VINTAGE OWNER'S MANUALS, SERVICE MANUALS, BROCHURES AND PUBLICATIONS
FAQ
Your Recent Purchases
Contact Us
Home
Welcome to Automatic Ephemera, an independent organization/library for historical research and education, sharing public domain documents relating to vintage products.


 


Please search through our database, we have hundreds of available documents...

Search Publisher: 
   Restrict to Product: 

Full Text Search of Automatic Ephemera:   

Clear and Start New Search


Review Selections & Checkout


Doing Up Your Duds and Your Dishes


Published by Thor in 1949-- Full owners manual and operating instructions to the Thor Automagic Washer/Dishwasher.

Number of Pages: 0
File Size: 23mb
Download Fee: $5.99

  Add Doing Up Your Duds and Your Dishes to cart
Please note that all publications presented here at Automatic Ephemera are on average between 35 and 85 years old. This information is presented as a educational/historical reference on vintage products of the past. Any trademarks or brand names appearing on this site are for nominative use to accurately describe the content contained in these publications. The associated trademarks are the sole property of their registered owners as there is no affiliation between Automatic Ephemera and these companies. No connection to or endorsement by the trademark owners is to be construed.


Review Selections & Checkout

Here are the 25 most recent documents added to the library...
Add
High-Res
Download
to Cart
Click Thumbnail for More Information Title
and
Description
Product Year # of Pages File
Size
Download
Fee
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1951 Hotpoint Washer and Dryer Owners Manual
Here is the complete owners manual and operating instructions to the 1951 line of Hotpoint's washer and dryer.


Automatic Washers & Dryers
Published by:
Hotpoint
1951 40 25mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1972 Waste King Dishwashers Owners Manual
Here is the complete owners manual and use and care guide to all 1972 Waste King Dishwashers.

Models include: SS/911 and SS/878.
Dishwashers
Published by:
Waste King
1972 40 12mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Westinghouse 1965-1967 Continental Range and Oven Owners Manuals
Here is a set of six different owners manuals for several Westinghouse Continental Ranges from 1965 thru 1967.

Models include: KEE3H, KEE3J, OSE3E, KEE3B, KGC, KGC30, KHC30 and other models from the mid 1960's including the double oven models.
Ranges/Stoves
Published by:
Westinghouse
1967 102 42mb $9.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1961 General Electric Mobile-Maid Dishwasher Brochures
Here are some wonderful brochures for GE's portable top-loading dishwashers from 1961.

Models include: SP-40V and SP-60V.
Dishwashers
Published by:
General Electric
1961 12 9mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1955 Frigidaire Imperial Refrigerator Owners Manual
Here is the complete owners manual and use/care guide to all 1955 Frigidaire top-of-the-line Imperial refrigerators.

Models include: CIV-143 and CIV-115.
Refrigerators/Freezers
Published by:
Frigidaire
1955 48 24mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1972 Beam Central Vacuum System Brochure
Here is a sales literature brochure for the Beam Central Vacuum cleaning system for homes in the early 1970's.


Vacuum Cleaners
Published by:
Beam
1972 6 4mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1986 AEG Washers and Vacuums
Here is a German language brochure highlighting the 1986 line of AEG front loading washers and vacuum cleaners.


Automatic Washers
Published by:
AEG
1986 12 9mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1970 Speed Queen Washer Service Manual
Here is the comprehensive service manual to the 10970 line of Speed Queen Automatic Washers. This was the first models that used a reversing motor to shift from wash to spin instead of large solenoids like in the previous models.

Sections include: Service Procedures, Adustments, Test Procedures, Service Helps, Service Procedures Unique to Each Model, Timer sequence charts for each model and Wiring diagrams.

Models Covered Include:
DA9103
DA9101
DA9043
DA9041
DA9011
DA9000
DA6223
DA6221
DA6220
DA6191
DA6123
DA6121
DA6120
DA6111
DA6101
DA6100
DA6073
DA6071
DA6070
DA3781
DA3780
DA3691
DA3690
DA3661
DA3660
DA3501
DA3500
DA3211
DA3210
DA3201
DA3101
DA3100
DA3080
DA3001
DA3000
DA1040
Automatic Washers
Published by:
Speed Queen
1970 82 34mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Corning Counter-Top Ranges Book and Brochure
Here is a look at Corning's glass top ranges, the first smooth-top electric ranges produced in the USA. Book shows features of ranges along with cookware that was included when you purchased a new corning range. Full color brochure at end of file as well.

