VINTAGE OWNER'S MANUALS, SERVICE MANUALS, BROCHURES AND PUBLICATIONS
FAQ
Your Recent Purchases
Contact Us
Home
Welcome to Automatic Ephemera, an independent organization/library for historical research and education, sharing public domain documents relating to vintage products.


 


Please search through our database, we have hundreds of available documents...

Search Publisher: 
   Restrict to Product: 

Full Text Search of Automatic Ephemera:   

Clear and Start New Search


Review Selections & Checkout


1966 Maytag Automatic Washer Timer Cycle Steps Education Bulletin


Published by Maytag in 1966-- When Maytag redesigned their entire line of automatic washers in 1966 they created this document to educate the field about how each cycle works on each model washer. This bulletin describes each step in all cycles of the newly designed machines.

Models include: A106, A206, A406, A606, A806 and A906.

Number of Pages: 10
File Size: 3mb
Download Fee: $3.99

  Add 1966 Maytag Automatic Washer Timer Cycle Steps Education Bulletin to cart
Please note that all publications presented here at Automatic Ephemera are on average between 35 and 85 years old. This information is presented as a educational/historical reference on vintage products of the past. Any trademarks or brand names appearing on this site are for nominative use to accurately describe the content contained in these publications. The associated trademarks are the sole property of their registered owners as there is no affiliation between Automatic Ephemera and these companies. No connection to or endorsement by the trademark owners is to be construed.


Review Selections & Checkout

Here are the 25 most recent documents added to the library...
Add
High-Res
Download
to Cart
Click Thumbnail for More Information Title
and
Description
Product Year # of Pages File
Size
Download
Fee
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1956 Bendix Tumble-Action Washer Owners Manual
Here is the complete owners manual and operating instructions for Bendix Front Loading Automatic Washer model WFG-D.


Automatic Washers
Published by:
Bendix
1956 36 15mb $5.99
Introductory Price of $3.99


ends in:
1 day
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1966 Maytag Automatic Washer Timer Cycle Steps Education Bulletin
When Maytag redesigned their entire line of automatic washers in 1966 they created this document to educate the field about how each cycle works on each model washer. This bulletin describes each step in all cycles of the newly designed machines.

Models include: A106, A206, A406, A606, A806 and A906.
Automatic Washers
Published by:
Maytag
1966 10 3mb $7.99
Introductory Price of $3.99


ends in:
1 day
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1962 to 1974 General Electric Refrigerator-Freezer Service Manual
Here is the complete and comprehensive service manual to all model GE refrigerator/freezer combinations.

Model series include: TBF, TCF, TDF, TFF.

Major Sections include (with sub-sections):
General, Cabinet Service, Electrical Parts, Diagnosis, Ice Maker, Custom Dispenser, Safety Practices.
Refrigerators/Freezers
Published by:
General Electric
1974 278 103mb $9.99
Introductory Price of $3.99


ends in:
1 day
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1967 Hamilton Automatic Washer Service Manual
Here is the comprehensive service manual to all 1967 Hamilton automatic washers.

Models include: WA657W1, WS657W1, WA757W1, WA757C1, WS757W1, WA857W1 and WA857C1.

Sections include: Washer Facts, Washer Operations, Installation, Cabinet Service, Collector Tub, Suspension System, Transmission and Brake, Motor, Clutch, Pump, Water Carrying Parts, Controls, Electrical Parts, Circuits, Troubleshooting and Schematics/Wiring Diagrams.
Automatic Washers
Published by:
Hamilton
1967 58 33mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1967 Hamilton Holiday Electric Clothes Dryer Service Manual
Here is the comprehensive service manual to all 1967 Hamilton electric dryers.

Models include: HE627W1, HE827W1 and HE827C1.

Sections include: General Facts, Installation, Cabinet Service, Drum and Drive, Electrical Components, Troubleshooting and Schematics/Wiring Diagrams.
Clothes Dryers
Published by:
Hamilton
1967 38 22mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Maytag All-Pushbutton Dishwasher Owners Manual Model WU-600
Here is the complete owners manual and use/care guide to Maytag's top of the line dishwasher from the early 1970's.

Model: WU-600
Dishwashers
Published by:
Maytag
1972 12 7mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1956 Philco Starflight Electric Ranges Brochures
Here are beautiful brochures for the entire 1956 of Philco Electric ranges.

Models include: 4610, 869, 469, 865, 465, 464, 461, 367, 365, 363, 265.
Ranges/Stoves
Published by:
Philco
1956 26 20mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1955 General Electric Wall Mounted Refrigerator Service Manual
Here is complete service manual to the 1955 Line of General Electric wall mounted refrigerators.

