VINTAGE OWNER'S MANUALS, SERVICE MANUALS, BROCHURES AND PUBLICATIONS
FAQ
Your Recent Purchases
Contact Us
Home
Welcome to Automatic Ephemera, an independent organization/library for historical research and education, sharing public domain documents relating to vintage products.


 


Please search through our database, we have hundreds of available documents...

Search Publisher: 
   Restrict to Product: 

Full Text Search of Automatic Ephemera:   

Clear and Start New Search


Review Selections & Checkout


Beautiful Apex Wash-a-Matic and Dryer Brochures


Published by Apex in 1953-- Here are some wonderful brochures highlighting the Apex line of Automatic Washers and Dryers. The washers are of the "Bouncing-Basket" style machines.

Number of Pages: 14
File Size: 16mb
Download Fee: $8.99

  Add Beautiful Apex Wash-a-Matic and Dryer Brochures to cart
Please note that all publications presented here at Automatic Ephemera are on average between 35 and 85 years old. This information is presented as a educational/historical reference on vintage products of the past. Any trademarks or brand names appearing on this site are for nominative use to accurately describe the content contained in these publications. The associated trademarks are the sole property of their registered owners as there is no affiliation between Automatic Ephemera and these companies. No connection to or endorsement by the trademark owners is to be construed.


Review Selections & Checkout

Here are the 25 most recent documents added to the library...
Add
High-Res
Download
to Cart
Click Thumbnail for More Information Title
and
Description
Product Year # of Pages File
Size
Download
Fee
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Maytag Washer Model 142B-142SB Owners Manual
Here is a rare owners manual on the first major center-dial Maytag automatic washer. Models include both 142B and 142SB (suds saver model).


Automatic Washers
Published by:
Maytag
1958 26 8mb $11.99
Introductory Price of $3.99


ends in:
3 days
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1990 Maytag Washers and Dryers Brochure
Beautiful brochure highlighting the 2nd to last generation of helical drive Newton made Maytag laundry appliances.

Models include:
washers: A9800, A9700, A9400, A9200, A7800, A7500, A7300.

dryers: D9900, D9800, D7600, D7500, D7400, D4000.
Automatic Washers & Dryers
Published by:
Maytag
1990 16 32mb $14.99
Introductory Price of $3.99


ends in:
3 days
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1970 Maytag Dishwasher Brochure
Very fun brochure highligting the Maytag top-of-the line dishwasher of the early 1970s.


Dishwashers
Published by:
Maytag
1970 6 29mb $8.99
Introductory Price of $3.99


ends in:
3 days
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1965 Westinghouse Top-Loading Washer Brochures
Here are brochures produced right after the switch-over to Westinghouse's own design of top-loading automatic washers.

Models include: LAF200, LAF400 and LAF600. Dryers are also shown: DTF200, DTF400/DGF400 and DTF600/DGF600
Automatic Washers
Published by:
Westinghouse
1965 12 53mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1954 Whirlpool Home Laundry Appliances Book
Here is an absolute beautifully illustrated catalog in book form from Whirlpool highlighting their 1954 line of home laundry appliances.

Products include automatic washers, dryers, wringer washers and mangle ironer.

Scanned at 600ddpi high resolution for a beautiful pdf file.
Automatic Washers & Dryers
Published by:
Whirlpool
1954 52 171mb $14.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Early Kenmore Dishwasher Owners Manual
I'm guessing this book is from around 1956. This is probably the first front-loading home dishwasher ever marketed by Kenmore. It's made by D&M. The dishwasher in the earlier Sears catalogs was marketed under the name Homart as a top-loading machine.

Full operating instructions, cycle chart, installation instructions and parts list included.
Dishwashers
Published by:
Kenmore
1956 36 40mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1972 Dexter Commercial Washer Service Manual
Here is a look at the Philco-Bendix made Dexter Double-Load front loading commercial washer. What is interesting about this machine is it was designed with an overflow hose designed to overflow away suds about the 1/2 way mark of the window!

Full service manual including specifications, troubleshooting and service procedures.
Automatic Washers
Published by:
Dexter
1972 72 31mb $14.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1954 Hamilton Gas Dryer Service Manual
Complete service manual to Hamilton gas dryer model 360G.

Sections include: General, Installation, Exhaust system, Cabinet Panels, Controls, Gas Parts, Drum and Transmission, Troubleshooting, Service Agencies.
Clothes Dryers
Published by:
Hamilton
1954 54 67mb $14.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1969 Tupperware Catalog
Here is a fastinating look at Tupperware products available in the late 1960s.


