VINTAGE OWNER'S MANUALS, SERVICE MANUALS, BROCHURES AND PUBLICATIONS
FAQ
Your Recent Purchases
Contact Us
Home
Welcome to Automatic Ephemera, an independent organization/library for historical research and education, sharing public domain documents relating to vintage products.


 


Please search through our database, we have hundreds of available documents...

Search Publisher: 
   Restrict to Product: 

Full Text Search of Automatic Ephemera:   

Clear and Start New Search


Review Selections & Checkout


Lets Cook Up a Wash from Norge


Published by Norge in 1958-- Here is a fabric and washing guide given with new Norge automatic washers in the late 50's.

Number of Pages: 23
File Size: 6mb
Download Fee: $11.99

  Add Lets Cook Up a Wash from Norge to cart
Please note that all publications presented here at Automatic Ephemera are on average between 35 and 85 years old. This information is presented as a educational/historical reference on vintage products of the past. Any trademarks or brand names appearing on this site are for nominative use to accurately describe the content contained in these publications. The associated trademarks are the sole property of their registered owners as there is no affiliation between Automatic Ephemera and these companies. No connection to or endorsement by the trademark owners is to be construed.


Review Selections & Checkout

Here is an automated summary of some of the text contained in:
Lets Cook Up a Wash from Norge
Published in 1958

Important: Please note the summary text below was created by electronically reading the scanned images with optical character recognition software (ocr). OCR technolgoy is not yet perfected and you might see some spelling and formatting errors in the preview text below. These errors are not actually in the final product, the download file you will receive is a pure clean high-resolution scan of the original document, containing all text, graphics and photos exactly as originally printed.
Page 1:

Let's COOK UP A WASH

A Recipe For Every Wash

Page 2:

FABRIC FORMULA WASHING

JESSIE CARTWRIGHT NORGE HOME ECONOMIST
Page 3:

FABRIC FORMULA WASHING

With today's modern appliances, it is as easy to do good laundry as it is to bake a good cake. All we have to do is to follow the right recipe, or formula and presto! Clean, fresh clothes and household linens that are a joy to a home maker's heart.

Just a few years ago, we had fewer fabrics and fewer wash day aids. Today, we have a multitude of different fabrics and many choices of detergents, water softeners, bluings, bleaches, fabric softeners-and every day we see new ones. These are all good but in order to use them we must know what they are for and when to put them in the wash. We must also know that each new fabric needs its own recipe.

If we mix every thing together, if we wash our woolens and cottons and nylons together and thrown them all in with soap, detergent, bleach, bluing and anything else we can find, we'll make a "Witches Brew" and ruin the clothes.

Here is a simple classification of laundry aids and what they do. Choose from these for your recipe.
Page 4:

1. Soaps.

Soap is a cleanser. In today's modern laundry it's use is decreasing. In hard water (about 75% of the U. S. has hard water) soap combines with hardness minerals and makes curds in the washing and on the clothes. When we had a whole river to rinse in, this wasn't too bad, but in today's automatic washer, unless both the wash water and rinse water is soft or softened, soap is not the ideal cleanser to use.

Types of Soap

a. All purpose--for normal or heavily soiled washing

Duz, Rinso, Instant Fels , Super Suds , White King Soap , American Family Soap

b. Mild duty-for washing lightly soiled or fine fabrics, fine woolens or delicate colors.

Ivory Snow, Lux Flakes, Chiffon, Kirkman Flakes

Page 5:

Remember, if you use soap in your automatic washer you must have soft or softened water in both wash and rinse, for good results.

2. Synthetic Detergents. These are the newer-fashioned cleansers which are used by most women instead of soap. They do the same job as soap but do not combine with the lime or minerals in the water to make curds. They are ideal for all automatic washing machines. There are several types of detergents.

a. All purpose sudsing powdered or granules. TIDE, Felso, Fab, White King D, Rinso Blue, Blue Cheer, Surf, American Family Detergent, Super Suds Detergent.

b. Controlled or low sudsing powdered detergents.