Models include:
Gourmet series Cooktop K-32CR and K-19BR
Built-In Oven O-24AT
Family Series Cooktop K-35CR
Double Oven O-24BT
Full Size Ranges: R-30JB, R-30DB, R-30EB, S-30JB
Counter Saver: CS-16x20, csP-16X20
Ranges/Stoves
Published by:
Corning
1973 28 13mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1956 Bendix Tumble-Action Washer Owners Manual
Here is the complete owners manual and operating instructions for Bendix Front Loading Automatic Washer model WFG-D.


Automatic Washers
Published by:
Bendix
1956 36 15mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1966 Maytag Automatic Washer Timer Cycle Steps Education Bulletin
When Maytag redesigned their entire line of automatic washers in 1966 they created this document to educate the field about how each cycle works on each model washer. This bulletin describes each step in all cycles of the newly designed machines.

Models include: A106, A206, A406, A606, A806 and A906.
Automatic Washers
Published by:
Maytag
1966 10 3mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1962 to 1974 General Electric Refrigerator-Freezer Service Manual
Here is the complete and comprehensive service manual to all model GE refrigerator/freezer combinations.

Model series include: TBF, TCF, TDF, TFF.

Major Sections include (with sub-sections):
General, Cabinet Service, Electrical Parts, Diagnosis, Ice Maker, Custom Dispenser, Safety Practices.
Refrigerators/Freezers
Published by:
General Electric
1974 278 103mb $9.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1967 Hamilton Automatic Washer Service Manual
Here is the comprehensive service manual to all 1967 Hamilton automatic washers.

Models include: WA657W1, WS657W1, WA757W1, WA757C1, WS757W1, WA857W1 and WA857C1.

Sections include: Washer Facts, Washer Operations, Installation, Cabinet Service, Collector Tub, Suspension System, Transmission and Brake, Motor, Clutch, Pump, Water Carrying Parts, Controls, Electrical Parts, Circuits, Troubleshooting and Schematics/Wiring Diagrams.
Automatic Washers
Published by:
Hamilton
1967 58 33mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1967 Hamilton Holiday Electric Clothes Dryer Service Manual
Here is the comprehensive service manual to all 1967 Hamilton electric dryers.

Models include: HE627W1, HE827W1 and HE827C1.

Sections include: General Facts, Installation, Cabinet Service, Drum and Drive, Electrical Components, Troubleshooting and Schematics/Wiring Diagrams.
Clothes Dryers
Published by:
Hamilton
1967 38 22mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Maytag All-Pushbutton Dishwasher Owners Manual Model WU-600
Here is the complete owners manual and use/care guide to Maytag's top of the line dishwasher from the early 1970's.

Model: WU-600
Dishwashers
Published by:
Maytag
1972 12 7mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1956 Philco Starflight Electric Ranges Brochures
Here are beautiful brochures for the entire 1956 of Philco Electric ranges.

Models include: 4610, 869, 469, 865, 465, 464, 461, 367, 365, 363, 265.
Ranges/Stoves
Published by:
Philco
1956 26 20mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1955 General Electric Wall Mounted Refrigerator Service Manual
Here is complete service manual to the 1955 Line of General Electric wall mounted refrigerators.

Sections include:
Adjustments, Care, Cold Room Operation, Cycle of Operation, Description, Installation, machine Data, Machine Replacement, Nomenclature, Performance, Specifications and Features, Uncrating, Vacation Operation, Wiring Diagram.

Models include: LW11-M, LW10-M.
Refrigerators/Freezers
Published by:
General Electric
1955 41 21mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1983 KitchenAid Stand Mixer Brochures
Here are some wondering brochures from the early 1980's highlighting the KitchenAid line of home kitchen mixers.

Models include: K5-A, 4-C and K-45.

Complete list of accessories available at that time included.
Small Appliances
Published by:
KitchenAid
1983 0 20mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1960 Kenmore 80-Series Push Button Washer Owners Manual
Here is the complete owners manual to the 1960 Kenmore 80-Series automatic washer with the all push-button control panel.


Automatic Washers
Published by:
Kenmore
1960 20 11mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1987 Whirlpool Washers and Dryers Brochure
Here is the complete 1987 laundry line of Whirlpool full size, stacked and portable washers and dryers. The brochure contains all direct-drive Whirlpool washers and matching dryers.

Models include:
Washers: LA3400XS, LA4400XS, LAS400XS, LA6300XS, LA5000XS, LA5300XS, LA5500XS, LA5700XS, LA6150XS, LA7700XS, LAJBOOXS, LA5380XS, LA5580XS, LA5800XS, LA7800XS, LABBOOXS, LA9800XS.

