VINTAGE OWNER'S MANUALS, SERVICE MANUALS, BROCHURES AND PUBLICATIONS
Welcome to Automatic Ephemera, an independent organization/library for historical research and education, sharing public domain documents relating to vintage products.
Please search through our database, we have hundreds of available documents...
Here are the 25 most recent documents added to the library...
| Add High-Res Download to Cart |
Click Thumbnail for More Information | Title and Description |
Product | Year | # of Pages | File Size |
Download Fee |
|
Add to download cart |
 |
How to Get the Best Out of Your Top Loading Automatic
Here are two complete use and care posters packed with the following models of Hotpoint Filter-Flo automatic washers produced in the UK. Models include: 96700, 96702, 15790 and 15792. |
Automatic Washers Published by: Hotpoint UK |
1985 | 4 | 45mb | $7.99 Introductory Price of $3.99 ends in: 3 days |
|
Add to download cart |
 |
1974 Siemens Washers - Dryers - Ironers Brochure
Here is an English language brochure from German made Siemens appliances highlighting all the features of their top loading automatic washers, combination washer-dryers, dryers and ironers. |
Automatic Washers & Dryers Published by: Siemens |
1974 | 16 | 57mb | $7.99 Introductory Price of $3.99 ends in: 3 days |
|
Add to download cart |
 |
UK Hotpoint Handbook Twin Tub
Here the complete use and care guide to Hotpoint Twin Tub Washers produced in the UK in the late 1970s. This handbook covers Models:
14890, 14892, 14894, 14770, 14762, 14764, 1482, 1483 and 1464. |
Twin Tub Washers Published by: Hotpoint UK |
1979 | 20 | 7mb | $7.99 Introductory Price of $3.99 ends in: 3 days |
|
Add to download cart |
 |
Classroom Textbook on Servicing Automatic Washers and Dryers and Combinations
Originally written in 1963 and updated in 1972 these were classroom textbooks for learning how to repair electrical appliances. A fascinating look at how appliance repair was taught and a great primer to learn how to repair vintage washers, dryers and combos. Underscores, notes and quiz answers were left in the document from the original student for extra information. Scanned at 600dpi for extra crisp text and images. |
Automatic Washers Published by: NRI |
1972 | 68 | 114mb | $14.99 |
|
Add to download cart |
 |
Classroom Textbook on Servicing Sewing Machines and Food Mixers and Vacuum Cleaners
Originally written in 1963 and updated in 1972 these were classroom textbooks for learning how to repair electrical appliances. A fascinating look at how appliance repair was taught and a great primer to learn how to repair vintage Sewing Machines, Food Mixers, Blenders and Vacuum Cleaners. Underscores, notes and quiz answers were left in the document from the original student for extra information. Scanned at 600dpi for extra crisp text and images. |
Automatic Washers Published by: NRI |
1972 | 68 | 100mb | $14.99 |
|
Add to download cart |
 |
Classroom Textbook on Appliance Testing-Small Appliances and Irons
Originally written in 1963 and updated in 1972 these were classroom textbooks for learning how to repair electrical appliances. A fascinating look at how appliance repair was taught and a great primer to learn how to use appliance repair tools and testing equipment, repairing small appliances and lamps and fixtures and irons. Underscores, notes and quiz answers were left in the document from the original student for extra information. Scanned at 600dpi for extra crisp text and images. |
Automatic Washers Published by: NRI |
1972 | 68 | 113mb | $14.99 |
|
Add to download cart |
 |
1947-1960 Frigidaire Dryer Parts Catalog
Here is the complete parts catalog to all 1947 Thru 1960 Models of Frigidaire Dryers. Models include:
TJ-60, TJ-60E, TJ-61, T0-60, T0-61, TR-60, TR-61, TR-60-2, TR-61-2, DV-35, DV-45, DV-65, DV-66, DS-56, DD-56, DI-56, DI-2-56, DS-57, DD-57, DI-57, DI-1-57, DD-58, DDP-58, DI-58, DCI-58, DCI-1-58, DD-59, DCD-59, DI-59, DCI-59, DS-60, DD-60, DCD-60, DI-60, DCI-60
Having the manufacturers part number for the part you need is essential for doing internet/eBay searches to locate these rare, no longer available parts. In many circumstances they can be found once you know the part number. This guide is essential for anyone who has a vintage Frigidaire dryer. |
Clothes Dryers Published by: Frigidaire |
1960 | 86 | 37mb | $7.99 |
|
Add to download cart |
 |
1967 Hotpoint Electric Ranges Service Manual
Here is the complete service manual to all 1967 Hotpoint Ranges. Sections include:
Introduction, Cleaning Operation, Special Components and Construction, Operation, Servicing, Service Diagnosis, Schematics and Wiring Diagrams, New Features.