All, Ad, Spin, Dash.

c. All purpose liquid (sudsing), Wisk. A liquid cleanser, if the right type, does excellent cleansing. Because of concentration careful measurement is desirable. See directions on bottle.
Page 6:

d. Light duty liquids. These are only for washing very lightly soiled or very delicate fabrics. They are, Liquid Vel, Trend, Liquid Lux, Liquid Ivory.

e. Light duty sudsing powdered. For very lightly soiled or delicate fabrics only. Dreft, Swirl, Vel, Trend.

f. Low sudsing all purpose liquids. Hum.

It should be noted that either over-use or under-use of detergents will not give perfect results. For amount consult your washing instruction book and the package of detergents. Amounts may vary according to the amount of soil in the clothes and the hardness of the water.

3. Bleaches.

Bleaching is an essential operation in many phases of good laundering. Chlorine bleaches have the property of brightening and whitening cottons or linens, (and some man made fabrics), which have yellowed.

Chlorine bleach is also an excellent stain remover for many stubborn stains. It requires understanding and proper use to get perfect results.
Page 7:

Liquid chlorine bleach should be measured and diluted before adding to the tub filled with sufficient water for the load to be washed. Chlorine bleach is not intended for use on silks, woolens, rayons, acetates or very delicate fabrics or non-fast colors. There are also some resin treated cottons such as minimum care cottons, wrinkle resistant and textured cottons which, due to special finishes, should not be bleached.

There are two types of chlorine bleach:

a. Liquid: Purex, Clorox, Linco, White Sail. Measure, dilute with water and add to tub of water unless your washer has a safe way of mixing it with the water and dispensing automatically.

b. Powdered: BEADS O'BLEACH, Purex, Linco. The same general rules apply to powdered as liquid bleaches. Powdered bleaches are safer to handle. In the dry state they are harmless to fabrics. Chlorine is not released until the
Page 8:

product is dissolved. "Beads O'Bleach", has an added ingredient to protect bleachable fabrics from fiber damage and give a slower release of chlorine in the water.

Rinse Additives.

a. With modern detergents, a water softener is seldom needed in the wash. If the water is hard or the clothes are extremely linty or have old greyness from previous washing, it is wise to soften and condition the rinse water. The products recommended for this are refined non-precipitating softeners. They can be used in very hard water in both wash and rinse but in most water, it is best to use in the first rinse only. To use: Measure and add at the beginning of your rinsing.

Be sure rinsing is complete enough so that conditioner is out by the second or third rinse.

This will leave your clothes white and free from detergent or mineral matters.
Page 9:

There are other packaged water softeners if the water is extremely hard, you may find they help in the wash. These must be used in the wash, not in the rinse. Most of these are quite alkaline and should be completely rinsed out of the clothes. Do not use with delicate colors or fine fabrics.

1. Precipitating softeners. Climaline, Melo, Sal Soda, Rain Drops. These are seldom used except with soap in hard water or with detergent in extremely hard water.

2. Non-precipitating softeners and conditioners.

Aid, Noctil, Quadrofos, Tex, Calgon, and Phosphotex. With synthetic detergents it is seldom necessary to use these water softeners in the wash. A true water conditioner will give best results in both wash and rinse regardless of water hardness.

Fabric Softeners. STA-PUF and Nu-Soft. Use to
Page 10:

add softness and fluffiness to fabric. These increasing popular new products also make ironing easier and with man-made fibers such as dacron, or Ion and nylon they reduce the static electricity in the garments so that they do not stick together, crackle and cling to the figure. They should be used in the last minute of rinsing only when everything else is out of the clothes. They should never be mixed with soap, detergent or water softener as they are not designed to work well with these products. Some washers will dispense a fabric softener in the final minute of rinsing, in others you must add the fabric softener by hand at the proper time. Always measure and use as directed on the bottles. These fabric softeners will wash out in the next wash, and not build up in the clothes.