Sections include:
Adjustments, Care, Cold Room Operation, Cycle of Operation, Description, Installation, machine Data, Machine Replacement, Nomenclature, Performance, Specifications and Features, Uncrating, Vacation Operation, Wiring Diagram.

Models include: LW11-M, LW10-M.
Refrigerators/Freezers
Published by:
General Electric
1955 41 21mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1983 KitchenAid Stand Mixer Brochures
Here are some wondering brochures from the early 1980's highlighting the KitchenAid line of home kitchen mixers.

Models include: K5-A, 4-C and K-45.

Complete list of accessories available at that time included.
Small Appliances
Published by:
KitchenAid
1983 0 20mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1960 Kenmore 80-Series Push Button Washer Owners Manual
Here is the complete owners manual to the 1960 Kenmore 80-Series automatic washer with the all push-button control panel.


Automatic Washers
Published by:
Kenmore
1960 20 11mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1987 Whirlpool Washers and Dryers Brochure
Here is the complete 1987 laundry line of Whirlpool full size, stacked and portable washers and dryers. The brochure contains all direct-drive Whirlpool washers and matching dryers.

Models include:
Washers: LA3400XS, LA4400XS, LAS400XS, LA6300XS, LA5000XS, LA5300XS, LA5500XS, LA5700XS, LA6150XS, LA7700XS, LAJBOOXS, LA5380XS, LA5580XS, LA5800XS, LA7800XS, LABBOOXS, LA9800XS.

Dryers: LE/GZOOOXS, LE/G3000XS, LE/G5700XS, LE/G5800XS, LE/G6150XS, LE/G7800XS, LE/G9800XS.

Stacked Models: LT4900XS, LT5000XS.

Portable models: LC49000XS, LC4500XS, LT4900XS, LTSOOOXS.
Automatic Washers & Dryers
Published by:
Whirlpool
1987 24 20mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1985 Gibson Washers and Dryers Brochures
Here are some sales literature brochures highlighting the 1985 line of Gibson Washers and Dryers. Images and full specifications included.

Models include:
Washers: WA28S2WS, WA2805WS, WA28D7WS, DE/DG28T2WS, DE/DG28A6WS, WA24P2WS, DE24P2WS, WA24S4WS, DE24A7WS, DE24A7WS.
Automatic Washers & Dryers
Published by:
Gibson
1985 14 8mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1983 KitchenAid-Hobart 20-Series Dishwashers and Appliances Brochures
Here are some wonderful brochures highlighting the KD-20 series of KitchenAid home dishwashers, both undercounter and portable models.

Models include: KDS-20, KDP-20, KDI-20, KDC-20, KDS-60, KDI-60, KDC-60.

Also include brochures for KitchenAid food waste disposers, trash compactors and hot water dispenser.
Dishwashers
Published by:
KitchenAid
1983 22 17mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download KitchenAid 20 Series Dishwasher Training Booklet
Here is a fascinating 40 page book looking at how Hobart educated their sales reps to show off all the features and quality of the 20-Series KitchenAid Dishwashers.


Dishwashers
Published by:
KitchenAid
1983 40 28mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1983 KitchenAid Built-In Top-of-the-Line Dishwasher Comparison
Now this is super interesting, here is a comparison brochure of the KDS-20 Superba Dishwashers to all other major brands of dishwashers in the mid 1970's. Topics include:

Water Heating Systems, Motors, Wash Systems and Wash-Arms, Loading, Filtration and Waste Removal, Drying systems, Frames, Tanks, Inner Doors, Fill and Drain Systems, Weights.
Dishwashers
Published by:
KitchenAid
1983 20 13mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Eureka 2300 Series Upright Vacuum Cleaner Owners Guide
Here is the complete owners manual to Eureka upright vacuum cleaner model series/2300.


Vacuum Cleaners
Published by:
Eureka
1977 8 4mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1952 Kenmore Ken-Cart Owners Manual
Here is the complete owners manual to Kenmore Ken-Kart Vacuum Cleaners from the early 1950's. Model 116.732.


Vacuum Cleaners
Published by:
Kenmore
8 8 23mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1980 General Electric Washer and Dryer Brochures
Here are sales litureate brochures for the 1980 line of General Electric Automatic Washers, Dryers and portable washer and dryer.