Models include: RS731, RS758, RB745, RB778, RB790, RB515, RB525, RB535, RB536, RB545, RB566, RB635, RB646, RB670, RB690, RC525, RC535, RC545, RC546, RCS49, RC635, RC646, RC669, RC690, RW65-G and RW85-G. |
Ranges/Stoves Published by: Hotpoint |
1967 | 38 | 25mb | $14.99 |
|
Add to download cart |
 |
1959 Hotpoint Refrigerator Service Manual
Here is the complete service manual to all 1959 Hotpoint Refrigerator/Freezers. Sections include:
Use and Care of your Refrigerator, Specifications, Servicing, Electrical Testing, Unit Operation, Controls and Wiring Diagrams.
Models include: 9EA8, 9EB8, 9EB11, 9EB12, 9EG11, 9EN12, 9ET12, 9EY12. |
Refrigerators/Freezers Published by: Hotpoint |
1959 | 52 | 36mb | $14.99 |
|
Add to download cart |
 |
Who Else But RCA Whirlpool
Here is the official Whirlpool feature training book highlighting the 1966 Whirlpool washer, dryer and wringer washer lines. Whirlpool fans this beautiful book is definitely for you. This training series was similar to Frigidaire's VIP series which was given to appliance dealers to educate them of all the wonderful new features on Whirlpool appliances. Book contains beautiful images, cycle charts, graphics and comparisons for all aspects of the belt-drive washer and matching dryers and wringer washers. The book sections take each Whirlpool feature and compare them to Maytag, General Electric, Frigidaire, Hotpoint Norge and Westinghouse machines! This item is scanned at 600dpi for super crisp clear text and images. |
Automatic Washers & Dryers Published by: Whirlpool |
1966 | 40 | 120mb | $7.99 |
|
Add to download cart |
 |
Star Spangled Benefits from Whirlpool Dishwashers
Here is the official Whirlpool feature training book highlighting the 1970 line of Whirlpool built-in and portable dishwashers. Whirlpool fans this beautiful book is definitely for you. This training series was similar to Frigidaire's VIP series which was given to appliance dealers to educate them of all the wonderful new features on Whirlpool appliances. Book contains beautiful images, specifications, benefits and cycle explanations. This item is scanned at 600dpi for super crisp clear text and images. |
Dishwashers Published by: Whirlpool |
1970 | 34 | 82mb | $7.99 |
|
Add to download cart |
 |
1968 Whirlpool Home Appliances Builder Catalog
Here is a complete builders catalog highlighting the 1968 line of Whirlpool appliances. Products include: Gas and Electric ranges, refrigerators, commercial and domestic washers and dryers, dishwashers, disposers, air conditioners, ice makers and central vacuum cleaners. |
Full Catalog Published by: Whirlpool |
1968 | 16 | 18mb | $7.99 |
|
Add to download cart |
 |
1956 General Electric Wall Refrigerator Owners Manual
Here is the complete owners manual and use/care guide to General Electric wall mount refrigerator model LW-11N. |
Refrigerators/Freezers Published by: General Electric |
1956 | 16 | $14.99 | |
|
Add to download cart |
 |
1955 Westinghouse Combination Washer-Dryer Owners Manual
Here is the owners manual to the very first Westinghouse Combination Washer/Dryer. Model WD-1. |
Combination Washer/Dryers Published by: Westinghouse |
1955 | 48 | 12mb | $7.99 |
|
Add to download cart |
 |
1965 Frigidaire Electric Dryer Tech-Talk Service Manual
Complete comprehensive service manual to all 1965 Frigidaire electric clothes dryers. Sections include: Specifications, Features, Operation and Testing, Servicing and Wiring Schematics. Models include: DDA-65, DD-65, DCD-65, Dl-65, DCI-65, DDF-65, DCIF-65 |
Clothes Dryers Published by: Frigidaire |
1965 | 100 | 58mb | $7.99 |
|
Add to download cart |
 |
1948 General Electric Automatic Washer Brochures
Here are some beautiful brochures for the 1948 line of General Electric automatic washers. The is the 2nd line models of automatic washers produced. The AW6 from 1947-1950 line featured an 1140rpm spin! These rare brochures have been saved at 600dpi for extra crispness. |