5. Miscellaneous Washing Aids. With the new finishes and fabrics there are only a few articles in most washes that need starch. There is a wide variety of starch from which to choose.
Page 11:

1. Liquid. Sta-Flo and Linit.

2. Powdered. Linit, Niagara, Staley, Argo,

You may have other good brands in your area. Remember, starching is only done after the washing is completely through. It is economical to pick out the pieces to be starched and to use your starch exactly as directed on either bottle or on box. It is always wise to completely finish washing and rinsing before you attempt to starch.

Bluing. Bluing is not necessary to good washing but many women like to use it. There are two types of bluing.

1. The bluing that goes in the wash which is really a blue detergent. La France and Blu-White are examples. Always use this type in the wash and in the amounts specified on the package. If you intend to bleach, do not use soap bluing as it will completely bleach out the blue and you have wasted the bluing. Bluing is really a cosmetic
Page 12:

which makes yellowed clothes look white. It does not clean the clothes or remove greyness from improper washing. Over-use of bluing may cause improperly washed clothes to have a grey cast.

2. Liquid or solid bluing. Boy Blue, Mrs. Stewart, Ball. This is for use in the very last minute of rinse. It is a blue dye and gives an effect of whiteness. Use as directed and only after all washing and rinsing is over except last rinse. Never mix with detergent or bleach.

CAUTION -- MEASURE, DON'T DUMP. The dump method is wasteful and often causes bad results. All the above products are good if used with understanding.

If you follow the above directions, regardless of your method of washing, you will find satisfaction with your clothes.
Page 13:

FIBERS AND FABRICS
Page 14:

FIBERS AND FABRICS

Fibers are what fabrics are made from. There are two general classifications.

1. NATURAL

Cotton - Strong and long-wearing. Many cottons

today have finishes to make them wrinkle-resistant and easy to iron. Some do not require ironing.

Care: Washes well.. except for special finishes requires no special treatment.

Linen - Strong and long-wearing.. needs no special care in laundering.

Silk - From silk worms.

Care: Most silks should be dry cleaned.

Some blends are machine washable. Check label carefully for instructions.
Page 15:

Wool - Animal hair or covering.

Care: Great care needed in laundering.. does not stand harsh agitation or strong detergents. If blended with other fibers, still should be handled with care in laundering. Best wash "without shock" - same water temperature for wash and rinse. Preferable "luke warm" water for both wash & rinse.

MAN-MADE FIBERS These are "synthetically" made and not animal or vegetable. They are growing in numbers and in use. Here are some of the more widely known:

Rayon - Oldest of synthetic fibers. Made from cellulose (wood chips and splinters).

Care: If tag says dry-clean, follow instructions. If washable, use care, be sure it is color-fast and treat gently.
Page 16:

ACETATE

Also cellulose.

Care: Check label. Washes easily but with gentle treatment. Will melt under hot iron.

ACRILAN

Natural gas and air.

Warm. . without weight and often is blended with other fibers.

Care: Washes easily--needs little ironing. Keeps pleats well. Does not stand high heat. Also may be dry cleaned.

ARNEL

Cellulose base.

Resists wrinkles, holds pleats. Can be made shrink and stretch resistant.

Care: Check label. Most arnel garments are machine washable and can be tumble dried.

DACRON

Petroleum products, air and water. Strong - wrinkle resistant. . requires

Page 17:

minimum care. Spots can be sponged off easily. Blends well with other fibers. Care: Washes easily, dries quickly.

Needs little ironing.

DYNEL - Gas, plus coal, air and salt.

Pleasing wool-like feel.. adds warmth in blends.

Care: Washes easily, dries quickly.

Check tag for ironing instructions.

No high heat.

FIBER-GLASS - Flexible pure glass.

Fire resistant, chemical resistant. Does not deteriorate with age.

Care: Avoid agitation, rubbing or twisting or spinning. Requires no ironing.

NYLON - Coal, air and water.

Tops in strength, wet or dry. Light weight, long wearing. Often blended.
Page 18:

Care: Washes easily, dries rapidly, little or no ironing required.

Will melt with high heat.

ORLON - Limestone, coal, air and water.

Strong, wet or dry. Gives warmth without weight. Blends well, .keeps pleats and creases.

Care: Washes easily.. dries quickly. Check tag for instructions.