Models include:
Washers:
WWA8470V
WWA8450V
WWA8350V
WWA8320V
WWA8300V
WWA7070V
WWA7050V
WWA5800V
WWA5600V
WWA7060V
WWA3100V

Dryers:
DDE 4000V
DDE9200V
DDG9280V
DDE8200V
DDG8280V
DDE7500V
DDG7580V
DDE5900V
DDG5980V
DDE5300V
DDG5380V
DDC0580V
DDC4580V

Portables:
WWP1150V
DDP1200V
Automatic Washers & Dryers
Published by:
General Electric
1980 18 15mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Hotpoint Customline Oven and Surface-Cooktop Unit Owners Manual
Here is the complete owners manual and use and care guide to 1958 Hotpoint Customline Built-in Cooking Appliances.

Models include:
Customline Surface Cooktops: RM701, RN101, RK501, RK601

Customline Golden Plug-in Griddle

Cutomline Built-In Ovens: RJ111, RJ206, RJ601, RL701

Please note this document was donated to the library in pre-scanned pdf format. It is scanned at high-resolution but there are some slightly areas of blurring and discoloration, however it is completely readable and usable.
Ranges/Stoves
Published by:
Hotpoint
1958 64 24mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1957 Whirlpool Range Service Manual
Here is the comprehensive service manual to all 1957 Whirlpool electric ranges.

Wiring Diagrams, troubleshooting and service procedures included.

Models include:
Deluxe: W5743510,

Super-Deluxe: W5743910,

Custom: W5745610, W5745620,

Supreme: WS743710, WS745710

Imperial: W5743710, W5745710, W5743810, W5743811, W5745820, W5745830
Ranges/Stoves
Published by:
Whirlpool
1957 57 33mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1980 General Electric Dishwasher Brochures
Here are some sales literature brochures from the 1979/1980 line of GE Dishwashers. Images and Specifications included for each model. Both built-in and Portable/Convertible models included.

Models include:
GSD1200S, GSD1000S, GSD900X, GSD650W, GSD551W, GSD400W, GSD1200, GSD1000, GSD900, GSC950W, GSC650W, SGSC450W, GSD400W, GSD390W.
Dishwashers
Published by:
General Electric
1980 17 15mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1983 Kelvinator Appliances Catalog
Here is a 52 page catalog of WCI/Kelvinator appliances from 1983. Full images and descriptions of all models available at that time included.

Products include:
Refrigerators
Freezers
Ranges
Full Size Automatic Washers
Full Size Clothes Dryers
Portable and Space Saving Washers and Dryers
Dishwashers
Air Conditioners
Dehumidifiers

Full Catalog
Published by:
Kelvinator
1983 52 45mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1980 General Electric Range Sales Power Manual
Quality Ranges - Better Ways to Cook and Clean.

This 48 page book takes a fascinating look at features and benefits of GE ranges.

Sections include:
Basic Features and Benefits
Range Quality Story
Why People Buy GE Ranges
Consumer Profile/Buying Trends
Electric Range Industry
Range Model Nomenclature
Control Panel
Cooktop
Door Design
Ovens
Standard
Continuous Cleaning
Self -Cleaning
Oven Cooking
Broiling
Baking
Rotisserie
Automatic Meat Thermometer
Clean Sweep Design
30" Range with Electronic Touch Timer
30" Americana® Hi/Low Range
Hi/Low & Built-In Microwave Ranges
TimeMaker™ Range
Mark 27 Drop-In Range
30" Slide-In Range
Grill/Griddle Range
Built-In Ovens
Cooktops
Hoods
Spacemaker™ Microwave Oven
Energy Conservation Tips
Questions & Answers
Range Accessories
Oven Interior Dimensions
Modular Range Displays
Warranties
Notes
Ranges/Stoves
Published by:
General Electric
1980 48 27mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1967 Philco-Ford Top-Loading Washer Brochures
Here are brochures for the entire 1967 line of Philco top-loading Automatic Washer line. Full images, control panel views and specifications and machine price list included.

Models include: W-2G8, W-2G6, W-2G4, W-2G3, W-2G2, W-2G1.

This brochure is rare and it's scanned at super high-resolution of 600dpi for crisper close-ups/zooms.
Automatic Washers
Published by:
Philco
1967 14 46mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1967 Philco-Ford Clothes Dryer Brochures
Here are brochures for the entire 1967 line of Philco gas and electric clothes dryers. Full images, control panel views and specifications and machine price list included.

Models include: DG-6G8, DE-6G8, DG-6G4, DE-6G4, DG-6G3, DE-6G3, DG-6G2, DE-6G2,
Clothes Dryers
Published by:
Philco
1967 20 16mb $5.99

25 Random Items from the Library
Add
High-Res
Download
to Cart
Click Thumbnail for More Information Title
and
Description
Product Year # of Pages File
Size
Download
Fee
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1956 Frigidaire Imperial and Deluxe Automatic Washer Brochures
Here are beautiful brochures from 1956 for Frigidaire's Imperial Unimatic and Deluxe Pulsamatic automatic washers. Full images and specifications are included.