Automatic Washers Published by: General Electric |
1948 | 4 | 27mb | $5.99 |
|
Add to download cart |
 |
KitchenAid 18 Series Portable Dishwashers Brochure
Here is a brochure that I haven't seen before, it's specifically for the portable models of KitchenAid 18 series dishwashers. Images and full specifications included. Models include: KDS-58, KDI-58, KDC-58, KDR-67B, KDD-67B. |
Dishwashers Published by: KitchenAid |
1978 | 0 | 4mb | $7.99 |
|
Add to download cart |
 |
1984 General Electric Dishwashers Brochure
Here is a brochure highlighting the 1984 GE line of undercounter dishwashers. Models include: GSD2800D, GSD1200T, GSD900D, GDS600D and GSD500D. Full images and specifications included. |
Dishwashers Published by: General Electric |
1984 | 8 | 5mb | $5.99 |
|
Add to download cart |
 |
1947 Launderall Automatic Washer Owners Manual
Here is a very rare find, the Owners Manual, Operating Instructions Wall Chart and Warranty to the Launderall automatic washer which was the first horizontal access top loading automatic washer in the USA and possibly the world. |
Automatic Washers Published by: Launderall |
1947 | 23 | 9mb | $7.99 |
|
Add to download cart |
 |
Maytag Big-Tub Washers and Matching Dryers Brochures
Here are some very cool Maytag sales literature brochures highlighting their 1970 line of large-capacity washers and matching dryers. Models include: Washers: A906, A806, A606, A406. Dryers: DE906, DE806, DG906, DG806, DE606, DG606. Please note there is some relatively minor water staining on these brochures, but they were cool/rare enough to post anyway. |
Automatic Washers & Dryers Published by: Maytag |
1970 | 28 | 24mb | $5.99 |
|
Add to download cart |
 |
1977 Frigidaire Washers, Dryers and Laundry Centers Brochures
Here are some beautiful brochures highlighting the 1977 line of Frigidaire Automatic Washers, Dryers and stacked Skinny-Mini Laundry Centers. Full images and specifications included. Models include... Washers: WD-A, WC, WID, WIC-A Dryers: DE, DG, DEC, DEG, DEI, DGI, DECI and DGCI. Laundry Centers: LC-115, LC8-3 and LC-3. |
Automatic Washers & Dryers Published by: Frigidaire |
1977 | 12 | 11mb | $7.99 |
|
Add to download cart |
 |
1977 Frigidaire Dishwashers Brochures
Here are some beautiful brochures highlighting the 1977 line of Frigidaire Automatic Dishwashers, both undercounter and mobile/portable. Full images and specifications included. Models include: DWU-2, DWU-3, DWU-4, DWU-5, DWM-2, DWM-3, DWM-4, DWM-5. |
Dishwashers Published by: Frigidaire |
1977 | 8 | 9mb | $5.99 |
|
Add to download cart |
 |
1977 Frigidaire Cooking Appliances Brochures
Here are some beautiful brochures highlighting the 1977 line of all available types of Frigidaire cooking appliances. Full images and specifications included. Models include... 30" Electric Ranges: R-30, RG-35, RC-30, RCG-35, RE-36, RE-38S, REG-38, REG-38C and REG-39CD. 40" Electric Ranges: RE-47, RGC-45, RE-45. Twin 30 Electric Ranges: REG-637V and REG-639CV. Microwave Ovens: RCM-1, RCM-3, RCM-4 and RCM-6. |
Ranges/Stoves Published by: Frigidaire |
1977 | 14 | 10mb | $9.99 |
|
Add to download cart |
 |
Maytag 1966 Competitive Washer and Dryer Report
Maytag compares it's newly designed washers and dryers to: Easy, Frigidaire, General Electric, Hamilton, Hotpoint, Kelvinator, Kenmore, Montgomery-Ward, Norge, Philco, Speed Queen, Westinghouse, and Whirlpool. The purpose of this booklet is to better inform you of the comparison between Maytag and 13 other brands of automatic washers and dryers. It has been prepared from data supplied by the Maytag Product Testing Laboratory; every item and each statement has been checked for accuracy and validity by our Product Testing engineers. Model changes often come at varying times during the year. We have made every attempt to give you the latest information available at the time of the printing of this booklet. |