Little or no ironing. Sensitive to high heat.

VICARA - From kernels of corn.

Soft and fluffy... absorbs moisture and is comfortable to wear. Used mostly in blends.

Care: Check tag as washing depends on other fibers in blends.
Page 19:

A FEW SIMPLE RULES FOR

LAUNDERING MAN - MADE FIBERS.

1. Check label. Most garments marked "hand washable" may be machine washed with care.

2. Whites should be washed only with whites, since they quickly absorb color which may bleed slightly from other garments.

3. Pre-treat heavy soiled spots or areas.

4. Bleaches, if properly used, are safe on whites. EXCEPTION: Chlorine bleach should never be used

on blends or articles containing acetate, wool, silk or cottons with special finishes.

5. Wash man-made fibers in warm water. Cold water rinsing allows less wrinkling.

6. Use fabric softener in final minute of rinsing to reduce static electricity.

7. For best results, tumble in tumble dryer and remove as soon as dryer stops.

8. In laundering blends, check for fiber and treat according to the weakest fiber.
Page 20:

Following is a chart to use----------Read labels on garments

carefully. There may be variations in method. See preceding pages for detergent, bleach, and other wash aid definitions.
Page 21:

FABRIC WASH TEMPERATURE WASH TIME WASH SPEED
Hot Warm Cold Normal Short Normal Slow
White cottons, linens. Normal soil. X X X
Dark cottons non fast colored cottons. X X X
Presoak Diapers, Wash X X X X
Woolens X X X
White nylons, orlons, dacrons. X X X
Colored dacrons, orlons, nylons, etc. X X X
*Dacrons, nylons, etc. Delicate construction. X X X
Very lightly soiled nylons, dacrons, etc. X X X
Wrinkle free or treated cottons. X X X
Automatic Wash N Wear. X X X

* If heavily soiled, use normal wash time, slow speed.
Page 22:

WASH AIDS RINSE TEMP. RINSE AIDS RINSE AIDS SPIN SPEED
Warm Cold Start of rinse Last min. of rinse Norm. Slow
All purpose detergents. Bleach if needed. X Water Conditioner Light starch or fabric softener X
All purpose detergent or mild for delicate colors. X Water Conditioner Light starch or fabric softener X
Borax in cold soak. All purpose or mild detergent in wash. Mild safe all purpose bleach. X Water Conditioner Fabric Softener X
Mild detergent X Water Condt. Fabric softn. X
All purpose or mild detergent. Safe all purpose bleach. X Water Conditioner Fabric Softener X
Mild detergent X Water Conditioner Fabric Softener X
Mild detergent X Water Conditioner Fabric Softener X
Mild detergent X Water Conditioner Fabric Softener X
All purpose or mild detergent. X Water Conditioner Fabric Softener X
All purpose or mild detergent. X Water Conditioner Fabric Softener X


Here are the 25 most recent documents added to the library...
Add
High-Res
Download
to Cart
Click Thumbnail for More Information Title
and
Description
Product Year # of Pages File
Size
Download
Fee
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1953 Bendix Economat Automatic Washer Owners Manual
Here is the complete owners manual and operating instructions to the top of the line Bendix Economat washer with the rubber squeeze tub.


Automatic Washers
Published by:
Bendix
1953 28 29mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Whirlpool Washer Owners Manual Model LXA8700
Here is the complete Operating Instructions and Laundry Guide to Whirlpool Automatic Washer Model LXA8700.


Automatic Washers
Published by:
Whirlpool
1970 24 42mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1989 General Electric Appliances Catalog
Here is a full catalog with images and complete specifications for the 1989 line of GE appliances.

Products include:
Refrigerators/Freezers
Cooking Appliances
Microwaves
Washers
Dryers
Dishwashers
Disposers
Trash Compactors
Room Air Conditioners
Full Catalog
Published by:
General Electric
1989 92 208mb $14.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1961 Kenmore Washer Owners Manual
Here is the complete owners manual and operating instructions to Kenmore automatic washer 700 series/11471 series models.