Unimatic Imperial Model WI-56
Pulsamatic Deluxe Model WD-56
Automatic Washers
Published by:
Frigidaire
1956 4 4mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Blackstone Model 150 Automatic Washer Service Manual
Here is the complete service manual to Blackstone's second generation automatic washer.


Automatic Washers
Published by:
Blackstone
1950 51 42mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download National Food Waste Disposer Brochure
"Eliminate Garbage Automatically, Electrically with the NATIONAL Kitchen Miracle"

Here is a brochure highlighting the National Disposer from the early 1950s. Complete images and specifications included.
Food Waste Disposers
Published by:
National Rubber Machinery
1951 4 5mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Last Early GE Direct Drive Washer Design - Preliminary Service Manual AW6-B1
Here is the service manual created as General Electric introduced their 1950 AW6 washer design model AW6-B1. This was the last of the GE AW6 washer series with the 1140rpm spin. In '51 GE changed their washer design to their first belt-drive design.


Automatic Washers
Published by:
General Electric
1950 28 12mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Carefree Washing the Frigidaire Automatic Way
Here is the complete owners manual and operating instructions that was packed in Frigidaire's third generation automatic washer, model WL-60.


Automatic Washers
Published by:
Frigidaire
1949 52 23mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1952 Blackstone Washer and Dryer Brochures
Here are some great brochures for Blackstone's first generation of automatic washer and dryer. The washer has a mechanical based timer built right into the transmission! Very unique design. Models 250/191.

The Blackstone Model 250 automatic washer is a distinct improvement over previous types. It washes, rinses, and damp-dries automatically - yet it's flexible control permits the operator to take charge at any time. It washes by the accepted agitator principle, is vibration-free, and is designed to match other standard appliances and cabinets.
Automatic Washers & Dryers
Published by:
Blackstone
1952 4 6mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download The Capacity to Take on a Lot of Laundry
Wonderful brochures produced by General Motors for their entire line of 1/18 full size, G-Mini and dryers. Full images, specifications and control panel views.


Automatic Washers & Dryers
Published by:
Frigidaire
1972 8 9mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1951 Zenith Porthole Television Set Owners Manual
Here is the complete owners manual to all 1951 Zenith television sets. These were the round screen porthole models that Zenith made in the 1940s into the early 1950s.


Television
Published by:
Zenith
1951 19 4mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download The Effortless Kenmore Way To Wash Your Clothes
Full owners manual and operating instructions packed with every 1957 Kenmore Automatic Washer, including the worlds first Lady Kenmore. The term Lady Kenmore was introduced by Sears in 1957 and used until the mid 1980's.


Automatic Washers
Published by:
Kenmore
1957 20 23mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1962 Norge Dryer Operating Instructions
Here is the complete operating instruction card to Norge dryers, DE-G-200 and DG-G-220.


Clothes Dryers
Published by:
Norge
1962 4 2mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Getting to know your new Frigidaire 1954 Thrify-30 Electric Range
Full owners manual and operating instructions to all 1954 30" Frigidaire Electric Ranges.

Models include: RT-38 and RT-30
Ranges/Stoves
Published by:
Frigidaire
1954 36 15mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download KitchenAid Model 3C Mixer Owners Manual
Full owners manual, operating instructions and a ton of recipes for the Model 3C planetary kitchen mixer. Full instructions and recipes for using the following attachment as well:

Can Opener,
Food Chopper/Meat Grinder
Fruit Juicer,
Ice Cream Freezer,
Knife Sharpener,
Oil Dropper,
Pea Sheller,
Silver Buffer,
Slicer and Shredder.
Small Appliances
Published by:
KitchenAid
1954 40 26mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1964 Norge Automatic Dryer Training Guide
Here is the complete training guide produced by Norge for their 1964 line of automatic clothes dryers. Sections include: complete specifications for each model, parts and descriptions along with complete servicing information. Models highlighted: DEF-1510, DEF-1520, DEF-1530, DEF-1550, DEF-2510, DEF-2520, DEF-2530, DEF-2540 and DEF-3520.


Automatic Washers
Published by:
Norge
1964 53 37mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1961 Frigidaire Electric Range Tech-Talk Service and Parts Manual
Very comprehensive service and full parts manual for all 1961 Frigidaire Electric Ranges. Models include:

RAW-3, 4; RS-30-61, RD-38-61, RD-39-61, RCI-39-61, RS-10-61 , RD-20-61, RDD-15-61, RDD-20-61, RDC-71-61, RI-55-61, RCI-75-61.