Miscellaneous Housewares
Published by:
Tupperware
1969 48 82mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1976 Kenmore Washer Service Manual
Retail generic service manual covering all Kenmore washers both full size and portable models. Sections include:

Predelivery Requirements
Installation Procedure
Moving Preparations

Component Description & Service Procedures:
Water System
Mechanical System
Electrical System
Cycle of Operation
Compact Washers
Troubleshooting Charts
Wiring Terminal Designation
Wiring Diagrams and how to read them
Lubrication Instructions
Sample Parts List
Automatic Washers
Published by:
Kenmore
1976 84 93mb $14.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Classroom Textbook on Servicing Electric Ranges
Originally written in 1963 and updated in 1972 these were classroom textbooks for learning how to repair electrical appliances. A fascinating look at how appliance repair was taught and a great primer to learn how to repair vintage electric ranges.


Ranges/Stoves
Published by:
NRI
1972 68 109mb $14.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Facts About Your New Mixer
Full owners manual and use/care guide to all triple-beat GE stand mixers from the 1950's.


Small Appliances
Published by:
General Electric
1955 48 23mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1964-1969 Whirlpool Dishwasher Service Manual
Here is the comprehensive service manual to all Whirlpool made dishwashers from 1964-1969.

Full specifications and historical design changes for each model, complete troubleshooting, service procedure information and wiring schematics.

Models include: SLU-70, SLU-76, SLU-80, SLU-82, SLU-90, SCL-95, SLC-100, SLC-200, SLC-300, SPU-68, SPU-70, SPU-80, SPU-90, SPC-100, SPC-200, SPC-300, SRC-60, SCR-70, SRC-80, SRC-90, SRU-60, SRU-70, SRU-80, SRU-85, SRU-90, SSU-70, SSU-80, SSU-85, SSU-90, SSU-100, SSF-60, SSF-70, SSF-80, SSF-90, SSF-100, STU-70, STU-80, STU-90, STU-100, STF-60, STF-70, STF-80, STF-90, STF-100
Dishwashers
Published by:
Whirlpool
1969 155 192mb $14.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1947 General Electric Ranges Owners Manual
Here is the complete owner's manual and use/care guide to all 1947 General Electric freestanding electric ranges.

Models included:
Stratoliner: DDI-47
Airliner: CDI-47
Leader: CTI-47
Ranges/Stoves
Published by:
General Electric
1947 56 74mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download How to Use Your Cuisinart Food Processor
Complete owner's manual to one of the earliest Cuisinart Food Processers ever produced. Model CFP-5A which ran from 1973-1976. Manual includes suggested recipes at end.


Small Appliances
Published by:
Cuisinart
1973 68 42mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1961 General Electric Commercial Washer and Dryer Service Manual
Here is the service manual for the newly redesigned perforated tub commercial washers from GE. GE commercial dryers are also highlighted in part 2 of the manual.

Models include:
WC470V, WC472V, WC474V, WC475V, & WC477V WASHERS
MODEL DC380V & DC382V DRYERS
Automatic Washers & Dryers
Published by:
General Electric
1961 60 78mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1974 Westinghouse Tumbler Washer and Dryer Use and Care Guides
Complete use and care guide to front loading Westinghouse washer model: LT100P and dryer: DE100P (electric)/ DG100P (gas)


Automatic Washers & Dryers
Published by:
Westinghouse
1974 8 9mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1961 General Electric Built-in Cooking Appliances Users Manual
Here is the owners manual and use/care guide to GE built-in ovens and cooktops from the early 1960's. Models include:

J820, J822, J824, J620, J630, J624, J634, J802, J902, J904, J900, J810, J812, J814, J880, J882, J884, J850, J852, J854

J710, J720, J750, J730, J780, J810, J820, J850, J880, J900, J620, J630, J712, J722, J752, J732, J782, J812, J822, J852, J882, J902, J624, J634, J714, J724, J754, J784, J802, J814, J824, J854, J884, J904
Ranges/Stoves
Published by:
General Electric
1961 36 44mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1957-1965 Kenmore Combination Washer-Dryer Service Manual
Here is the comprehensive service manual to all Sears Kenmore Combination Washer/Dryers from 1957 to 1965. Both 30" and 27" machines are highlighted.

