
Published by:
Whirlpool
1969 155 192mb $14.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1980 General Electric Range Sales Power Manual
Quality Ranges - Better Ways to Cook and Clean.

This 48 page book takes a fascinating look at features and benefits of GE ranges.

Sections include:
Basic Features and Benefits
Range Quality Story
Why People Buy GE Ranges
Consumer Profile/Buying Trends
Electric Range Industry
Range Model Nomenclature
Control Panel
Cooktop
Door Design
Ovens
Standard
Continuous Cleaning
Self -Cleaning
Oven Cooking
Broiling
Baking
Rotisserie
Automatic Meat Thermometer
Clean Sweep Design
30" Range with Electronic Touch Timer
30" Americana® Hi/Low Range
Hi/Low & Built-In Microwave Ranges
TimeMaker™ Range
Mark 27 Drop-In Range
30" Slide-In Range
Grill/Griddle Range
Built-In Ovens
Cooktops
Hoods
Spacemaker™ Microwave Oven
Energy Conservation Tips
Questions & Answers
Range Accessories
Oven Interior Dimensions
Modular Range Displays
Warranties
Notes
Ranges/Stoves
Published by:
General Electric
1980 48 27mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download New KitchenAid KD-20 Energy Saver V Dishwasher Service Manual
Comprehensive service manual for all 20 Series KitchenAid dishwashers. Models include KDC-20, KDI-20, KDP-20, KDC-40, KDI-40, KDP-40, KDC-60, KDI-60, KDP-60. Sections include General Information, Cycle Description, Servicing Instructions, Service Tips, Schematic Wiring, Timer Sequence Charts.


Dishwashers
Published by:
KitchenAid
1981 43 26mb $14.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1942-1952 Frigidaire Electric Range Parts Catalog
Complete parts listing for all 1942 to 1952 Frigidaire Ranges.

Models include: A 6-42, Al-6, B 10-42. B 15-42, B-17. B-17-LL. B-17, BI-17C, B50-42, B 60-42, Bl-60, B 70-42, BC 5-42, BC 6-42, B 50-42, B 60-42, Bl-60, B70-42, BC5-42, BC 6-42, RK-3, RK-3D, RK-3S, RK-4, RK-4D, RK-10, RK-20, RK-205, RK-40, RK-60, RK-70, R-15, R-17, RM-10, RM-17, RM-3, RM-4, RM-27, RM-30, RM-35, RM-65, RM-45, RL-45, RM-75, RO-10, RO-20, RO-20-2, RO-30, RO-35, RO-30-2, RO-35-2, RO-10-2, RO-12, RO-15-S, RO-40, RO-40-2, RO-50, RO-50-2, RO-60, RO-60-2, RO-70, RO-70-2.

Shows all parts and part numbers, including special accessories. Having the manufacturers part number for the part you need is essential for doing internet/eBay searches to locate these rare, no longer available parts. In many circumstances they can be found once you know the part number. This guide is essential for anyone who has any 1938 to 1952 Frigidaire Range.
Ranges/Stoves
Published by:
Frigidaire
1952 179 66mb $14.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1990 Maytag Washers and Dryers Brochure
Beautiful brochure highlighting the 2nd to last generation of helical drive Newton made Maytag laundry appliances.

Models include:
washers: A9800, A9700, A9400, A9200, A7800, A7500, A7300.

dryers: D9900, D9800, D7600, D7500, D7400, D4000.
Automatic Washers & Dryers
Published by:
Maytag
1990 16 32mb $14.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download KitchenAid KD-11 Automatic Dishwasher Owners Manual
Full owners manual that was packed with every 1956 KitchenAid Dishwasher, models KD-11, KD-21, KD-31 and KD-41.


Dishwashers
Published by:
KitchenAid
1956 24 10mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download KitchenAid KD-16 Series Portable Dishwasher Brochure
Beautiful brochure from Hobart highlighting the new 16 series portable dishwashers.


Dishwashers
Published by:
KitchenAid
1971 4 5mb $9.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Service manual to the very first Westinghouse Combination Washer-Dryer
The race was furious in the 1950s for many of the major washing machine manufacturers to get a combination washer-dryer to market. Here is the complete service manual for Westinghouse's very first combo model, the WD-1 referred to as the "Wash 'n Dry Laundromat".

Sections include: Specifications and parts, cycle of operation, electrical circuits and wiring diagrams, troubleshooting, Parts replacement, transmission detail and general information.
Combination Washer/Dryers
Published by:
Westinghouse
1955 40 20mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1974 Frigidaire Commercial Laundry Bulletin
This is a great book filled with service tips for Frigidaire 1-18 washer transmissions, along with the last Frigidaire solid tub washers. Frigidaire stopped producing solid tub washers in 1970 for home models, but continued to build these machines for commercial installations until 1975 or there about.

Also contains a print template for creating your own coin-op washer manual timer dial advance tool!
Automatic Washers
Published by:
Frigidaire
1974 42 35mb $12.99

Review Selections & Checkout          --          Continue Browsing the Library

For license and copyright information related to these materials please click here.

Please note that all publications presented here at Automatic Ephemera are on average between 35 and 85 years old. This information is presented as a educational/historical reference on vintage products of the past. Any trademarks or brand names appearing on this site are for nominative use to accurately describe the content contained in these publications. The associated trademarks are the sole property of their registered owners as there is no affiliation between Automatic Ephemera and these companies. No connection to or endorsement by the trademark owners is to be construed.