Automatic Washers & Dryers Published by: Maytag |
1966 | 32 | 15mb | $7.99 |
|
Add to download cart |
 |
1949 Kenmore Washer and Dryer Service Manual
Here is one of the earliest Sears Kenmore service manuals we have found. This covers both their 1949/1950 model washer (non-bolt down model) and dryer. |
Automatic Washers & Dryers Published by: Kenmore |
1949 | 47 | $7.99 | |
|
25 Random Items from the Library | |||||||
| Add High-Res Download to Cart |
Click Thumbnail for More Information | Title and Description |
Product | Year | # of Pages | File Size |
Download Fee |
|
Add to download cart |
 |
Youngstown 30 Inch Dishwasher Service Manual
Here is the comprehensive service manual to Youngstown's 30" wide horizontal spray tube dishwasher. Sections include Adjustments, Basic Assemblies/Parts List, Description of Cycle, Harnesses, Important Messages to Dealers and Servicemen, Installation, Operating Instructions, Service Guides, Parts Replacement Procedures and Wiring Diagram. |
Dishwashers Published by: Youngstown Kitchens |
1957 | 36 | 24mb | $7.99 |
|
Add to download cart |
 |
How to use your Hamilton Automatic Washer
Full owners manual and operating instructions packed with every 1959 Hamilton automatic washer. |
Automatic Washers Published by: Hamilton |
1959 | 33 | 15mb | $7.99 |
|
Add to download cart |
 |
Hotpoint Automatic Washer Brochures
Sales lit brochures for the 1973 Hotpoint washer line. These were the last models of the Chicago factory made solid-tub Hotpoint washers. The next year Hotpoint introduced their GE made, Hotpoint badged automatic washer line. |
Automatic Washers Published by: Hotpoint |
1973 | 16 | 22mb | $5.99 |
|
Add to download cart |
 |
Whirlpool Automatic Washer with Suds-Miser and the Seven Rinses
Absolutely wonderful brochure from Whirlpool when they first introduced their second generation of automatic washers, with a newly redesigned control panel on the top rear of the machine. Has beautiful images, full specifications and a laundry room/area planner. |
Automatic Washers Published by: Whirlpool |
1950 | 12 | 10mb | $5.99 |
|
Add to download cart |
 |
Westinghouse Automatic Fry Pan Use and Receipe Guide
Here is the complete use and care guide to the most common Westinghouse Fry Pans of the Mid and late 1950's. |
Small Appliances Published by: Westinghouse |
1957 | 20 | 17mb | $7.99 |
|
Add to download cart |
 |
1978 Sears Kenmore Dryer Line
Here is a brochure that was distributed in Sears retail stores showing off their entire line of automatic dryers. Includes a nice write up on the Lady Kenmore as well as accessories available. Also shows off the compact models as well. |
Clothes Dryers Published by: Kenmore |
1978 | 11 | 5mb | $5.99 |
|
Add to download cart |
 |
1952 Kenmore Ken-Cart Owners Manual
Here is the complete owners manual to Kenmore Ken-Kart Vacuum Cleaners from the early 1950's. Model 116.732. |
Vacuum Cleaners Published by: Kenmore |
8 | 8 | 23mb | $7.99 |
|
Add to download cart |
 |
1960 Cosco Product Catalog
Here is a full color catalog highlighting all of the Cosco line. We still see many of these vintage products today at estate sales and antique stores in wonderful shape which shows the high quality of Cosco products. Catalog includes: baby cribs, bar stools and step stools, tables and carts, card tables and chairs, hi-chairs, strollers, etc. |
Miscellaneous Published by: Cosco |
1960 | 14 | 19mb | $5.99 |
|
Add to download cart |
 |
1987 Whirlpool Washers and Dryers Brochure
Here is the complete 1987 laundry line of Whirlpool full size, stacked and portable washers and dryers. The brochure contains all direct-drive Whirlpool washers and matching dryers. Models include:
Washers: LA3400XS, LA4400XS, LAS400XS, LA6300XS, LA5000XS, LA5300XS, LA5500XS, LA5700XS, LA6150XS, LA7700XS, LAJBOOXS, LA5380XS, LA5580XS, LA5800XS, LA7800XS, LABBOOXS, LA9800XS.