Highlighted Models include: 110.57105100, 110.5710700, 110.5810100, 110.5810500, 110.5809500, 110.5810800, 110.5809800, 110.5810950, 110.5809950, 110.5810100, 110.5910500, 110.5909500, 110.5910900, 110.5910950, 110.5909900, 110.5909950, 110.6110800, 110.6109800, 110.6309800, 110.6310800, 110.6509900, 110.6510900, 110.6110800-801~802, 110.6109800-801-802, 110.6109500, 110.6110500, 110.6109100, 110.6110100. Other models numbers not specifically listed above from 1957-1965 range are also included/valid in this manual.
Combination Washer/Dryers
Published by:
Kenmore
1965 0 165mb $14.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download KitchenAid 15 Series Top Loading Portable Dishwasher Owners Manual
Here is the complete owners manual and operating instruction for all 15 series top loading KitchenAid portable dishwashers.

Models include:
variCycle: KD-5, KDA-5, KDW-5,
Electra: KDY-5, KDE-5, KDC-5.
Dishwashers
Published by:
KitchenAid
1964 16 $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1937 Westinghouse Worlds Fair Dishwasher Parts Catalog
Here is a fascinating document showing the first two dishwashers Westinghouse dishwashers ever. This includes the very first front loading home dishwasher. The front loading machine was demonstrated heavily at 1939-1940 World's Fair in NYC. This document is an important piece of appliance history.


Dishwashers
Published by:
Westinghouse
1937 12 18mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download The Inside Story of the Tumbler Washer
Here is an issue of the Westinghouse Service Beacon that highlights the internal workings of the Westinghouse 3-Belt automatic washer. It covers in depth how exactly the washer drives both tumble wash and spin as well as adjustments to make to keep the washer running properly.


Automatic Washers
Published by:
Westinghouse
1972 12 16mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Westinghouse Appliances For Home Planning
Here is a sales literature brochure highlighting the 1959 line of Westinghouse Appliances for the home. Products include:

Refrigerators Freezers
Built-in Ovens and Cooktops
Freestanding Ranges
Dishwashers
Disposers
Laundry Twins
Automatic Washers and Dryers
Combination Washer/Dryer
Air-Conditioners
Metal and Wood Westinghouse Cabinets
Full Catalog
Published by:
Westinghouse
1959 16 49mb $9.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1980 Frigidaire Parts and Accessory Catalog
This is the last Parts catalog produced by General Motors/Frigidaire before the Frigidaire division was sold off to WCI in 1980. This has the final replacement part numbers for GM/Frigidaire parts as some of the earlier part numbers were consolidated into updated replacement part numbers. It is the complete parts listings of all major serviceable parts for all post-war Frigidaire Major Appliances through 1979. Full listings of major parts and their part number is included.

Ranges 1946-1979
Refrigerators 1946-1979
Washers 1947-1979 (including 1-18 and Laundry Center models)
Dryers 1952-1979
Dishwashers 1955-1979
Air Conditioners 1947-1979

Plus accessories for all appliances.

Having the manufacturers part number for the part you need is essential for doing internet/eBay searches to locate these rare, no longer available parts. In many circumstances they can be found once you know the part number. This guide is essential for anyone who has any vintage Frigidaire appliance.
Full Catalog
Published by:
Frigidaire
1980 228 177mb $14.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1957 Maytag Highlander Washer Service Manual
Here is the very first service manual Maytag produced when they introduced their newly designed Helical-Drive washer. Models include: 123, 123S. Supplements at end introduce models 131, 131S, 141 and 141S.


Automatic Washers
Published by:
Maytag
1957 74 105mb $12.99

25 Random Items from the Library
Add
High-Res
Download
to Cart
Click Thumbnail for More Information Title
and
Description
Product Year # of Pages File
Size
Download
Fee
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1964 Speed Queen Automatic Washer Service Manual
Here is the comprehensive service manual to Speed Queen Automatic Washer model A45.

Sections include:
Specifications
Positive Water Fill Operation
Timer Sequence Chart
Wiring Diagram
Installation
Service Procedures
Adjustments
Test Procedures
Service Helps
Automatic Washers
Published by:
Speed Queen
1963 54 31mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1948 General Electric Dishwashers
Here is the full brochure with images and specifications to the '48 line of GE dishwashers. Models include the "Electric Sink model" DE-748, "Drop-In model" AE-748 and "Free-standing model" BE-748.


Dishwashers
Published by:
General Electric
1948 6 9mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1980 Waste King Appliances Brochure
Here is a fun brochure from Waste King highlighting their 1980 line of automatic Steam Machine Dishwashers, Food Waste Disposers, Gas Fired Barbecues, Trash Compactors.


Full Catalog
Published by:
Waste King
1980 12 13mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download KitchenAid 18 Series Dishwasher Parts Catalog
Here is the complete parts list to all 18 series KitchenAid dishwashers. This includes illustrations of all parts and their part numbers necessary for doing a parts search on old, hard to find replacement parts. Also include is the listing of available kits and accessories at the time these dishwashers were made.