Dryers: LE/GZOOOXS, LE/G3000XS, LE/G5700XS, LE/G5800XS, LE/G6150XS, LE/G7800XS, LE/G9800XS.

Stacked Models: LT4900XS, LT5000XS.

Portable models: LC49000XS, LC4500XS, LT4900XS, LTSOOOXS.
Automatic Washers & Dryers
Published by:
Whirlpool
1987 24 20mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1985 Gibson Washers and Dryers Brochures
Here are some sales literature brochures highlighting the 1985 line of Gibson Washers and Dryers. Images and full specifications included.

Models include:
Washers: WA28S2WS, WA2805WS, WA28D7WS, DE/DG28T2WS, DE/DG28A6WS, WA24P2WS, DE24P2WS, WA24S4WS, DE24A7WS, DE24A7WS.
Automatic Washers & Dryers
Published by:
Gibson
1985 14 8mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1983 KitchenAid-Hobart 20-Series Dishwashers and Appliances Brochures
Here are some wonderful brochures highlighting the KD-20 series of KitchenAid home dishwashers, both undercounter and portable models.

Models include: KDS-20, KDP-20, KDI-20, KDC-20, KDS-60, KDI-60, KDC-60.

Also include brochures for KitchenAid food waste disposers, trash compactors and hot water dispenser.
Dishwashers
Published by:
KitchenAid
1983 22 17mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download KitchenAid 20 Series Dishwasher Training Booklet
Here is a fascinating 40 page book looking at how Hobart educated their sales reps to show off all the features and quality of the 20-Series KitchenAid Dishwashers.


Dishwashers
Published by:
KitchenAid
1983 40 28mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1983 KitchenAid Built-In Top-of-the-Line Dishwasher Comparison
Now this is super interesting, here is a comparison brochure of the KDS-20 Superba Dishwashers to all other major brands of dishwashers in the mid 1970's. Topics include:

Water Heating Systems, Motors, Wash Systems and Wash-Arms, Loading, Filtration and Waste Removal, Drying systems, Frames, Tanks, Inner Doors, Fill and Drain Systems, Weights.
Dishwashers
Published by:
KitchenAid
1983 20 13mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Eureka 2300 Series Upright Vacuum Cleaner Owners Guide
Here is the complete owners manual to Eureka upright vacuum cleaner model series/2300.


Vacuum Cleaners
Published by:
Eureka
1977 8 4mb $5.99

25 Random Items from the Library
Add
High-Res
Download
to Cart
Click Thumbnail for More Information Title
and
Description
Product Year # of Pages File
Size
Download
Fee
Add to download cart
Thumbnail Image of Download GE Appliances and Equipment
Full catalog showing all of GE's major appliance line, refrigerators, freezers, air conditioners, electric ranges, water heaters, dishwashers, disposalls, electric sinks, washers, dryers, ironers. Catalog also includes the other electrical items available for the home.


Full Catalog
Published by:
General Electric
1964 36 40mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Frigidaire Flair Range Replacement Parts Diagrams and Catalog
Full parts catalog for all GM Frigidaire Freestanding Flair Electric Ranges from 1960 though 1968. Catalog shows part diagrams and related part numbers.

Having the manufacturers part number for the part you need is essential for doing internet/eBay searches to locate these rare, no longer available parts. In many circumstances they can be found once you know the part number. This guide is essential for anyone who has any vintage Frigidaire Flair Range.

Sections include:
Section 1 1960 & 1961 Models
Models: RCDB-630, RCDB-640, RCIB-635, RCIB-645 RCDB-630-1, RCDB-640-1

Section 2 1962 & 1963 Models
Models: RCDB-630-2, RCOB-640-2, RCIB-635-2, RCIB-645-2, RDF-630

Section 3 1964 Models
Models: RDH-630, RCDH-630, RCIH-635, RCDH-640, RCIH-645

Section 4 1965 Models
Models: RCD-630J, RCI-635J, RCI-645J

Section 5 1966 & 1967 Models
Models: RCD-630K, RCI-635K, RCI-645K

Section 6 1968 Models
Models: RCD-630N, RCD-630VN, RCI-635N, RCI-635VN, RCI-645N, RCI-645VN

Looking for Flair Range Repair Manuals?:
1960 Frigidaire Flair Range Tech-Talk Service Manual
1964 Frigidaire Flair Range Tech-Talk Service Manual

Looking for a Use and Care Guide for Frigidaire Flair Ranges? Please see this manual: Frigidaire Flair Owners Manual
Ranges/Stoves
Published by:
Frigidaire
1968 253 51mb $11.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Imperial and Deluxe 1961 Frigidaire Automatic Dryer Owners Manual
Full owners manual and operating instructions to Frigidaire's middle of the line dryers for 1961. Models DIA-61, DD-61 and DDA-61.