Service manual includes wiring diagrams. Parts section shows all parts and part numbers. Having the manufacturers part number for the part you need is essential for doing internet/eBay searches to locate these rare, no longer available parts. In many circumstances they can be found once you know the part number. This guide is essential for anyone who has any vintage Frigidaire Range.
Ranges/Stoves
Published by:
Frigidaire
1961 117 71mb $9.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download The Truth About Automatic Washers
A "factual", comparative analysis that will help you select the best automatic washer for your needs. Similar to the comparison books done by Maytag in 1970s.


Automatic Washers
Published by:
Blackstone
1949 20 8mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Sears 75th Anniversary Sale Catalog
Complete home section from the fall of 1960. The outstanding low prices in this book are in effect until October 10, 1960... Buy Now!

Catalog includes: Disposers, sinks, kitchen cabinets, water heaters, furnaces, thermostats, gas stoves, electric ranges, freezers, refrigerators, wringer washers, automatic washers and dryers, combination washer/dryers, vacuum cleaners, sewing machines, television sets, rugs, dishes, draperies and more!
Store Catalog Pages
Published by:
Sears
1960 36 23mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Thor Automatic Washer Instruction Book
Here is the owners manual to a very rare automatic washer. From the mid-1940's through the early 1950's Thor produce their "Automagic" washer/dishwasher combination. They also produced they same machine without the dishwasher tub assembly but that included a completely automatic wash timer. This instruction book is for this first Thor completely automatic washer.


Automatic Washers
Published by:
Thor
1951 20 11mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Care and Use of your Thermador Dishwasher
Full owners manual and operating instructions to all TD Series Thermador Dishwashers. Models include Royal TD-71, Toyal Custom TD-72, Royal Deluxe TD-81 and the Masterpiece TD-91.


Dishwashers
Published by:
Thermador
1971 20 8mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Marquette Gas Stoves
Great brochures for the Gambles line of Gas Stoves.


Ranges/Stoves
Published by:
Marquette (Gambles Stores)
1953 8 12mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Here is the Amazing New Maytag Filter Agitator!
Here is a wonderful item, it is a cardboard advertising flier given out when Maytag first introduced their new Lint Filter Agitator. Colorful and whimsical with great hand drawn illustrations of the agitator and filtering process.


Automatic Washers
Published by:
Maytag
1958 4 5mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Preway Gas Dishwasher Maintenance Manual
Maintenance manual for the very rare Preway Gas Dishwasher model 2530. Shows diagram of machine, full cycle chart, wiring diagram and service procedures.


Dishwashers
Published by:
Preway
1962 26 13mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download 1955 General Electric Mobile Maid Dishwasher Owners Manual
Complete user manual and operating instructions to all General Electric portable top loading dishwashers from the mid 1950's.


Dishwashers
Published by:
General Electric
1955 24 10mb $5.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download KitchenAid Electric Housewares by Hobart
Brochure highlighting many KitchenAid small appliances available during the early 1970's. Stand mixers (4-C, K45 and K5-A), Coffee Mill KCM. Mixer attachments including the Can Opener, Roto Vegetable Slicer, Food Chopper, Dough Hook, Ice Cream Freezer and the Colander and Sieve Set.


Small Appliances
Published by:
KitchenAid
1971 2 3mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Getting to Know Your New Frigidaire Fold-Back Surface Cooking Units
In the mid 1950's Frigidaire produced an unusual type of cooktop, designed as a single electric coil unit that could be installed on a kitchen counter top in many different ways. These units fold up when not in use. Here is the owners manual to these units, this specific books covers model RV-92, but is valid for any of these distinctive cooking units.


Ranges/Stoves
Published by:
Frigidaire
1955 16 11mb $7.99
Add to download cart
Thumbnail Image of Download Best Features in this 75 Birthday Bargain!
Brochure for the model J75 Easy Spindrier, with "Automatic Spin-Rinse"!


Twin Tub Washers
Published by:
Easy
1950 2 2mb $5.99

Review Selections & Checkout          --          Continue Browsing the Library

For license and copyright information related to these materials please click here.

Please note that all publications presented here at Automatic Ephemera are on average between 35 and 85 years old. This information is presented as a educational/historical reference on vintage products of the past. Any trademarks or brand names appearing on this site are for nominative use to accurately describe the content contained in these publications. The associated trademarks are the sole property of their registered owners as there is no affiliation between Automatic Ephemera and these companies. No connection to or endorsement by the trademark owners is to be construed.