Models include:

KDS-18 KDI-18
KDC-18
KDP-18
KDS-38
KDC-38
KDS-58
KDI-58
KDC-58
Dishwashers
Published by:
KitchenAid
1976 110 40mb $14.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Installation Instructions for Whilrpool Undercounter Dishwasher
Complete installation instructions for Whirlpool undercounter dishwashers of the mid 1960s.


Dishwashers
Published by:
Whirlpool
1965 6 4mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Westinghouse D-5 Dryer Service Manual
Here is the complete service manual to all D-5 Westinghouse slant-front dryers. These are the machines with the "How Dry I Am" music box. Service manual includes instructions on servicing the musical signal as well as all other aspects of serving these wonderful dryers.


Clothes Dryers
Published by:
Westinghouse
1952 32 21mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1951 Zenith Radio and CobraMatic Phonograph Owners Manual
Here is the complete owners manual to all Zenith Radio/Phonograph combination units.


Radio/Record Players
Published by:
Zenith
1951 16 4mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1962 Philco Wonder Wash Agitator Brochure
Here is a super cool brochure for the 1962 line of Philco automatic washers. Full feature chart included.


Automatic Washers
Published by:
Philco
1962 9 6mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Frigidaire Mobile Dishwashers for 1963
The VIP-Vital Information Program packs were sent to Frigidaire dealers every year in the 60s to help educate them on all of the fancy features of GM Frigidaire appliances. Each pack contains information on a different Frigidaire appliance, this pack is for top and front loading Mobile Dishwashers, both GM and D&M manufacturered machines. They contain specs, data and beautiful graphics and images as well as plenty of information instructing dealers on what to say to help sell Frigidaire dishwashers to their customers.


Dishwashers
Published by:
Frigidaire
1963 28 22mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download The Effortless Kenmore Way To Wash Your Clothes
Full owners manual and operating instructions packed with every 1957 Kenmore Automatic Washer, including the worlds first Lady Kenmore. The term Lady Kenmore was introduced by Sears in 1957 and used until the mid 1980's.


Automatic Washers
Published by:
Kenmore
1957 20 23mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download KitchenAid KD-15 Series Dishwasher Owners Manual
Complete owners manuals and operating instructions to all 15 series KitchenAid automatic dishwashers from the middle and late 1960s. Models include Superba KDS-15, Imperial KDI-15 and the Custom KDC-15.

You are about to enjoy freedom from the monotony and drudgery of hand dishwashing that will make every mealtime a joy and save you hours and hours in which to do more of the pleasant and important things you like to do. Getting off to the right start with your new KitchenAid dishwasher is all important and that is why we urge you to become thoroughly familiar with the following information before you ever press a Cycle Selector Button. Knowing how to load and operate your KitchenAid properly will not only assure you of top performance but actually add much to the fun of " doing the dishes" automatically.
Dishwashers
Published by:
KitchenAid
1965 16 16mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Thermador Appliance Catalog
This is a 20 page catalog of highlighting Thermador appliances from the early 1980's.

Appliances Include in this catalog:
Micro/Thermal Built-in Ovens
Microwave/Self Cleaning Ovens
Microwaves
Self Cleaning Built-In Ovens
Drop in Electric Ranges
Thermaglass Cooktops
Standard Cooktops
Gas-Fired Barbaque
Thermador Stay-Hot Warming Oven
Thermador Built-in Can Opener
Built-In Dishwashers
Trash Compactor
Range Hoods
Ventilators
Fan Heaters
Portable Electric Heaters.
Full Catalog
Published by:
Thermador
1980 20 19mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Norge Dishwashers Brochures
Brochures for the line of Norge dishwashes made by D&M.


Dishwashers
Published by:
Norge
1967 12 19mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Frigidaire Coin-Operated Washer Service and Parts Manual
Here is the service and parts manual to the very first commercial/coin-operated Frigidaire washer for Laundromats and Coin-Laundry Facilities. Sections include, Specifications, Cycle Chart, Service Instructions, Parts Diagrams and Parts List with original part numbers.


Automatic Washers
Published by:
Frigidaire
1959 74 33mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download KitchenAid Portable Dishwasher 67 Series Use and Care Guide
Here is the complete owner's manual and use/care guide to the 67 series of KitchenAid Portable Dishwashers.

Models include: KDR-67 and KDD-67.
Dishwashers
Published by:
KitchenAid
1969 20 12mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1968 Co-Op-Franklin Automatic Washer Parts Manual
Here is a rare service manual for all 1968 Franklin made Cop-Op automatic washers. Sections include specifications, repair diagnosis and procedures, timer sequence charts and wiring diagrams.