Dryers: LE/GZOOOXS, LE/G3000XS, LE/G5700XS, LE/G5800XS, LE/G6150XS, LE/G7800XS, LE/G9800XS. Stacked Models: LT4900XS, LT5000XS. Portable models: LC49000XS, LC4500XS, LT4900XS, LTSOOOXS. |
Automatic Washers & Dryers Published by: Whirlpool |
1987 | 24 | 20mb | $7.99 |
|
Add to download cart |
 |
1973 to 1979 Hotpoint Dishwasher Service Manual
Here is the comprehensive technical and service manual to all Hotpoint Dishwashers made from 1973 thru 1979. Sections include Model Information, Service Procedures, Wiring Diagrams, Timer Increment Charts, Service Notes. |
Dishwashers Published by: Hotpoint |
1979 | 184 | 82mb | $7.99 |
|
Add to download cart |
 |
1957 Comprehensive Hoover Vacuum Cleaner Service Manual
One of the most comprehensive vacuum cleaner service manuals that Hoover ever produced. You will find in this Handbook information covering the operation, maintenance and repair of Hoover cleaners and other appliances made since 1919. Sections Include:
Introduction Standard Hoover Service Care of The Hoover Cleaner Lubrication Chart CHAPTER I-LOCATING THE TROUBLE CHAPTER 2-TESTING AND REPAIRING HOOVER UPRIGHT CLEANERS Major Parts of Hoover Cleaners Part 1-Handle and Cord Assembly Part 2--Bag Assembly Part 3--Motor and Fan Assembly Part 4--Main Casting Assembly Part 5-Agitator and Brush Roll Part 6-Finish and Appearance of the Cleaner Part 7-Hand Cleaners and Pixie Part 8-Cleaning Tools CHAPTER 3-TESTING THE COMPLETED SERVICE JOB CHAPTER 4-DISMANTLING HOOVER CLEANERS CHAPTER 6-TANK AND CANISTER CLEANER CHAPTER 7-ELECTRIC IRONS CHAPTER 8-COFFEE POT CHAPTER 9-FLOOR POLISHERS and PIXIE CHAPTER 10-FLOOR WASHERS |
Vacuum Cleaners Published by: Hoover |
1957 | 107 | 61mb | $12.99 |
|
Add to download cart |
 |
Kirby Home Sanitation System - Guarantee and Instruction Book
Full owners manual and operating instructions to the model 518 Kirby vacuum cleaner. |
Vacuum Cleaners Published by: Kirby |
1958 | 44 | 31mb | $7.99 |
|
Add to download cart |
 |
1967 Kenmore Automatic Washer Owners Manual
Here is the complete owners manual to the following 1967 Kenmore washers series: 70, 600, 500, and 400. |
Automatic Washers Published by: Kenmore |
1967 | 36 | 24mb | $7.99 |
|
Add to download cart |
 |
1960 Kenmore 80-Series Push Button Washer Owners Manual
Here is the complete owners manual to the 1960 Kenmore 80-Series automatic washer with the all push-button control panel. |
Automatic Washers Published by: Kenmore |
1960 | 20 | 11mb | $7.99 |
|
Add to download cart |
 |
1973 Hotpoint Washer Operating Instructions Card
Operating instruction card for solid-tub Hotpoint middle-of-the line- Automatic Washers. |
Automatic Washers Published by: Hotpoint |
1973 | 4 | 2mb | $7.99 |
|
Add to download cart |
 |
1969 JCPenny Penncrest Portable Dishwasher Owners Manual
Complete owner's manual and use and care guide to General Electric made Penncrest top-loading dishwashers of the late 1960s. |
Dishwashers Published by: JCPenny |
1969 | 28 | 22mb | $7.99 |
|
Add to download cart |
 |
1967 Kenmore Washer Owners Manual
Complete owners manual and opearting instructions to Kenmore automatic washers series: 7460, 8450 and 8440. |
Automatic Washers Published by: Kenmore |
1967 | 36 | 25mb | $7.99 |
|
Add to download cart |
 |
KitchenAid 17-A Series Dishwasher Parts Catalog
Here is the complete parts list to all 17-A series KitchenAid dishwashers. This includes illustrations of all parts and their part numbers necessary for doing a parts search on old, hard to find replacement parts. Also include is the listing of available kits and accessories at the time these dishwashers were made. Models include: KDS-17A KDI-17A
KDC-17A KDP-17A KDS-37A KDC-37A KDS-57A KDI-57A KDC-57A |
Dishwashers Published by: KitchenAid |
1974 | 68 | 26mb | $14.99 |
|
Add to download cart |
 |
Earliest Westinghouse Top Loading Washer Service Manual