Clothes Dryers
Published by:
Frigidaire
1961 16 8mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Franklin Automatic Washer Owners Manual
Here is a very rare "genericized" owners manual for all Franklin made automatic washers from the around 1970.

This would have been packed with brands such as Bradford, Gibson, Coronado, Co-Op, Gambles, Kelvinator etc.
Automatic Washers
Published by:
Franklin
1970 25 9mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Reddy Kilowatt Baking Guide
Here is an adorable cook book and electric company circular from the late 1940's with recipes for electric range baking.

Sections include: Breads, Cakes, Cookies, Puddings, Candies, Frostings and Fillings. Also has kitchen planning information for all electric kitchens included at the end.
Miscellaneous
Published by:
NSP
1948 54 39mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Look At All That's New in 1960 to Make you Feel Like a Queen
Absolutely wonderful catalog from GM-Frigidaire showing the entire '60 Major Appliance Line including refrigerators, freezers, electric ranges, automatic washers, dryers, air conditioners, dishwashers, wall ovens, cooktops, etc.


Store Catalog Pages
Published by:
Frigidaire
1960 16 11mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Frigidaire and White-Westinghouse Front Loading Service Manual
Here is a Tech-Talk service manual produced for the WCI made Frigidaire front loading washers, models WF-2000C, WFIC and Gemini 2000. These machines are the exact same machines as the Westinghouse 3-Belt Front load washers that were made for decades. It is interesting to see these machines at the end of the run before the single belt Westinghouse front loaders were introduced.


Automatic Washers
Published by:
Frigidaire
1985 59 36mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Kelvinator Washer Napkin-Ketchup Demonstration
Here is an interesting set of instructions. Many of us have seen the advertisements showing how Kelvinator automatic washers with "Centric" action dashers are so gentle that a napkin thrown into the wash will come out clean but intact. Here is a dealer sheet showing the exact procedure to demonstrate this, what materials and equipment are required to set it up and promotional materials available to go with this demonstration. A very fun read for sure!


Automatic Washers
Published by:
Kelvinator
1960 4 5mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Blackstone Automatic Washers 250-350 Service Manual
Complete service manual to Blackstone washers from 1954 to 1958. Models 250 and 350.


Automatic Washers
Published by:
Blackstone
1957 52 39mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1983 Kelvinator Appliances Catalog
Here is a 52 page catalog of WCI/Kelvinator appliances from 1983. Full images and descriptions of all models available at that time included.

Products include:
Refrigerators
Freezers
Ranges
Full Size Automatic Washers
Full Size Clothes Dryers
Portable and Space Saving Washers and Dryers
Dishwashers
Air Conditioners
Dehumidifiers

Full Catalog
Published by:
Kelvinator
1983 52 45mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1964 Frigidaire Refrigerator-Freezer Tech-Talk Service Manual
Here is the comprehensive service manual to all 1964 Frigidaire Refrigerators. Models include:

Models S-10-64, D-10-64, D-12-64, D-14-64, FD-11-64, FDS-13T-2, FD-13T-64, FD-14B-64, FCDM-14-64, FPDS-14T-2, FPD-14T-64, FPD-14B-64, FPI-14T-64, FPI-14B-64, FPI-16B-64 and FPI-198-64.
Refrigerators/Freezers
Published by:
Frigidaire
1964 124 90mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download The Small Appliance and Housewares Department at John Plain
Here is the wonderful small appliance and housewares department of the catalog pages from John Plain in '69. We see so many of these great things from famous name brands at estate sales to this day.

Products include: cookware, bakeware, canisters, ice crushers, can openers, timers, cutlery, coffee makers and grinders, mixers, blenders, electric knifes, electric skillets, toasters, waffle makers, roasters, irons, etc.

Brands include: Mirro, Club, Revere, Randall, Regal, Presto, Farberware, Flint, Pantry Queen, Cosco, Rival, Beauty Ware, West Bend, Moulinex, Lux, Ekco, Dazey, Oster, Sunbeam, Toastmaster, KitchenAid, Ronson, Panasonic, Hamilton Beach, Westinghouse, General Electric, Nesco, Proctor-Silex and many more!
Miscellaneous
Published by:
John Plain Catalog
1969 41 52mb $6.24
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1960 Hamilton Washer and Dryer Brochures
Here are three beautiful brochures from the 1960 line of Hamilton laundry appliances. The Middle of the Washer model 3T83 and S3T83, middle of the line gas dryer model 3M8 and the electric version 3E8. Brochures include illustrations and full specifications.