All 1968 models included - 8BW, 8BWC, 8XBW, 8GW, 8LW.
Automatic Washers
Published by:
Co-Op
1968 14 5mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1967 JCPenny Portable Top-Loading Dishwasher Service Manual
Here is the complete service manual to all 1967 JCPenny Mobile-Maid style Portable Dishwashers.

Sections include: Specifications, Customer Operating Instructions, Dishwasher Facts, Component Servicing, Maintenance, Troubleshooting and Wiring Diagrams.

Models include:
862-7500-70-080
862-7520-70-080
862-7530-70-080
Dishwashers
Published by:
JCPenny
1967 31 19mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1963 Westinghouse Laundromat Service Manual Supplement
Here is a complete service manual supplement for all Westinghouse Laundromat Washers from 1963. Sections include full illustrations of each machine, cycle sequence charts for each model as well as wiring diagrams.


Automatic Washers
Published by:
Westinghouse
1963 16 5mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1960 Westinghouse Top-Freezer Refrigerator Brochures
Here are some wonderful brochures highlighting the 1960 line of Westinghouse Refrigerator-Freezers. Models include: Custom Deluxe RDA-13, Deluxe REA-13, Supreme RJA-12, Diplomat RLA-13, Premier RLA-11, RMA-11, Embassy RLA-09 and RMA-09.


Refrigerators/Freezers
Published by:
Westinghouse
1960 18 16mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Beautiful Catalog of Small Electrics
Here is a generic wholesale catalog showing off wonderful small appliances from brands such as Presto, Dormeyer, Camfield, Waring, Knapp-Monarch, Nesco, Cory, Hollywood, Duralux, etc.


Small Appliances
Published by:
Generic Catalog
1955 33 55mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Accessories for Every Hotpoint Range Give Profession Results
Brochure for accessories for the 1958 Hopoint line of Electric Ranges. Lists features and prices for the Coffee-Perk, Custom Cook and Server, Calrod Golden Griddle, Calrod Golden Fryer, Handi-Oven Grill and the Handi-Raise Broiler.


Ranges/Stoves
Published by:
Hotpoint
1958 2 3mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Eljer Fine Plumbing Fixtures and Brass Goods Catalog
Here is the complete condensed trade catalog highlighting the Eljer line of plumbing products in the early 1950's.

Products include:
The Legation Bathtubs
Riviera Corner Bathtubs
Riviera Recess Bathtubs
Vitreous China Lavatories/Bathroom Sinks
Enameled Cast Iron Lavatories/Bathroom Sinks
Vitreous China Closets/Toilets
Vitreous China Drinking Fountains
Duo and Duo-Line Sinks
Ledgbak and Envoy Sinks
Enameled Cast Iron Sinks
Laundry Trays and Service Sinks
Enameled Cast Iron Wash Sink and Trough Urinals
Plumbers' Brass Goods
Home Products
Published by:
Eljer
1951 24 23mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Hotpoint Portable Washer Technical Manual
Here is the technical manual all Japanese made Hotpoint portable impeller washers. Covers servicing and general specifications/technical information.

Sections include:
Installation Requirements
Operation
Cycle Explanation, Electrical And Water Consumption
Component Servicing
Control Panel Assembly
Tub And Basket Assembly
Drive And Drain System
Suspension
Clutch Assembly
Electrical System
Motor, Clutch
Electrical Schematic WLPl0l0N and WLP1030P
Automatic Washers
Published by:
Hotpoint
1973 10 4mb $12.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Every laundry day you'll be proud of the way they get your clothes clean
Wonderful brochures produced by General Motors for their entire line of 1/18 full size, stacked and portable washers and dryers. Full images, specifications and control panel views.


Automatic Washers & Dryers
Published by:
Frigidaire
1978 12 11mb $8.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1966 Maytag What is New Dealer Training Guide
When Maytag introduced their brand new '06 line of automatic washers and dryers in 1966 they produced this book to show dealers exactly what all the new features are of these newly designed machines.


Automatic Washers & Dryers
Published by:
Maytag
1966 16 9mb $8.99

Review Selections & Checkout          --          Continue Browsing the Library

For license and copyright information related to these materials please click here.

Please note that all publications presented here at Automatic Ephemera are on average between 35 and 85 years old. This information is presented as a educational/historical reference on vintage products of the past. Any trademarks or brand names appearing on this site are for nominative use to accurately describe the content contained in these publications. The associated trademarks are the sole property of their registered owners as there is no affiliation between Automatic Ephemera and these companies. No connection to or endorsement by the trademark owners is to be construed.