Westinghouse marketed their very first top loader starting in 1962, they had the Easy Company produce their machines at first. In 1965 Westinghouse started producing their very own designed top loading automatic washers. This service manual is for the very first Easy made machines equipped with Easy's "Velva-Power" tranmission. Very comprehensive manual with specifications, cycle charts, operating instructions, wiring diagrams and detailed servicing information. |
Automatic Washers Published by: Westinghouse |
1962 | 64 | 47mb | $7.99 |
|
Add to download cart |
 |
Dishwasher Front Panel Installation Instructions
Instructions for installing custom panels on mid 1960s Whirlpool dishwashers. |
Dishwashers Published by: Whirlpool |
1965 | 1 | 1mb | $7.99 |
|
Add to download cart |
 |
KitchenAid 15 Series Dishwasher Brochure
Beautiful brochure from Hobart highlighting the 15 series dishwashers, built-ins, front and top loading portables and sink-combos. This brochure shows off the introduction of KitchenAid's new "4-Way Sweep" wash system. "Beautiful New Styling, Big, Versatile Capacity, New 4-Way Wash, New Drying Action, New Sanitizing Protection, New Filtering, Complete New Line". |
Dishwashers Published by: KitchenAid |
1966 | 6 | 5mb | $7.99 |
|
Add to download cart |
 |
The Greatest Drying Discovery Since the Sun
When Bendix introduced their very first dryer in 1947 this was the brochure they created to show it off to the world. |
Clothes Dryers Published by: Bendix |
1947 | 4 | 3mb | $5.99 |
|
Add to download cart |
 |
1959 Kenmore Washer Owners Manual
Here is the complete owners manual and operating instructions to 700 Series Kenmore Automatic Washers. |
Automatic Washers Published by: Kenmore |
1959 | 18 | 23mb | $7.99 |
|
Add to download cart |
 |
Maytag Helical Drive Automatic Washer Service Manual
Helical Drive service manual specifically covers models A700, A702, A500, A502, A300, A302, A200, A202, A203, A100, A102, A103. Cross reference to models 142, 126, 125, 124, 123. Supplements through the 1965 models. Has introduction, installation procedures, customer instructions, how it works sections describing how different components work and complete service procedures including suds-saving system. Many mechanical service procedures are valid through the 1970s Helical Drive models and beyond. |
Automatic Washers Published by: Maytag |
1962 | 100 | 67mb | $7.99 |
|
Add to download cart |
 |
1959 General Electric Built In-Range, Oven and Cook-top Owners Manual
Full owners manual and use/care guide for all 1959 GE Built in ranges, ovens and cooktops. Models include: J820, J822, J620, J902, J904, J810, J812, J850, J852, J802, J720, J722, J724. |
Ranges/Stoves Published by: General Electric |
1959 | 32 | 11mb | $9.99 |
For license and copyright information related to these materials please click here.
Please note that all publications presented here at Automatic Ephemera are on average between 35 and 85 years old. This information is presented as a educational/historical reference on vintage products of the past. Any trademarks or brand names appearing on this site are for nominative use to accurately describe the content contained in these publications. The associated trademarks are the sole property of their registered owners as there is no affiliation between Automatic Ephemera and these companies. No connection to or endorsement by the trademark owners is to be construed.
Please note that all publications presented here at Automatic Ephemera are on average between 35 and 85 years old. This information is presented as a educational/historical reference on vintage products of the past. Any trademarks or brand names appearing on this site are for nominative use to accurately describe the content contained in these publications. The associated trademarks are the sole property of their registered owners as there is no affiliation between Automatic Ephemera and these companies. No connection to or endorsement by the trademark owners is to be construed.