Automatic Washers & Dryers
Published by:
Hamilton
1960 6 8mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Gibson Washer Brochures
Full brochures with images, features and specifications for Gibson washers made by Franklin.


Automatic Washers
Published by:
Gibson
1974 10 14mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Beautiful 1957 General Electric 40 Inch Electric Range Brochures
Here are some wonderful brochures highlighting the 1957 line of General Electric 40" Electric Ranges. Models include the Liberator J-408, the Stratoliner J-402, the Mainliner J-406, the Speedster J-405 and the Stewardess J-403.


Ranges/Stoves
Published by:
General Electric
1957 20 30mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Automatic Washer Instruction Book
Owners manual and operating instructions for Maytag Washer A3MP.


Automatic Washers
Published by:
Maytag
1953 36 19mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Beautiful 1966 Speed Queen Washing Machine Brochures
Here are some wonderful brochures highlighting the 1966 line of Speed Queen Automatic Washers. Models include: A78, A77, A76, A75 and A72.


Automatic Washers
Published by:
Speed Queen
1966 10 14mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1966 Frigidaire Flair and Standard Wall-Oven Service Manual
Full service manual to all 1966 Frigidaire built-in Wall Ovens including Flair Wall Ovens. Complete troubleshooting, servicing instructions along with wiring diagrams.

Models include:
RBG-330K, RBG-335K, RBG-345K, RBAG-94K, RB-94K, RBG-94K, RBG-95K, RBG-97K, RBG-99K, RBTG-99K.

Ranges/Stoves
Published by:
Frigidaire
1966 88 52mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1979 Frigidaire 1-18 Tech Talk Service Manual
Here is one of the largest 1-18 service manuals ever produced by General Motors and it also happens to be the end of the line for the 1-18 washers. The manual goes into great detail about their new top of the line rapid-advance timer model.

Complete specifications and control panel views for each model, full cycle charts, wiring diagrams and complete servicing information is packed into this 111 page manual! Models include: WDB, WDG, WC-5B, WC-5G, WC-6B, WC-6G, WC-7B, WC-7G, WC-8B, WC-8G, WC-9B, WC-9G, WIB, WIG, WCIB, WCIG, WEG.
Automatic Washers
Published by:
Frigidaire
1979 111 74mb $8.88
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Hotpoint Automatic Dishwasher Brochures
Brochures and spec shets highlighting the entire 1961 Hotpoint Dishwaser Line


Dishwashers
Published by:
Hotpoint
1961 10 22mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1951 Zenith Radio and CobraMatic Phonograph Owners Manual
Here is the complete owners manual to all Zenith Radio/Phonograph combination units.


Radio/Record Players
Published by:
Zenith
1951 16 4mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Westinghouse Roaster Oven and Infra-Red Broiler-Grid Owners Manual
Full owners manual, operating instructions and hundreds of suggested recipes to Westinghouse's wonderful electric roaster.


Small Appliances
Published by:
Westinghouse
1954 68 32mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Early 60's Kelvinator Dishwasher Brochures
Here are some wonderful brochures highlighting Kelvinator dishwashers from the early 60's, both built-in and portable. Full images and specifications included.

Models include: UDW-45, P-570 and KPDW-12.
Dishwashers
Published by:
Kelvinator
1962 16 18mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1969 JCPenny Penncrest Portable Dishwasher Owners Manual
Complete owner's manual and use and care guide to General Electric made Penncrest top-loading dishwashers of the late 1960s.


Dishwashers
Published by:
JCPenny
1969 28 22mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1965 Philco Top-Loading Automatic Washer Service Manual
Here is a wonderful and rare service manual for all 1965 Philco Top Loading automatic washers. Sections include full images, control panel views and complete specifications for each model, timer sequence charts for all available cycles on each machine, wiring diagrams, diagrams showing how machine operates, full service procedures and parts lists. Models include: W2F8, W2F6, W3F4, W2F3, W2F2, W2F1 and W2F3S.


Automatic Washers
Published by:
Philco
1965 73 26mb $5.99

Review Selections & Checkout          --          Continue Browsing the Library

For license and copyright information related to these materials please click here.

Please note that all publications presented here at Automatic Ephemera are on average between 35 and 85 years old. This information is presented as a educational/historical reference on vintage products of the past. Any trademarks or brand names appearing on this site are for nominative use to accurately describe the content contained in these publications. The associated trademarks are the sole property of their registered owners as there is no affiliation between Automatic Ephemera and these companies. No connection to or endorsement by the trademark owners is to be construed.