Automatic Washers
Published by:
Kenmore
1961 20 25mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1970-1973 Whirlpool Dishwasher Service Manual
Here is the comprehensive service manual to all Whirlpool built-in and portable dishwashers from the early 1970's.

Models include:
SVU60, SVU70, SVU80, SVU90, SVU100, SWU60, SWU70, SWU80, SWU90, SWU100, SVF60 SVF70 SVF8O, SVF90, SVF100, SWF60 SWF70 SWF8O, SWF90, SWF100, SWF100-2, SXU300-0, SXU300-1, SXU300-2, SXU300-3, SXU300-4, SXU301-0, SXU325-0, SXU325-1, SXU325-2, SXU330-0, SXU330-1, SXU350-0, SXU400-0, SXU400-1, SXU400-2, SXU400-3, SXU400-4, SXU430-0, SXU440-0, SXU440-1, SXU450-1, SXU500-0, SXU500-1, SXU500-2, SXU500-3, SXU500-4, SXU500-5, SXU530-0, SXU530-1, SXU530-2, SXU530-3, SXU600-0, SXU600-1, SXU600-2, SXU600-3, SXU600-4, SXU600-5, SXF300, SXF300-1, SXF300-3, SXF300-4, SXF325-0, SXF325-1, SXF325-2, SXF330-0, SXF300-1, SXF350-0, SXF400-0, SXF400-1, SXF400-2, SXF400-3, SXF400-4, SXF430-0, SXF440-0, SXF440-1, SXF450-0, SXF500-0, SXF500-1, SXF500-2, SXF500-3, SXF500-4, SXF500-5, SXF530-0, SXF530-1, SXF600-0, SXF600-1, SXF600-2, SXF600-3, SXF600-4, SXF600-5.
Dishwashers
Published by:
Whirlpool
1973 185 150mb $14.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1972 Frigidaire Appliances Catalog
Here is a fun catalog showing off all of Frigidaire's appliance line for 1972.


Full Catalog
Published by:
Frigidaire
1972 24 67mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1957 Westinghouse Laundromat Owners Manual
Here is the complete owners manual and operating instructions to the top-of-the-line Westinghouse Automatic Washer.


Automatic Washers
Published by:
Westinghouse
1957 36 39mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1951 General Electric Automatic Washer Use and Care Guide
Here is the complete owners manual and operating instructions to AW-5 Series of General Electric automatic washers.


Automatic Washers
Published by:
General Electric
1951 16 18mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1957 Westinghouse Dryer Owners Manual
Here is the complete owners manual and operating instructions to the top-of-the-line Westinghouse Clothes Dryer.


Clothes Dryers
Published by:
Westinghouse
1957 24 27mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Maytag Automatic Washer Service Manual 1984
Comprehensive service manual for all Maytag Automatic Washers made from 1966 into the 1990s. Includes Specifications, Installation, Trouble Shooting, Service Procedures, Timer Charts and Wiring Diagrams.

Models include: A112, A212, A312, A412, A512, A612, A712, A510, A610, A710, A810, A110, A210, A310, A410, A806, A608, A408, A308, A208.

Automatic Washers
Published by:
Maytag
1984 158 165mb $14.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1996 Maytag Washers and Dryers Brochure
Full brochure highlighting the 1996 line of Maytag Dependable Care Washers and Dryers. Full images and specifications included.


Automatic Washers & Dryers
Published by:
Maytag
1996 14 33mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Maytag Clothes Dryer Service Manual 1984
Comprehensive service manual for all Maytag Dryers made from 1966 into the 1990s. Includes Specifications, Installation, Trouble Shooting, Service Procedures, Timer Charts and Wiring Diagrams.

Models include: DE212, DG212, DE312, DG312, DE412, DG412, DE512, DG512, DE110, DG110, DE210, DG210, DE410, DG410, DE510, DG510, DE610, DG610, DE710, DG5710, DE810, DG810, DE91, DE106, DG106, DE107, DG107, DE308, DG308, DE309, DG309, DE408, DG408, DE409, DG409, DE608, DG608, DE808, DG808.
Clothes Dryers
Published by:
Maytag
1984 158 154mb $14.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1988 Whirlpool Dishwashers Brochure
Sales literature brochure highlighting in the 1988 line of Whirlpool dishwashers. Models include:

DU1099XT DU72DOXS DU74DOXS DU76DOXS DU78DOXS DU810DXT DUBJDOXT DU8500XT DU8700XT DU89DOXT DU9000XR DU9500XS DU9700XR
Full images and specifications included.
Dishwashers
Published by:
Whirlpool
1988 24 56mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1966 Whirlpool Dishwasher Use and Care Guide
Full Use and Care Guide along with installation instructions to Whirlpool dishwasher models SPU80 and SPC200.


Dishwashers
Published by:
Whirlpool
1966 11 17mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1973 Whirlpool Dishwasher Use and Care Guide
Full Use and Care Guide to Whirlpool dishwasher model SDF7000 and SDU7000.


Dishwashers
Published by:
Whirlpool
1973 16 33mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Westinghouse Laundromat Model LCC30 Owners Manual
Full Owners manual and use/care guide to Westinghouse Laundromat automatic home washer model LCC30.


Automatic Washers
Published by:
Westinghouse
1963 24 20mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Westinghouse Laundromat Model LLC30 Owners Manual
Full Owners manual and use/care guide to Westinghouse Laundromat automatic home washer model LLC30.


Automatic Washers
Published by:
Westinghouse
1963 24 21mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1954 Norge Automatic Washer and Dryer Brochures
Here are some beautiful sales literature brochures highlighting Norge's 1954 line of automatic washers, semi-automatic washers and clothes dryers. Suggested retail price list at end of file.

Models include:

Automatic washers: AW450, AW-425, AW-422SP, AW-410

Semi-Automatic washers: AW-405

Dryers: AG-730, AE-620, AG-710, AE-610.
Automatic Washers & Dryers
Published by:
Norge
1954 20 66mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Maytag Washer A702-A702S Owners Manual
Here is the complete owners manual and operating instructions packed with every Maytag A702/A702S (S is the suds-saver model) from the early 1960's.


Automatic Washers
Published by:
Maytag
1962 22 22mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Speed Queen Combination Washer-Dryer Facts Manual
Here is the very rare Facts Manual produced by Speed Queen when they introduced their Washer-Dryer combination machine to highlight all the features and conveniences of having one machine do both the washing and drying.


Combination Washer/Dryers
Published by:
Speed Queen
1962 16 36mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1955 Kelvinator Automatic Washer Owners Manual
Complete use/care guide and owners manual to Kelvinator Automatic washer model AW-2 and Semi-automatic washer model SW.


Automatic Washers
Published by:
Kelvinator
1955 32 30mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1965 General Electric Automatic Washer Operating Guide
Here is complete operating instructions and use/care guide to GE washer models WA-832A and WA-837A.


Automatic Washers
Published by:
General Electric
1965 26 51mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Brochure to the Very First Whirlpool Automatic Washer
Here is a wonderful brochure Whirlpool produced back in '47 when they introduced their very first automatic washer.


Automatic Washers
Published by:
Whirlpool
1947 12 38mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1950 Westinghouse Laundromat Brochure
Here is a beautiful brochure from Westinghouse showing off their new 1950 model Laundromat model L-5.


Automatic Washers
Published by:
Westinghouse
1950 16 42mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1957 Speed Queen Washer Operating Instructions and Brochure
Complete sales literature brochure as well the operating instruction guide to 1957 Speed Queen automatic washer models A18 and A19.


Automatic Washers
Published by:
Speed Queen
1957 8 23mb $11.99

Review Selections & Checkout          --          Continue Browsing the Library

For license and copyright information related to these materials please click here.

Please note that all publications presented here at Automatic Ephemera are on average between 35 and 85 years old. This information is presented as a educational/historical reference on vintage products of the past. Any trademarks or brand names appearing on this site are for nominative use to accurately describe the content contained in these publications. The associated trademarks are the sole property of their registered owners as there is no affiliation between Automatic Ephemera and these companies. No connection to or endorsement by the trademark owners is to be construed.